fiskavørum. Nú er aftur stórt havnaarbeiði í gongd á Tvøroyri, har djúphavnin verður útbygd við nógvum metrum aftrat. Kristin Michelsen, borgarstjóri í Tvøroyrar kommunu, sigur, at í løtuni er Articon í holt [...] atløgusíðan latast kommununi hin 1. juni í ár. Borgarstjórin sigur, at hetta er eitt arbeiði, sum fer at kosta slakar 40 miljónir krónur, og í verkætlanini fæst eisini eitt umleið 9.000 fermetra stórt uppland [...] eisini at skapa umstøður fyri ferðamannaskipum, sum í framtíðini kunnu koma á Tvøroyri, sigur Kristin Michelsen. Sum skilst, hevur Varðin Pelagic higartil í ár keypt millum 15.000 og 20.000 tons av uppsjóvarfiski

tús kr. verður hetta mótroknað í pensjónini beinanvegin. Hetta er ikki ein skynsom skipan, og eigur hetta at vera broytt í stundini. I londunum kring okkum ásannar man, nú stórur tørvur er á arbeiðsmegi [...] pensjónina, og serliga nú tá ið kostnaðarstøði og oljuprísurin er hækkaður munandi. Um semja ikki fæst fyri at avtaka inntøkumarkið heilt, so er ein byrjan at tvifalda inntøkuloftið upp í 90 tús kr. Latið okkum [...] pensjónistar teljast millum tey virknastu í Evropa. At vera virkin og serliga sum eldri kann bæði vera gott fyri sálarheilsuna og gott fyri fíggjarliga rásarúmið. Í 2019 varð lógin um inntøkuhámarkið hjá

bilframsýningini í Genéve í fjør, hevur verið gitt um, hvønn bil hann skal avloysa ella um talan er um eitt nýtt sjálvstøðugt modell. Nú er so endalig avgerð tilkin um, at bilurin, sum í stødd er millum [...] bili, ið skal framleiðast í Belgia. Hesin verður avloysarin fyri Ford Galaxy, ið higartil hevur verið gjørdur í Portugal saman við VW Sharan og Seat Alhambra - hetta samstarv er nú hildið uppat. Talan er [...] endamál, Bilurin kemur eftir ætlan á marknaðin í summar við sitiplássum til fimm vaksin og møguliga eisini tveimum barnasetrum á aftastu røð. Ford S-MAX fæst við tveimum bensinmotorum: 2,5 litur turbo við

Gøtuvík, sigur Atli Gregesen. So tá nú virksemið fór at minka so munandi, varð gjørt av at flyta annan flakan vestur í Vágar. Allur fiskur á Gøtuvík skal takast, nú sjúka er staðfest. Tað er tó als eingin [...] Gøtuvík vestur í Vágar. Flutningurin er undir sera strongum eftirliti, sigur Atli Gregersen. Flakin er fyrst sóttreinsaður væl og virðiliga í Gøtu. Síðan hevur hann verið á sleipistøð í Havn, har hann [...] sigur, at talan er um ein flaka, sum fluttur er av Gøtuvík vestur í Vágar. Virksemið á Gøtuvík er í álvarsligari minking orsakað av staðfestari ILA sjúku har, so brúk er ikki fyri flakanum á Gøtuvík meira,

verksmiðjan nú stýrd av General Motors. Eitt nýtt felag, GM Daewoo Auto & Technology Company, er stovnað og samstarvið við GM sæst longu í ár. Ikki minni enn trý nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum [...] árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av italska bildesignaranum Giugiaro. Kalos kostar frá 120.000 krónum, bilurin fæst við 1,2 litur motori við 63 hk og 1,4 litur [...] bensinmotorar. Bilurin verður í fyrstu atløgu gjørdur sum hatchback við 5 hurðum, seinni kemur ein útgáva við 3 hurðum og ein sedan. Kalos hevur annars alla trygdarútgerð sum finst í nútímans bilum. Evanda avloysir

