nevndin komin fram til, at tann besta loysnin er at byggja eitt skip, sum kostar 305 milliónir og sum siglur 21 míl. Hetta skipið er nakrar metrar longri enn tað, sum Bjarni Djurholm mælir til, tí ferð og longd [...] í rakstri enn Smyril nú er. Hetta skipið er eisini longu teknað. Tað er teknað í sama sniðið sum verjuskipið Triton, ið er eitt avbera gott sjóskip. Skipið, sum Bjarni Djurholm mælir til, er ikki projekterað [...] skúgvað tilmælið frá henni til viks, tá ið hon vísir á loysnina, sum er best egnað. Tí tekur tjóðveldisflokkurin undir við at byggja eitt skipið, sum fyrireikingarnevndin hevur mælir til. Fólkaflokkurin tekur

kunnu fara til Havnar til arbeiðis á morgni og heimaftur á kvøldi. Hvør veit, um tað í framtíðini ikki eisini kann ganga hinvegin ? soleiðis sum tað var fyrr, at fólk norðanfjørðs fara til Suðuroyar at [...] orðatakið og annað sigur, at tað er betri seint enn ongantíð. Hesi bæði munnu hóska væl til meginsamferðslulívæðrina Smyril, sum knýtur Suðuroynna saman við restina av Føroyum. Leingi hevur verið tørvur á einum [...] millum hesar partarnar av landinum. Hóast Smyril hevur tænt væl, so er hann væl og virðiliga niðurkoyrdur og tørvar ein avloysara. Nú kemur hann so, tann nýggi Smyril, tó at vit skulu bíða í trý ár. Suðuroyingar

Smyril er nógv seinkaður av Havnini til Suðuroyar í kvøld. Hann skuldi fara av Havnini klokkan 18.30, men hann er ikki sloppin avstað fyrrenn akkurát nú, klokkan 21. Ferðafólkið fekk beinanvegin at vita [...] tey sluppu ikki frá brygggju. Ferðafólkið fekk síðani at vita, at Smyril roynir aftur klokkan 19.30, men tað lukkaðist heldur ikki Smyril hevur avmarkaða motororku at manøvrera innanfyri Molan í Havn av [...] eru farnir. Men nú kom so ein sleipibáturr, Pressarin og hjálpti Smyrli útfrá og nú er hann á veg til Suðuroyar. Strandferðslan hevur bjóðað ferðafólkinum ein drekkamunn og okkurt afturvið ímeðan tey hava

Tí í dag er ætlanin at Smyril skal gera ta fyrstu royndina at leggja at á Drelnesi. Tað fer Smyril at gera beint eftir døgverða í dag. Nú er ferjulegan gjørd til nýggja Smyril og ætlanin við hesi royndini [...] pullartar og ferjuskrái passa til Smyril sum nú er. Smyril fer av Havnini klokkan 10 í morgin og tá ið farmur og ferðafólk eru avgreidd á Drelnesi á miðdegi, loysir Smyril aftur og fer út í nýggju Samf [...] var neyðugt, tí nýggi Smyril er so stórur, at hann fær illa brúkt havnina á Drelnesi. Tað hevur alla tíðina verið ein kampur at fáa nýggju samferðsluhavnina lidnað til nýggi Smyril skuldi koma. Men fyrst

nýtslu. Tað verður hósdagin, tollaksmessudag at havnin verður tikin í nýtslu. Á miðdegi hósdagin kemur Smyril suður av Havnini og klokkan kl 12.30 verður nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði alment tikin [...] Brimnes, stjóri á Landsverki, bjóðar vælkomin og letur Strandfaraskipum Landsins samferðsluhavnina til nýtslu. Kristian Davidsen, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, fer eisini at siga nøkur orð og síðani [...] at klippa snórin og sostatt at taka samferðsluhavnina alment í nýtslu. Eftir hetta bjóðar Landsverk til móttøku umborð á Smyrli.

navnnevndi persónur, sum kom til Føroya. Brandan var ævintýrari og sigldi víða um høv fyri at kanna oyggjar og lond. Á ferð síni tvørtur um Atlantshavið í opnum skinnbáti kom hann til Føroya. Her sigldi hann [...] Hotellið, sum Smyril Line letur byggja við Oknarvegin í Havn, hevur nú fingið navn. Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi [...] vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum. Byggiarbeiðið gongur væl

seg eftir at veita gassolju til skip í Føroyum og uttanlands. Í tíðarskeiðinum fram til, at oljugoymslan stendur klár, fer Krafta eitt nú undir oljumekling og ráðgeving til skip og virkir. [...] Eisini eru eigararnir sannførdir um, at tað verður øllum samfelagnum til gagns við meiri kapping, sigar teir í tíðindaskrivi. Felagið hevur fingið navnið Krafta. Nevndin er mannað við Árna Ellefsen, formanni [...] starvast í Magn samtakinum í samanlagt 27 ár. Eigaraskarin er umframt Róa Kalsø og Leif Hovgaard. Smyril Line, JFK, Framherji og FARCOD. Krafta hevur ætlanir um at byggja eina oljugoymslu í Føroyum. Arbeitt

hvatrskilst, skal Smyril sigla av Drelnesi til Havnar leygarmorgun, og Suðuraftur á Vág á miðdegi. Men síðani skal hann beinanvegin sigla norður aftur á Drelnes, og haðani norður til Havnar seinnapartin [...] hildin. Henrik Old gevur eisini lítið fyri grundgevingina um, at tað ber so illa til at sigla við farmi til Vágs, tí Smyril fær ikki lagt reyvina at. ? Eg kann verða samdur í, at í summum førum, at tað kann [...] misnøgdur við. Løgtingið samtykti í vár, at hereftir Smyril eisini sigla á Vág, umframt siglingina á Drelnes. Høvuðsendamálið hjá løgtinginum var, at túrurin til Vágs var neyðugur fyri vinnulívið í syðru helvt

við tí gomlu Norrønu. Nú heitt varð á meg um at taka enn eitt summar vildi eg fegin vera við til at hjálpa Smyril Line sigur Igo Piqua, sum er yvirtænari umborð og er kendur millum nógvar føroyingar fyri [...] framúr til sína uppgávu og hava føroyingar og tey mongu, sum brúka Norrønu, fingið eitt skip man kann vera stoltur av. Eisini fyri starvsfólkið er nýggja skipið sera kærkomið. Eg gleði meg til saman við [...] fyri bæði ferðafólk og starvsfólk er sera høgt, so hóast tankarnir og kenslurnar mangan leita aftur til gomlu Norrønu, sum goymir so nógv góð minni, so eiga allir føroy-ingar at vera sera ernir av nýggja

sjóttgangandi ferðamannaskipum til ein grikskan reiðara, og noyddist tí at fara í gjaldsteðg tann 3. juni 2002. Skipasmiðjan hevur nú tryggjað sær neyðugu fíggingina til at kunna byggja M/F Norrønu lidna [...] Í tíðindaskrivi boðar Smyril Line frá, at endalig avtala er nú gjørd millum felagið og týsku skipasmiðjuna Flender Werft, sum er í gjaldsteðgi. Flender Werft hevði herfyri fíggjarligar trupulleikar í sambandi [...] trygg við støðuna, og skipið verður latið okkum, sum ætlað í mars 2003, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line at enda í tíðindaskrivi.