sum eru uppaldir í øðrum feløgum, at spæla fyri okkum. Eingin í HB hevur nakað ímóti, at fremmandir spælarar koma henda vegin, men tað er týdningarmikið, at felagið ikki kemur sær í fíggjarligt óføri [...] undir við, at vit aftur í ógvuliga stóran mun fara at dúva upp á spælarar, sum fótbóltsliga og felagsliga eru skúlaðir í okkara felag. Møguleiki fyri útlendingum Ion Geolgau er heima í Rumenia nú. Hann kemur [...] kemur aftur til Havnar síðst í januar, men teir í HB ætla longu fyrst í komandi ári at fara undir fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið. Enn er ikki avgjørt, hvør verður hjálparvenjari hjá Ion Geolgau

seg í 1997 heilt fram í næstfremstu deildina í Danmark, men har varð steðgurin stuttur. Í dag spæla teir í triðfremstu deildini. Seinasta kappingarár og í ár hava tveir teir fremstu føroyingarnir í felagnum [...] við øðrum felag. Professionelt virksemi í fyrstu deild í Danmark hevur lokkað teir báðar til onnur feløg. Í fjør telvaðu teir báðir við Árhus í bestu deildini, og í ár telvar Heini framvegis á liðnum hjá [...] føroyingar í Keypmannahavn, sum telvaðu í frítíðini, telvaðu við Talvfelagnum Føroyum, og skjótt bleiv hetta eitt sterkt felag. Framvegis er felagið virkið, og nú sum áður heldur tað til í Føroyahúsinum í Key

milliónir krónur. Formaðurin í fíggjarnevndini sigur seg vera so hjartaliga samdan við Sigurd Poulsen, landsbankastjóra, tá hann í blaðnum í gjár segði, at almennu íløgurnar í samfelagnum eru ikki nóg stórar: [...] Jóannes Hansen Formaðurin í fíggjarnevndini, Bjarni Djurholm úr fólkaflokkinum, heldur ikki, at fíggjarlógin, sum løgtingið samtykti í fyrrakvøldið, er í tráð við tær politisku ætlanirnar, sum vórðu orðaðar [...] staðfesta, at viljin í Føroyum at laga búskapin til at hanga saman uttan heildarveitingina úr Danmark er so mikið lítil, at tað ikki sæst aftur í fíggjarlógini. Mangla stóra arbeiðið Formaðurin í fíggjarnevndini

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð [...] samgongan brúkti so nógva tíð, at fáa ásetingarlógina fyri løgtingið, at Løgtingið fekk ikki avgreitt hana í so mikið góðari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Pengarnir brúktir

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð [...] samgongan brúkti so nógva tíð, at fáa ásetingarlógina fyri Løgtingið, at Løgtingið fekk ikki avgreitt hana í so mikið góðari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Pengarnir brúktir

Verkætlanin snýr seg um at geva út í bók neyvar lýsingar av øllum limalondunum í ST. Bókin um Føroyar, ið er prentað bæði á Føroyskum og enskum, lýsir hvønn krók í landinum. Tað er ikki ein einasta bygd [...] hvørja einastu bygd í landinum, meðan hetta ikki ber til í útgávunum um størru londini, tí har er so nógv at fara um. Tí eru tað ikki ávísar bygdir, men ávísir landslutir, ið verða lýstir í teimum bókunum. [...] høvundar til bókina. Ikki vóru nógvir at velja í í hesum lítla landinum, men Óla Jákup royndi at finna fólk við serkunnleika til ymisku evnini, ið viðgjørd verða í bókini, og eydnaðíst hetta honum avbera væl

petti í. Verri er tað, at hann eisini bakbítur løgmann, alt landsstýrið, samgonguna og skilafólk í hansara egna flokki. Og harvið sáar hann eftir øllum at døma við vilja støðugan iva um trúvirðið í eini [...] almennu starvsfólkini. Fyrst 3% frá 1. januar í ár, sum undanfarna samgonga avtalaði við fakfeløgini afturfyri lønarniðurskurðin í 93. Síðani við lønarsamráðingunum í ár. ?Hartil hava vit hækkað almanna- og [...] íløgusteðg í 8 ár. Stórstu upphæddirnar eru til vaktarskip og Sandoyarskip, sum verða goldin yvir tvey ár. Vit hava hildið tátt Vit eru í einum tíðarskeiði, sum helst er tað ringasta at stýra í. Har vit

umstøður Sum tað sæst í greinini omanfyri, er ein donsk læknaløn í vissum førum yvir 20% hægri enn lønin er í Føroyum ?Men harafturat hava læknarnir í Danmark nógv betri sømdir, enn vit hava í Føroyum, bæði [...] bústaði o.s.fr. ? Í Danmark eru øll slík viðurskifti vanliga púra greið, áðrenn læknin yvirhøvur byrjar í einum í starvi. ?Í Havn er tað hinvegin at kalla ógjørligt at fáa børnini í ansing og somuleiðis [...] vit ikki ein nógv betri sáttmála nú, er vandi fyri, at fleiri læknar fara at stinga í sekkin. Jens Andreassen, formaður í felagnum hjá yngru læknunum, sigur, at støðan á Landssjúkrahúsinum er rættiliga álvarslig

Føroyum í kreppuárunum, tá hann sat sum formaður í Framtaksgrunninum. Síðani hann fór úr formanssessinum í Framtaksgrunninum, hevur Sverri Hansen starvast í Århus sum ráðgevi. Sverri Hansen hevur drúgvar royndir [...] an er í Reykjavík og har kemur Sverri Hansen at virka. Sverri Hansen fekk starvið í kapping við 74 umsøkjarar. Sverri er búskaparfrøðingur og hann tók prógv í Århus. Hann gjørdist landskendur í Føroyum [...] aldursmarkinum í næsta stjóraskeiðnum. Hann hevur verið stjóri, síðani grunnurin fór at virka í 1987. Stjóraskeiðið er fimm ár, men kann leingjast. Føroyskur formaður Øll norðurlond hava umboð í nevndini.

fyri byggi- og anlegsarbeiðið í Føroyum. ABF 92 ásetir reglar fyri fremjanini av byggimannagongdini, og snýr seg um skyldir og rættindi hjá pørtunum í eini enterprisuavtalu, í hesum førum hjá byggiharranum [...] sum eru grundað á serstøk føroysk viðurskiftir. Ein trímannanevnd varð sett at arbeiða við málinum og í hesi nevnd vóru fyri arbeiðsánarar: Gunnleyg Durhuus, arkitektur, fyri ráðgevararnar: Jørgen Jacobsen [...] Kommuna, Landsverkfrøðingurin, Løgmansskrivstovan, Undirvísingar- og mentamálastýrið, Runavíkar Kommuna, SEV, Sorinskrivarin, Føroya Tele, Tórshavnar Kommuna, Tryggingarfelagið Føroyar, Fiskimálastýrið og Vi