eftir at Málingahandilin í J.C. Svabosgøtu læt upp á fyrsta sinni í 1962, letur handilin upp aftur í miðbýnum við sama navni. Fyri at fokusera meira upp á sølu av máling er málingadeildin flutt oman í miðbýin [...] av høvuðsgøtunum í býnum við sama navni sum handilin byrjaði við fyri yvir 60 árum síðan. ##med2## – Vit leggja dent á at selja kvalitetsprodukt til góðan prís. Talan er um Pinotex og Nordsjø máling. Har [...] vaksin upp við máling, pápin, Magnus Hentze, rak í mong ár málingahandilin Ælabogan í miðbýnum í Havn. Alex sigur, at hetta er ein spennandi avbjóðing at sleppa at selja máling í einum handli við eina av

verða sett upp á veggirnar og geva eitt vakurt úrslit, tí tey styrkja og javna veggirnar. Starvsfólkini í Málingahandlinum hava øll drúgvar royndir við at selja máling. Tey leggja stóran dent á at veita eina [...] frá, at flytingin hevur eydnast væl. Staðsetingin er góð, bara 90 metrar frá sms. Handilin letur upp longu klokkan 8 á morgni, so at málarameistarar kunnu avgreiða síni ørindi og fara til verka beinanvegin [...] at vit fáa nógvar sólskinsdagar, so fólk fáa høvið at mála úti. Málingahandilin hevur stórt lagur við uttanduramáling, og góðveðursdagar merkist, at fólk brellast eftir at mála húsini. Tá fólk skulu velja

nýggjum stásiligum hølum á Smyrilsvegi á Hálsi í Havn. Seinastu mongu árini hevur handilin hildið til í hølunum hjá Meinhardi Dam í Jónas Broncksgøtu. Fróði Sigvardsen byrjaði at handla við máling sum blaðungur [...] blaðungur fyri 25 árum síðani. Hann keypti eitt handilsbúgv við máling og fór at selja. Seinni fekk hann umboðið fyri Flügger máling. Nýggju hølini eru á Smyrilsvegi 10. Talan er um gamla lastbilaverkstaðið hjá [...] tiltikin góður handilsmaður. Feløg hjá honum eiga eiga tveir aðrar bygningar á Smyrilsvegi og hava ein stóran skrivstovubygning í gerð á Staravegi, sum Almannaverkið skal leiga.

talin, Hópfígging.fo, har ein og hvør kann stuðla ymsum verkætlanum við smærri upphæddum. Hesa ferð er tað vistfrøðiligi handilin á Tróndagøtu í Havn, VistGrøði. VistGrøði søkti um hópfígging fyri 92.000 [...] pakkað inn. Um orsøkina fyri at leita sær fígging á Hópfígging.fo siga tey úr VistGrøði soleiðis: – Av tí at alt okkara arbeiði er sjálvboðið, og prísurin á vørunum er so lágur sum til ber, er tað ikki nógv [...] tað hevði lætt um hjá limunum og um arbeiði hjá okkum, sum arbeiða í VistGrøði. ##med2## Endamálið við VistGrøði er at minka um oyðsl og dálking. VistGrøði skrivar soleiðis: – Í VistGrøði stremba vit eftir

Lindenskov. Ógreið viðurskifti Uttan iva tað mest áhugaverda málið á skránni á fundinum týskvøldið var ætlanin um at gera ein dagstovn við Landavegin í Havn. Men einki nýtt er í málinum, og tað var als ikki búgvið [...] byrjaði við, at ein nýggjur limur skuldi veljast í nevndina fyri dagstovnin í Hoyvík, tí verandi berst frá. - Javnaðarflokkurin átti umboðið, men býráðsformaðurin vísti við lógum og paragraffum á, at tað [...] m. Kannað verður, um tað ber til at seta á stovn útibarnagarð Inni á Gøtu til 20 børn. Ber tað til, kann hetta gerast rættiliga skjótt. - Vit fara at hyggja á álitinum, ið varð gjørt í síni tíð um barnaansing

í einum hugnaligum umhvørvi í Runavík. Emma sigur, at tað stuttligasta við hesum er, at tað kann koma gongd í aftur gamla handilin hjá Pidda. - Handilshølini hava staðið og bara sagt ger so væl nú í eina [...] Hon leggur eina við, at eini tílík høli nýtast slettis ikki at vera so dýr og fín. Emma sigur eisini, at tað verður sølustevna í Runavík um vikuskiftið, so hon vónar, at tað koma nógv fólk á gátt í gamla [...] Málningaframsýningin letur upp hósdagin klokkan tvey og verður opin til og við sunnudagin. Hvønn dag frá klokkan tvey til sjey. Emma fer at sýna fram oljumálningar. Millum annað hevur hon málað náttúruna

verða brúkt við skili. Tað hevur als einki við fugl­­in at gera – og tí ber alt tos um »flog­skarv­ar« boð um vant­andi máls­liga vitan. Onk­un­tíð er tí best at tiga, held­­ur enn at koma við fjoll­­utu­m [...] fjoll­­utu­m við­merk­ing­um. Eitt líknandi dømi er orð­ið »leika«, sum leikahandilin BR hev­ur broytt til at vera eitt kven­n­kynsorð. »Leika« er eitt hvørk­i­kyns­orð, og tí átti hand­ilin at nýtt slag­­orðið [...] Hvønn týdning tað so hev­­ur at við­merkja hetta, kunnu vit kjakast um. Men hetta vísir bara, hvussu forn før­oysk orð kunnu brongl­ast frá sín­­um upp­­runa týdn­ingi. Vit kenna orð­ið »terna« úr kvæða­máli

eitur kreft á føroyskum, eitur á latíni cancer, sum hevur týdningin krabbi. Kanska er myndin tann, at kreftin spreiðir seg sum beinini á krabbanum. Cancer er blivið til Krebs á týskum og kræft á donskum, [...] fór at blíva sendur av landinum “við megi”. Hvat er hetta? Føroyingar hava altíð sagt “við makt”. - Vil onkur ófriðargestur ikki fara við góðum, so skal hann fara við illum,  kann ein rísin húsbóndi siga [...] onkur blíðskortaður svenskari peikaði honum á nummarplátuna. FITTA stóð har við stórum stavum. Best er, at myndugleikarnir gevast við at útskriva nummarplátur við ósakligum innihaldi.(MT)   Liderlige mennesker

Bråthen framdi álopið 13. oktober í fjør við boga og píli og við knívi í Kongsberg í Noreg. Hann drap fimm fólk við einum knívi eftir at hava skotið eftir fólki við boga og píli. Bæði ákærumyndurleikin og [...] komu til handilin, millum annað við at skjóta eftir teimum við boga og píli. 150 metrar frá handilnum fór hann eftir gøtuni Hyttegata, har hann fór inn í fleiri íbúðir og drap tey, hann møtti, við knívi. [...] sjálvur kundi verða endurføddur og fáa eitt betri lív. Hann tók ein boga og píl við sær og fór fyrst í lokala Coop Extra-handilin. Har skeyt hann eftir fleiri fólkum og rakti trý, men uttan at nakar teirra

teir brasilsku myndugleikarnir hava góðkent handilin. Maersk Oil hevur goldið 2,4 milliardir dollarar ella góðar 12,4 milliardir krónur fyri felagið, og við keypinum fær danska felagið ræðisrætt yvir ávikavist [...] 24 prosentum av trimum oljuleiðum. Frammanundan er Maersk Oil uppi í bæði oljuleiting og framleiðslu á djúpum vatni í brasilskum øki, og felagið hevur funnið eina oljukeldu, sum verður mett at vera tann