Flugfélag Íslands boðaði í gjár frá, at felagið hevði hækkað prísirnar á nøkrum av innanlandsrutunum. Hækkingin er umleið seks prosent og ber millum annað í sær, at nú kostar tað 28.000 íslendskar krónur
frá, at tann nýggja stjórnin fer at endurskoða avgerðina, sum teir siga vera skaðiliga fyri umdømi Íslands í útheimi.
í Svøríki. Fyrri dysturin móti Íslandi endaði við teprum 19-22 tapi fyri Íslandi. Í steðginum var Ísland á odda 10-9. Seinna dystin vunnu føroysku U16-kvinnurnar á Estlandi við 29-12 stórsigri. Føroyar
61 stig 5. Juha Rasanen, Finnland 51,5 stig 6. Heinz Ollesch, Týskland 46 stig 7. Torfi Ólafsson, Ísland 36 stig 8. Odd Haugen, Noreg 35 stig 9. Wout Zilstra, Holland 30 stig 10. Kuras, Pólland 29 stig
Veðurstovan skrivar, at eitt hátrýst, 1020 hPa, sunnan fyri Ísland gongur spakuliga eystureftir. Eitt veikt luftrák er vestaneftir í dag. Sambært forsøgnini, sum er galdandi til á middegi týsdagin, skrivar
henn hevði vunnið nakað í Íslandi. Kendu einki til Ísland Teir hildu heldur einki løgið vera í, at teir fóru til Íslands at arbeiða, sjálvt um Ísland tá var komið í svára fíggjarkreppu. Kreppan var stór [...] teir báðir menninir í bilinum ein túr. Ætlan teirra var at fara víðari við Norrönu sama dag til Íslands. Teir spákaðu sær ein túr gjøgnum býin, men tá ið teir komu oman aftur á bryggjuna, sóu teir í hekkuna [...] Hevði tað ikki verið, at Norröna tann dagin 9. november í fjør hevði framskundað fráferðina til Íslands, vóru menninir farnir víðari við ferjuni. Í staðin fyri at verða tiknir her, høvdu teir verið tiknir
samráðingar fara fram, sigur hann. Minni til Ísland Og um tíðindini skuldu veri sonn, so fær eitt tilboð um 12 prosent til Føroyar og 11,9 til Ísland durafjórðingin frá føroyska fiskimálaráðharranum [...] hevur fingið. - Eg havi bara sæð hatta í Fiskaren. Eg veit ikki, um ES hevur havt sersamráðingar við Ísland, sum jú er spildurnýtt sum makrel-strandarland, men eg havi ilt við at trúgva, at ES-kommiserurin [...] liggur alt ov tætt upp at tí føroyska. Fyri Jacob Vestergaard hevur tað nevniliga stóran týdning, at Ísland fær væl minni prosentpart av makrelkvotuni enn Føroyar. - Vit byrjaðu okkara stríð á einum støði
Tí er upplagt, at Føroyar og Ísland eiga at standa saman, sum so mangan fyrr í fiskiveiðuhøpi. Vit eiga kortini ikki at gloyma, at ein og hvør er sær sjálvum næstur. Ísland samráðist í løtuni við ES um [...] við ES, Noreg og Føroyum, sum góðkendur strandalandapartur. Í tí sambandi eiga vit at samstarva við Ísland mótvegis ES og Noreg. ES og Noreg nýta órímilig vápn mótvegis okkum, nú fiskimenn forða okkara skipum [...] ráðini, at vit longu nú umhugsa at áseta okkum eina hægri makrelkvotu, sum ikki er minni enn tann Ísland hevur ásett sær. Mótstøðan frá hinum londunum verður neyvan størri enn tann sama kortini. Okkara
útlendskum fyritøkum úr EFTA, EBS og Føroyum, sum senda arbeiðsfólk til Íslands at virka á teirra arbeiðsmarknaði. Hetta júst tí, at Ísland annars hevur sáttmála við EFTA, EBS og Føroyar um frælsan flutning [...] um londini hava sáttmálar við hvørt annað um tey fýra frælsini, soleiðis sum Føroyar hava tað við Ísland ígjøgnum Hoyvíkssáttmálan ella Íslandssáttmálan, sum hann eisini verður nevndur. Føroyar eru eftir [...] treytir á hesum øki. Og nú hetta málið snýr seg um íslendska arbeiðsmegi, er vert at nevna, at júst Ísland er eitt tað landið, ið hevur harðastu treytir hesum viðvíkjandi. Íslendingar hava til dømis lóg um
Atlandshavinum. Limalondini í dag eru 7 í tali og eru: Bulgaria, Danmark (vegna Føroyar og Grønland), ES, Ísland, Noreg, Polen og Russland. Endamálið við NEAFC er at verja og tryggja skynsama gagnnýtslu av fiskastovnum [...] 1998, sum verða at býta soleiðis: Danmark (vegna Føroyar og Grønland) 20.000 tons. ES 20.000 tons. Ísland 20.000 tons. Noreg 20.000 tons Russland 20.000 tons Onnur, herundir Polsen 2.000 tons. Fyri kongafiskin [...] at býtið skuldi verða soleiðis: Danmark (vegna Føroyar og Grønland) 40.000 tons. ES 23.000 tons. Ísland 45.000 tons. Noreg 6.000 tons. Polen 1.000 tons. Russland 36.000 tons. Onnur 2.000 tons. Úrslitið
