Kalsoy. Útoyggjafelagið sigur, at fyrireikingarnar ganga væl, og at tað verður nógv á skránni. Stevnan byrjar leygarmorgunin við morgunmati í Syðradali. Aftaná verður aðalfundurin hjá Útoyggjafelagnum og síðani [...] bygdina. Annars fara Heini og Jákup Marner at spæla til dans á ferjuleguni í Syðradali Útoyggjafelagið sigur, at góður matur verður til keyps, so ongum nýtist at ganga svangur. Málið er, at øll sum vilja til [...] til Húsar á Útoyggjastevnu, skulu sleppa í og av oynni og tí fer Sam at sigla allan dagin, fyrsti túrur er av Klaksvík klokkan átta leygarmorgunin og seinastu túrur av Syðradali verður klokkan 22.15. Men

at hava verið orsøkin til hetta, sigur tann 49 ára gamli Simon, ið tey flestu antin hata ella elska. -Tú kanst antin elska ella hata sendingina. Eg skal verða tann fyrsti at viðganga, at eg havi gjørt nógv [...] ógvusliga mótgang, ið eg sjálvur mangan fái, greiðir víðagitni dómarin frá í einum lesarabrævi. Soleiðis sigur tann víðagitni Simon Cowell í einari klummu, ið kann sjálvur hevur skrivað í bretska Daily Mail. -Sum [...] kappingina, fyri at fáa lítil børn at gráta, ella at happa eina so fitta kvinnu sum Susan Boyle, sigur hann. Við hesum orðunum byrjar Simon sína sannleikans klummu, og greiðir hann síðani frá, hvussu nógv

Alternativ Línubáturin Ekliptika hjá brøðrunum, Christiani og Karsteni Mathisen í Klaksvík, er komin aftur av sínum fyrsta túri. Ekliptika er fyrrverandi norski línubáturin, Øyliner, sum fleiri føroyingar [...] Skipið, sum er ein frystilínubátur, er keypt og sett í stand til fiskiskap í altjóða sjógvi. Hesin fyrsti túrurin gekst ikki nakað at reypa av, men tað merkir tó ikki, at brøðurnir hava mist vónina um, at [...] fáa í støðum. Nakrir dagar fóru fyri skeytið, tá ið skipið var inni í Íslandi. Christian Mathisen sigur, at av túrinum, sum vardi í fimm vikur, royndu teir bert í einar 10 dagar tilsamans. - Umframt tíðina

Bang, ið var skyldmaður hjá mær. Men eg má siga, at eg hevði ikki droymt um, at hetta skemtið fór at vera niðurskrivað og goymt í skjalasøvnum í yvir 30 ár. Tað er láturligt, sigur Halgir Winther Poulsen [...] Suðuroyggin verið bjóðað fram til herstøð, og síðan kundi Marinustøðin og flogvøllurin í Vágum flytast suður. Vísti tað seg, at annaðhvørt USA ella Sovjet fóru at bjóða meira fyri Føroyar enn danska ríkisveitingin [...] ovastanum á Marinustøðini, Kaj Bang. Hetta var í 1972. Láturligt Í dag kemur tað eitt sindur dátt við hjá Halgir Winther Poulsen, at hetta brotið er at finna í eini søguligari frágreiðing um Føroyar í kalda

eru í arbeiðssteðgi saman við hinum limunum hjá Starvsmannafelagnum, sum høvdu sáttmála við Kommunala Arbeiðsgevarafelagið. Jónsvein Lamhauge, havnarstjóri, sigur, at tað hava ikki verið tær stóru avleiðingarnar [...] framvið og fáa sær tænastur aðrastaðni, sigur havnarstjórin í Havn. ?Tað kann so gera, at vit missa inntøkur, tí vit ikki fáa latið tær tænastur, skipini vilja hava, sigur hann. Tær tænastur, hann tosar um, [...] frá radaranum hjá havnarskrivstovuni eisini flutt yvir á, so til ber at síggja myndina inni á sjálvum kortinum. Sera praktiskt sanna vit, meðan vit á skíggjanum eygleiða Smyril, sum fer suður gjøgnum fjørðin

