tey verða útbúgving, akkurát sum hondverkarar, har tey so fara í skúla ávísar tíðir, og har tey fáa løn ímeðan tey eru í læru og í skúla. – Tað kann fáa fleiri á meginøkinum at útbúgva seg. Eitt nú kann [...] útúgva seg til størv í eldrarøktini. Tað ásannar Jenis av Rana, landsstýrismaður í undirvísingarmálum. Tað var Ruth Vang, tingkvinna fyri Framsókn, sum reisti spurningin í Løgtinginum í gjár. Hon vísir á [...] eldraøkið. Støðan er serliga ring í Havnini, har minni enn annaðhvørt starvsfólk í eldrarøktini hevur útbúgving. Hon er av teirri sannføring, at ein orsøk til, at so fá fólk í miðstaðarøkinum nema sær útbúgving

Mikudagin hin 29. september klokkan 16 verður almenn móttøka í Tofta skúla. Móttøkan verður skipað í samband við, at bókasavnið er 50 ár - og løtan verður eisini til heiðurs fyri Josefinu Jacobsen, sum [...] ur, heilsanir, góður drekkamunnur, og Kirkjukórið fer eisini at luttaka við sangi, siga tey í Nes kommunu í dag.

Frits Johannesen upp í Galerie Focus í Havn. Johan Hentze fer at blása horn, tá ið framsýningin letur upp. Frits Johannesen hevur arbeitt sum lærari í fólkaskúlanum og verið kórleiðari í mong ár. Hann hevur [...] málningaframsýningum síðan 1969 í Føroyum, Danmark, Norra og Svøríki. Hann hevur listprýtt nógvar bygningar – eitt nú Mentanarhúsið í Fuglafirði. Bønhúsið á Hellunum og Hvalvíkar skúla. Framsýningin við verkum [...] verkum hjá Frits Johannesen í Galerie Focus er opin til 21. september.

fyri mongu skúlabørnunum í fjarskotnu Suðuroy. Og tað hevur longu sett síni sjónligu spor. Hósdagin vitjaði 2. flokkur úr Hvalbiar skúla í Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur [...] sjálvfylgja. Fittu børnini í 2. flokki í Hvalbiar skúla eru eitt sjón­ligt tekin um hesa sonnu koll­velting. Tey vóru tey fyrstu av Smyrlabørnunum , sum stukku inn á gólvið í Miðlahúsinum tíðliga hósmorgunin [...] royna ein veruligan svimjihyl, og tað gleða vit okkum ordiliga til sigur ein av dreingjunum í 2. b í Hvalbiar skúla. Í Miðlahúsinum fingu børnini høvi at síggja nýggju hølini hjá Sosialinum, og tey heilsaðu

sann­før­ing gera mun, ávegis móti frælsu Før­oyum«. David Isfeld er 39 ár og er lær­ari á tekniska Skúla í Havn. Norð­streym­oy­ar Tjóð­veld­is­fel­ag sig­ur, at ann­ars eru fleiri ávegis á listan – bæði

18 niður í 17 ár, so ung fólk í útjaðaranum kunnu koyra í skúla og til lærupláss, har almennu flutningsmøguleikarnir ikki eru nøktandi. – Hetta fer millum annað gera tað lættari hjá teim ungu í útjaðaranum [...] ein treyt, at til tey eru 18 ár skulu tey hava ein fylgjara við í bilinum, sum skal vera í minsta lagi 30 ár og skal hava havt koyrikoyrt í í minsta lagi 10 ár. Beinlleiðis spurningurin frá tingkvinnuni til [...] størri frælsi undir ábyrgd. Tað skal vera null toleransa í sambandi við møguliga promillukoyring, og harðari treytir skulu kunna setast teim 17 ára gomlu í sambandivið ferðslulógarbrot, sigur løgtingskvinnan

árini. Ditlev varð útbúgvin lærari í 1946. Beint eftir hetta fór hann á Dansk Sløjdlærerskole í Keypmannahavn. Seinni sama ár fór hann í starv sum vikarur í Leirvíkar skúla. Seinni vendi hann so aftur til [...] gjørdust, tá tey endiliga sluppu at ganga í skúla í Føroyum. Ditlev gavst vegna sjúku í 1991, 69 ára gamal. Margit helt fram á skúlanum til 1999, 70 ára gomul. Í Elduvík ? Hugskotið til at hjálpa tarnaðum [...] tarnaðum næmingum kom til mín einaferð, eg var í Elduvík. Í húsinum, har eg var og vitjaði, vóru tvær deyvar gentur. Tær vóru komnar heim í summarfrí úr skúla í Danmark. Onkur kemur inn og spyr, nær hesar báðar

Í Hvalbiar skúla halda vit, at viðgerðin av hesum máli í nógvum førum hevur verið í so grunn, tí vilja vit geva okkara íkast til kjakið. Í Hvalbiar skúla fara næmingarnir í 6. flokki á seturskúla norðanfyri [...] fara tey eftir summarferiuna í 9. flokk, og tá skal orkan leggjast í at arbeiða fram til fráfaringarroyndina. Vit kenna eisini, at næmingarnir leggja stóra orku í arbeiðið í 9.flokki, kanska tí teir eru [...] Áðrenn hetta hava tey vitjað flestu støð í Suðuroynni, bæði á fjøllunum og niðri í bygdunum, tí allur skúlin er eina útferð eina ferð um árið til okkurt stað í oynni, umframt aðrar túrar, sum hvør einstakur

Leiðarin skal taka sær av málum innan skúla- og mentanarøkið, og harvið verða fyrisiting hjá mentanarnevndini í býráðnum. Mentanardeildin verður í fyrstu syftu mannað við bara einum fólki, og umsóknarfreistin [...] hevur ikki havt mentanardeild burtur av, síðani tað varð noytt at gera stórar sparingar í býráðsumsitingini fyrst í nítiárunum.

musikkskúla, kom í eyga, men enn er hann ikki komin, hóast talan er um ein av størsti skúlum í landinum við 700 næmingum. Men umstøðurnar eru burtur úr vón og viti, tí hann heldur til í fleiri hølum og [...] Skotvøllurin, ætlanin var at gera í Havn, hevur fingið eitt skot fyri bógin. Og tað merkir, at hann verður ikki gjørdur nú, soleiðis sum tað annars lá í kortunum. Tað er greitt, nú nývalda býráðið ætlar [...] sum annars vóru ætlaðar til ábøtur á Hoyvíkar skúla. Men Gunvør Balle helt, at tað var ein bøtiligur skaði, tí ongin ætlan fyriliggur um ábøtur á Hoyvíkar skúla. Hinvegin lovar hon at skotvøllurin verður