Árið 1900 var eitt sjúkligt ár, skriva Føringatíðindi í 1901. Einans Sørvágssjúkan ger tað merkiligt á tann hátt. Í árinum doyði fleiri merkismenn, sum fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár má árið kallast [...] árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og menn fullu, skrivar Føringatíðindi um árið 1900. [...] høgur. Annars var fiskarúgvan ikki so nógv sum teimum góðu árini frammanundan. Harafturímóti kann árið hvørki roknast fyri fugla- ella seyðaár, men grindaár kann tað kallast. Grind doyði í Vágum, í Vestmanna

framburð er eyðvitið og erkennt av øllum«, skrivar blaðið á forsíðuni um ?árið, sum fór? 31. januar 1900. Blaðstýrari á Føringatíðindum um hetta mundið er R. Effersø. Men hann er eftir øllum at døma sjúkur [...] Føringatíðindi 31. januar 1900 skriva eisini um framgongd, sum hevur verið at merkt í farna árið. » ? Jógvan Poulsens bíblisøga er prentað og útgivin í árinum, og hopast má, at hon verður okkara fólki

og aftur í 1991 tosaðu fólk um, at nú fóru vit inn í nítiárini. Tað sama kjakið hava vit í dag. Bæði á nýggjárinum hesaferð og á komandi nýggjári, 2001, fara fólk at tosa um, at nú fara vit inn í nýggju [...] við níggju? Tað sama kundu vit sagt um, at túsundáraskiftið skuldi verið, tá talið byrjar við 2, men soleiðis er tað bara ikki. Í byrjanini av ári 1 byrjaði fyrsta árið, fyrsta tíggjuárið, fyrsta hundraðárið [...] eitt ár, eitt tíggjuár tíggju ár og eitt hundraðár 100 ár og eitt túsundár 1.000 ár, so má tað fyrsta árið vara ár 1 at enda, tað fyrsta tíggjuárið til endan av 10. árinum og hundraðárið til endan av ár 100

snýr seg um grundregluna um, at lærusáttmálar verða undirskrivaðir vanliga 15. oktober í einum ári, har arbeitt verður. Lærlingarnir fáa tó, eftir 4 ára starvstíð, sveinaløn, uttan mun til, um lærlinga [...] royndartíð, tí 1. árið av lærutíðini er at meta sum royndarár, har báðir partar uttan víðari kunnu siga sáttmálan upp. Málið Sambært skjølum, sum Sosialurin hevur fingið innlit í, snýr málið seg um, at lærlingarnir [...] ósemjuni. Saksøkjarar hava havt rætt at siga sáttmálar sínar upp. Rætturin avvísir ikki, at talan er um vanliga mannagongd, tá lærlingar hava arbeitt fyri lærlingaløn fyrstu tíðina, innan sáttmálaundirskriving

ÓLAVUR Í BEITI Hetta er triðja árið hjá sitandi bygdaráð í Sørvági, og aftur hevur bygdarráðsformaðurin, Petur Kruse, skriva greiða og kunnandi frágreiðing um farna árið. Á bygdaráðsfundi fyrst í desember [...] bøta um umstøðurnar hjá útróðrarmonnunum við at seta ein krana á havnalagið til uppskipan, oljusjálvtøkutangi er settur upp í bátahylinum, og kommunan hevur gjørt leigusáttmála við Sørvágs Laks um gomlu [...] jum, men tá kommunan ikki hevur so nógv stykkir tøk, so heitir bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá, um tey hava eitt stykki til sølu. Íløgur Av íløgukarminum uppá 2,6 mió. kr. fyri ár 2000 fer

burtur úr hvørjum beini er 4500 stig. Hetta svarar til góðar 9.000 krónur um vikuna, so tað eru ikki smávegis upphæddir, talan er um. Sum vit skilja á Guðbjørg Jóhannesardóttir, tænastufulltrúa hjá Natures [...] Inntøkan, sum persónarnir fáa eru skattskyldug, og upplýsingar verða sendar skattavaldinum eina ferð um árið, verður sagt úr Svøríki. [...] persón at keypa fyri eina ávísa upphædd einaferð (t. d. 1.600 krónur) og síðani fyri ein ávísa upphædd um mánaðin (t. d. 600 krónur). Hesin persónurin fær síðani tveir persónar, sum á sama hátt, sum hann sjálvur

heilsumálastýrið, sum má avgera, hvørjar funktiónir, skulu takast av, tvs, um vit ongan eygnalækna ella oyrnalækna skulu hava longur, um tað skulu vera dialysusjúklingarnir, krabbameinssjúklingarnir, ella aðrir [...] á Landssjúkrahúsinum. Týsdagin var fundur ímillum leiðsluna á og yvirlæknarnar á Landssjúkrahúsinum um játtanina, sum tey hava fingið á fíggjarlógini í ár. Á fundinum vóru bara høvuðstølini umrødd. Men [...] hevur eitt nú ein seingjadeild undirskot eitt ár, tekur hon undirskotið við sær yvir í tað nýggja árið. Frammanundan varð játtanin til Landssjúkrahúsið ásett eftir tí virksemi sum var. ? ?Rammustýring

107 fiskiskip við í upperðini. Men í hesum sambandi hugsa vit bara um skip, sum kunnu sigast at vera í drift meiri og minni alt árið. Tvs, at skip, sum bara hava verið einstakar túrar, m.a. tí at tey eru [...] í sjónum og tað gevur 1.513 krónur í miðal um dagin. Menninir við Jaspis fingu 468.863,31 krónur í part fyri 294 dagar í sjónum, tvs, 1.594,77 krónur í part um dagin. Og at enda fingu teir við Vestmenningi [...] 1.688 krónur í miðal um dagin. Næstbesta nótaskipið var Tróndur í Gøtu, har mansparturin var 415.866 krónur í fjør fyri teir 228 dagar í sjónum. Og tað gevur 1.823 krónur í miðal um dagin. Og á triðja plássi

landsdystir leiktir hetta árið. Eingir stuðlar Sum nevnt, verða fyrstu venjingarnar hjá landsliðnum hildnar um einar tvær vikur, og hevur HSF í hesum sambandi heitt á feløgini um at siga frá, at hvørjar [...] , og verður fyrsta av hesum um einar 2 vikur. Arbeitt verður eisini við at skipa fyri onkrum venjingardystum, og í løtuni verður tosað við grønlendska hondbóltssambandið um at fáa venjingardyst móti g [...] Tá tosað verður um føroyska luttøka í altjóða ítróttarkappingum, er tað aloftast A-landslið okkara í fótbólti, sum talan fyrst fellur á. Soleiðis hevur ikki altíð verið, tí í sjeytiárunum og fyrsta partin

hinum bæði um støðuna í ríkinum og støðuna hjá teim føroysku kommununum eru við at fáa so fast tak í huganum á veljarunum, at tungt verður at broyta hugsan, tá tann avgerandi løtan kemur um ikki so langa [...] varð einmælt samtykt á landsstevnu floksins í Trongisvági 1997. Á landsstevnuni í læraraskúlahøllini árið eftir varð samtyktin aftur viðgjørd, og har løgdu flestir luttakarar dent á, at neyðugt varð at leggja [...] umrøðu ella viðgerð av hesum máli. Fjølmiðlarnir viðgera málini men ikki okkara Dag og dagliga hoyra vit um týdningarmikil mál í fjølmiðlunum, men umtalan er grundað á dagsskránna hjá samgonguni, og ætlan J