áðingarnar millum Ísland og Føroyar í Havn fyrradagin góvu sama úrslit, sum væntað. Sáttmálin fyri ár 2000 er nærum tann sami, sum tann fyri í fjør. Partarnir viðgjørdu á fundinum føroyskan fiskiskap í [...] tonsum upp í 1.200 tons. Kalvakvotan, sum skal veiðast í tíðarskeiðnum frá 1. juni til 1. september í ár, verður 100 tons, meðan nøgdin av øðrum botnfiskasløgum verður óbroytt. Avtalan um uppisjóvarfisk heldur [...] samstarvið innan ICCAT, og semja er um at loyva royndarveiðu inni hjá hvørjum øðrum við einum skipi í ár.

kommunu hava í mong ár havt slíkar sýningar, leiddar av uttanbygdafólki, tó er hendinga árið farið burtur ímillum. Nevnd varð sett við trimum monnum at skipa fyri sýningunum; men í ár vóru tveir burturstaddir [...] burturstaddir í arbeiðsørindum. Onnur fólk tóku sær tí um reiggj at skipa fyri sýningini í ár, og úrslitið verður víst niðanfyri. Allir 10 hagapartarnir vóru bodnir at møta við brundum og veðrum í seyðahúsunum

1. apríl sama ár. At enda sigur Helena Dam á Neystabø, at sambært hesum uppskoti verða upphæddirnar á hvørjum ári javnaðar við prosentvísu broytingini í miðalprístalinum fyri undanfarna ár í mun til mi [...] sigur Helena Dam á Neystabø, at mett verður, at henda hækking kemur at kosta umleið 28 mió. kr. fyri ár 2000. Upplýst verður eisini, at hetta er útroknað á tann hátt, at áðrenn upphæddirnar til fyritíðarpensjón

eisini tikið hædd fyri, nú farið verður inn í ár 2000. Vanliga hevur borðhald og veitsla verið í fullsettum VB húsi, men fyrireikararnir vænta nógv fólk í ár og er veitslan tí flutt í høllina. Landsins bestu [...] hava tikið táttin upp eftir vágbingum. Um gjørligt, so ætlar nýggjársnevndin at gera meira burturúr í ár, enn áður. Talan verður um størri kyndlagongu og eisini mundandi meira og munadyggari fýrverk. Vanligt

reglur koma inn í føroysku skattalógina á sama hátt sum í Noregi, t.v.s. at skattur goldin eitt ár kann í tvey ár verða goldin felagnum aftur, um tað vísir seg, at felagið fær undirskot innanfyri hetta tíðarskeið [...] tíðarskeiðið, har hall kann førast fram og dragast frá skattliga úrslitinum, verður longt upp í 10 ár. Her er vert at viðmerkja, at Endurreisingarnevnd landsstýrisins í áliti sínum í 1994 vísti á hesi

komandi ár. Sunnudagin tapti Kongsvinger 2?1 ímóti Skeid, teir eru niðastir á stigatalvuni, og teir hava ongan møguleika at sleppa upp um niðurflytingarstrikuna. Kongsvinger hevur verið seytjan ár í bestu [...] norsku 1. deildini hevði við sær, at Haugesund flytir upp aftur í bestu deildina, eftir at teir í eitt ár hava verið í næstbestu deildini. Bryne er á triðja plássinum, sum gevur atgongd til at spæla um eitt

kirkju seinasta sunnudag. Kirkjan er vorin 175 ár og dagurin varpaði ljós á trúfastir tænarar - kvinnur og menn, sum hava gjørt tænastu í Funning kirkju í mong ár. Ein teirra fekk serliga heiður sunnudagin [...] misti faðirin í mars 1966, tók hann við tænastuni sum klokkari í faðirs síns stað. Í adventini sama ár – 1966 – tók hann við tænastuni sum deknur. Í 1990 tók Sámal Petur sæti í kirkjuráðnum. Frá 1997 og

Nógv av vallyftunum hjá Javnaðarflokkinum eru spjødd út yvir fleiri ár, soleiðis at tey eru realistisk og møgulig at fíggja yvir ár. Bjarni Arge valevni fyri Javnaðarflokkin [...] Men hon skal rinda meira enn hon ger í dag. Tað eru næstan allir flokkar samdir um. Taka vit árið í ár, so fer alivinnan – trý feløg – væntandi at hava eitt yvirskot á 2 milliardir krónur. Tað er aftaná

børnini, sum eru mett.” Hetta er fyrstu ferð í 14 ár, at vit hava havt so stóra príshækking í brúkaraprístalinum, sum vit hava sæð í øðrum ársfjóðringi í ár, og tað er einki at siga til, at tað merkist alvorliga [...] øktari nýtslu hjá føroysku húsarhaldunum, sum stavar beinleiðis frá stóra prísvøkstrinum higartil í ár. Bank Nordik ávarðar kundar sínar um, at fíggjarliga trongar tíðir er fyri framman. Útvarpið viðgerð

er uppvaksin í HB, har hann spældi fram til hann var 15 ár. Síðani fór hann til FC Midtjylland, har hann var partur av ungdómsdeildini í fýra ár. Síðani skifti hann til Middlefart, men har endi hann seg [...] at hann eisini hevur lagt nógv afturat í verjuspælinum. - Í løtuni hugsi eg bara um HB. Eg havi tvey ár eftir av sáttmálanum og eg hugsi bara um, at gera tað so gott sum eg kann har. Dreymurin er at koma