ár 31. juli í ár. Pabba og mamma høvdu verið gift í 48 ár og 11 mánaðir, so tað restaði ikki nógv í til gullbrúdleypið hjá teimum. Tey eiga seks børn, fýra gentur og tveir synir, fimm búgva í Føroyum og [...] kirkja var full og fólk stóð í ganginum og nøkur stóðu úti í tún. Sangkóri Ljómur sang eisini ein sang undir jaðarferðini. Ferðin yvir um Vágsfjørð var ein vakur túrur, og tað fylgdu nógv fólk honum til hansara [...] og ein sonur býr í Norra, 15 abba- og ommubørn og ein langabba- og ommuson. Tey settu búgv vesturi í Bø í Vági. Vesturi í Bø hava tey búleikast øll árini, og hetta passaði væl við at hava bát og skúr á

Kári P. Højgaard, løgtingsmaður, við hava landsstýrismannin í heilsumálum at greiða frá, hvussu nógv verður spart við at steingja laboratoriið í Runavík seinasta ársfjórðingin. Løgtingsmaðurin hjá Sjálv [...] 2009 til 1. januar 2010 Nógv fólk býr í økinum kring Skálafjørðin. Tey hava verið glað fyri at sleppa frá at koyra óneyðuga langa leið at taka blóðroynd, tí tænastan hevur verið í nærumhvørvinum. - Nøkur [...] ðina í Runavík, at taka blóðroyndir. Tey, sum í hesum døgum leita til Runavíkar at taka blóðroynd, koma á stongdar dyr. Eitt skelti á hurðini hevur hesa áskrift. Vegna sparingar er Laboratoriið í Runavík

Wien og London. Verið við í verkætlan á einum býlingshúsi, har børnini dagliga skuldu vera við til at gera heilsugóðan mat. Eisini vunnið annað pláss í eini Young Chef kapping í Dk. Starvast nú: Á ”Tight” [...] ein øgiligur lætti at síggja, hvussu gott ummælið var. Fimm av seks stjørnum frá Politiken er jú framúr gott! Gestirnir trífaldaðust Gutti sigur, at ummælið um Tight kom í Politiken hósdag, og longu fr [...] og gerast enn betri. Tí ætlar hann sær onkuntíð aftur í ein fínan køk at starvast. Fyribils kann famúr góði maturin hjá Gutta tó njótast á Tight í hjartanum á Keypmannahavn. ----------- Soleiðis skriva

ongantíð áður verið í Føroyum. - Eg gleði meg sera nógv til at sleppa á pallin í Føroyum, at uppliva landið og hitta fólk, sigur hann. Stúrir tú fyri at syngja teir kendu føroysku sangirnar í Føroyum? - Nei [...] sangir, sum eru týddir til íslendskt. Fløgan kemur út í Føroyum leygardagin, og leygarkvøldið hava teir báðir útgávukonsert í Norðurlandahúsinum í Havn. Súrligar nætur Jógvan Hansen hevur valt teir 10 sangirnar [...] stjørna í sangleiki, hann hevur umboðað Ísland í altjóða Tónleika Grand Prixnum, og nú er hann eisini farin at syngja føroyskar sangir. Tað ger hann á útgávuni Vinaløg, sum hann og Jógvan Hansen í felag

ldi í Sosialinum. Her skal henda syrgiliga søgan lýsast í síni heild grundað á frásagnir, sum í 2002 og 2003 vóru í FF-blaðnum Tann mest útgreinaða frásøgnin stóð í íslendska blaðnum Sjón & Saga í 1963 [...] ongantíð aftur, hóast nógv var leitað og ofta gingið í fjøruni. Hin vegin so rak høgra hond av Mortani skipara á land í fjøruni við Fagranes í november mánaði. Navn hansara stóð í ringinum, sum hann hevði [...] Mortan Nielsen, maður um 40 ára aldur úr Sumba. Har búðu umleið 400 fólk tá, í dag umleið 475. Skiparin Mortan átti son, sum æt Johan, sum hevði siglt úti í trý ár og hevði siglt næstan øll heimshøv. Pápin