verksmiðjan nú stýrd av General Motors. Eitt nýtt felag, GM Daewoo Auto & Technology Company, er stovnað og samstarvið við GM sæst longu í ár. Ikki minni enn trý nýggj bilmodell koma á marknaðin í hesum árinum [...] árinum. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið er teknaður av italska bildesignaranum Giugiaro. Kalos kostar frá 120.000 krónum, bilurin fæst við 1,2 litur motori við 63 hk og 1,4 litur [...] bensinmotorar. Bilurin verður í fyrstu atløgu gjørdur sum hatchback við 5 hurðum, seinni kemur ein útgáva við 3 hurðum og ein sedan. Kalos hevur annars alla trygdarútgerð sum finst í nútímans bilum. Evanda avloysir

sama í ferð við at henda innan tey mentalu størvini, sigur komandi stjórin í IT-universitetinum. Til ber at lesa eina longri samrøðu við Martin Zachariasen í Vikuskiftis-Sosialinum, ið fæst til keyps í [...] eisini hava í huga, tá man velur sær eina útbúgving, tí næstu árini fara teldur at broyta arbeiðsmarknaðin. Tað sigur Martin Zachariasen, ið frá 1. januar verður stjóri á IT-universitetinum í Keypmannahavn [...] vit kenna í dag, verða burtur um 10 til 20 ár, tí teldurnar yvirtaka tey. Hetta kann samanberast við ídnaðarkollveltingina, tá maskinurnar yvirtóku manuella arbeiðið. Tá hvurvu nógv størv, og nú er tað sama

prentingar í gjár, hittu vit Anfinn Kallsberg, løgmann, sum í síðstu viku var á ríkisfundi saman við danska forsætis- ráðharranum og grønlendska landsstýrisformanninum. Meðan Jonathan Motzfeld var í Føroyum [...] her hanga grønlendingar seg nú í, at samlaða veiðan er nógv størri, tá ið veiðan hjá øðrum skipum, sum eisini fiska av grønlendskari kvotu, er íroknað. Anfinn dugir tó ikki í løtuni at siga, hvat hevur [...] yvir aftur til Grønlands. Løgmaður veit eisini at siga, at nú Jørgen Niclasen hevur verið í Grønlandi, hevur hann eisini reist málið um kongafiskakvotuna har yviri. - Men eg havi ikki tosað við Jørgen enn

skemtisøga. Men nógv er hent síðan tá, eitt nú bleiv Skoda Octavia ársins bilur í Danmark fyri 1997, og nú kann Skoda Fabia prýða seg við sama heiti fyri 2001. Klárt á odda Fabia vann so ruddiliga, tá útnevningin [...] Elegance Fabia fæst í trimum útgávum, Classic, Comfort og Elegance. Bensinmotorarnir eru allir 1.4 litur, sum fáast við 60, 68 og 101 hk. 1.9 litur SDI dieselmotorurin hevur 68 hk. Í sambandi við at Skoda [...] Skoda bleiv ársins bilur í 2001, fara vit at hyggja nærri at søguni hjá Skoda bilunum í einum av komandi bløðunum.

fyri Javnaðarflokkin, hevur víst á, at nú er møguleikin at fáa fiskaarbeiði aftur á Vestaru Bryggju, men Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá býráðnum í Havn, skilir ikki hetta sjónarmiðið, tí [...] Tað er frálíkt, at vit nú fáa møguleikan at fáa fiskakvotur, sum eru markaðar til Havnina. Tað heldur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag. Tað sigur hann eftir at Løgtingið hevur samtykt at [...] eru undirumboðað í fiskivinnuni, og har arbeiðsloysið er størri enn aðrastaðni. Og nettupp Havnin er nevnt sum eitt øki, sum kann fáa eina slíka menningarkvotu, og tað fegnast formaðurin í Havnar Arbeiðarafelag