ímillum Suðuroynna og Havnina, tí tað hava vit vitað alla tíðina, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni. Men hann sigur, at støðan hjá Strandferðsluni var púra greið. ?Antin tóku vit Scaniu, ella [...] Havnina, men hon sigldi bara tann eina túrin týsdagin, so mátti hon gevast. Sostatt var onki at gera hjá Strandferðsluni enn at seta Dúgvuna í sigling ímillum Havnina og Suðuroynna. ? Tað er onki nýtt, at [...] vildu kortini vita um tað bar til, nú tað er komið so langt út á várið og veðrið er farið at batnað, sigur Reidar Nònfjall. Men longu eftir tann fyrsta túrin, mátti skiparin ásanna, at tað er óforsvarligt

felagið hjá teimum sálarsjúku hevði í Suðuroy mikukvøldið. Mikukvøldið helt Sinnisbati almennan fund á Hotel Øravík, har greitt varð frá virkseminum hjá felagnum og har greitt varð frá ætlanunum hjá landsstýrinum [...] skuldi koma suður at greiða frá ætlanum landsstýrisins á økinum, men hann gav rættiliga skjótt avboð, tí hann var bundin av øðrum. Sìðani skuldi annað umboð fyri Almanna- og Heilsumálaráðið koma suður ístaðin [...] landsstýrinum at at skipa økissálarfrøði og sosialsálarfrøði. Endamálið við er at tað skal bera til hjá sálarsjúkum at fáa ambulanta viðgerð í nærumhvørvinum heldur enn at noyðast til Havnar hvørja ferð. Tað

hesum neti. Í gjárkvøldið var fyrsti fundur á skúladeplinum í Suðuroy. Av teimum 25, sum vórðu bodnir við, møttu einir 15 almennir og privatir leiðarar. Finn Johannesen sigur eftir fundin, at eitt tað fyrsta [...] vegleiðandi. - Soleiðis verða áhugaðir leiðarar fyri færri fólkum eisini vælkomin, sigur hann við Sosialin í dag. Stigtakarin sigur, at endamálið er at skipa ein formligan ella óformligan felagsskap fyri leiðarar [...] Stigtakari sigur, at endamálið er at skipa ein formligan ella óformligan felagsskap fyri leiðarar í Suðuroy, har teir kunnu tosa um mál av felags áhuga. Leiðarar kunnu hava nógv ymisk áhugamál, men teir

serligan dám var gentukórið hjá Paula í Sandagerði við í tiltakinum. Og hugnaligt var tað. Hanus Andreasen beyð gestunum og virðislønarmóttakaranum vælkomnum og síðan tók kórið hjá Paula í Sandagerði yvir [...] við evnum sum eru aktuel og hartil er hann fyrimyndarliga pedagogiskur. Fyrsti føroyingurin sum vær heiðurin Birgir Kruse er fyrsti føroyingur, sum fær virðislønina frá Nordbok. Thomas Rönström segði í røðu [...] fremur áhugan fyri og kunnleikan um norðurlendskar bókmentir í einum ella fleiri av »málumráðunum« hjá Nordbok. ? Tí kenst tað upplyftandi at koma ferðandi úr Stockhólmi, sum liggur í eysturkantinum í

Fyrsti ár 2000 trupulleikin hjá landsstýrinum var baði stórur og álvarsligur. Onki fantilsi vísti seg at vera á nýsamtyktu pensiónslógini hjá samgonguni. Áðrenn jól bað landsstýrið allar pensjonistar brynja [...] Landsstýrinum, Trivnaðarnevndini ella SvF. Høgra veit ikki, hvat vinstra ger Ár 2000 trupulleikin hjá landsstýrinum, sigst vera funnin. Hann er í skattalógini, sum tí má broytast, fyri at fáa peningin [...] løgtingið, áðrenn ár 2000. Løgmaður skyldar uppá manglandi floksdisiplin. Løgtingsmaðurin av Sandi sigur, at løgmaður skjýtur við síðuna av, tí hann hevði treytað sær í vár, at landsstýrið longu farna summar