Kollafirði og Ole Sofus Han­sen úr Havn. Systkini vóru fleiri: Elly, Mary og Sólbjørg, allar búsitandi í Danmark. Mina, ið flutti til Noregs, og Paula og Daisy búðu í Havn. Har afturat var systurin Ruth, [...] Skaldið Henrik Ibsen búði í fleiri ár í Rómverjaborg, og har skrivaði hann millum annað meistaraverkið “Brand” ið kom út í 1866. Tað var eftir eini vitjan í Petur­kirkjuni at hann byrjaði at skriva “Brand” [...] 24. februar í ár doyði svigarsonurin Gunner Grønbæk, so ikki kann sig­ast annað, enn at síðsta árið hevur verið trupult fyri familjuna. Osvald var føddur í Havn 7. mars 1922, og aldist upp í Tróndargøtu

miðskeiðis í 19. øld var bannað føroyingum at handla sínámillum og at handla við umheimin. - Um hesa tíðina búðu 5000 fólk í Føroyum. Flestu stríddust undir kørgum korum og livdu frá hondini í munnin. L [...] FaroExpo Vinnustevnan FaroExpo varð sett í ítróttarhøllini í Runavík klokkan 9 í morgun. Fyri sjálva setanina, sang ein kvartett úr Glyvra kirkju nakrar vakrar sangir, og lagt varð fyri við sanginum ”Tá [...] tjóð vilja longur fram á leið í hesum høpi. - Okkara mál er at fáa í lag avtalu við ES um tey fýra frælsini – vørur, tænastur, kapital og perónar. Vit vilja eisini gerast limir í EFTA. Ein slíkur limaskapur

drykkir Í morgin er Lívsstílsstevna í Havn, og tú kanst millum annað læra teg at gera teir best umtóktu drykkirnar í náttarlívinum í Havn. Tveir av barrvørunum á Hvonn fara at vísa fólki, hvussu tey kunnu [...] konsertum í Føroyum. Svenska songkvinnan við sterku og sjermerandi røddini og teimum frálíku sangunum kann hoyrast í Runavík og í Havn um vikuskiftið. Leygarkvøldið spælir Ekdahl í Løkshøll í Runavík, og [...] og í sunnudagin fer hon á pallin í Norðurlandahúsinum í Havn. Báðar konsertirnar verða klokkan 20. Konsertir Runavík 17/10 kl. 20 Tórshavn 18/10 kl. 20 Hvat eyðkennir rættar avgerðir? Í sambandi við Faroexpo

at spyrja teg, hvussu tú hevði havt tað, um maður tín í heilum gramdi seg um, at tú ongantíð tímdi við honum oman í garasjuna at putlast við motorsúkkluna ella at hyggja eftir fótbólti í sjónvarpinum saman [...] havi verið gift í 3 ár, og eg og maðurin hava tað gott saman. Vit búgva væl og eiga eitt barn. Men vit hava ikki so nógv felags áhugamál. Honum dámar best at putlast við motorsúkkluna í garasjuni og at [...] hyggja at fótbólti í sjónvarpinum. Eg lesi nógv, dámi væl at ferðast og kundi hugsa mær, at vit vóru meira úti á café og matstovum. Hvat skal eg gera fyri at vit kanska gera meira í felag? Ella skal eg

Hetta var í 1949. Tá kom hann eisini í “Dimmalætting”. Búðu á posthúsinum Teir búðu saman við gøtumonnum á loftinum í húsinum, har tele­fon­­støðin og posthúsið vóru í mið­hædd­ini. Í hvussu er seinni [...] eisini sín seinasta hvíldarstað í Føroyum. Tá ið hon doyði í 1993 varð hennara urna sett í grøvina hjá pápanum í gamla kirkjugarði í Havn. Kaj var eisini á Bakkafjørðinum Í ferðalagnum var ein, sum sjálv­ur [...] fylt so nógv í teirra lívi. Í bussunum varð so greitt frá søguni hjá teimum, sum róðu út her, og skal sumt av tí takast fram í hesi grein. Útróður til lands Útróður til lands á Eysturlandinum í Íslandi