kunnu kundar og ferðandi nýta høvi at síggja avloysaraskipið og gera seg kendan við umhvørvið umborð, skrivar Strandferðslan. Galaxy byrjar í sigling á Suðuroyarleiðini leygardagin 23. august, og fer at røkja [...] røkja suðuroyarleiðina meðan Smyril er í dokk og til 20 ára klassing. Dokkingin av Smyrli fer væntandi at varða í áleið 8-10 vikur.

hjálparfelagsskapir siga, at umleið 20 milliónir fólk eru rakt av vatnflóðini so ella so og hava tørv á hjálp. Ein annar vandi við vatnflóðini er, at Pakistan er kjarnorkuveldi, og at víðgongdir islamistar standa [...] Qureshi, og sambært amerikonskum embætismonnum skal hetta vísa, hvussu umráðandi USA heldur tað vera, at Pakistan fær størri hjálp, nú landið er illa plágað av vatnflóð. Pakistanskir myndugleikar og altjóða [...] USA ger nú eina roynd at fáa altjóða samfelagið at veita Pakistan størri hjálp, og tí hevur Hillary Clinton, uttanríkisráðharri, boðsent sínum starvsbrøðrum kring heimin til kreppufundar á ST-høvuðsborgini

flokkin til fólkatingsvalið hin 20. november. Finnur Helmsdal er varamaður á tingi fyri Høgni Hoydal, landsstýrismann, og hann hevur eisini roynt seg bæði til løgtings-, býráðs- og fólkatingsval. Persónliga [...] nú samgonguflokkarnir liggja og kríggjast innanhýsis upp undir valið. Finnur Helmsdal sær helst, at tað vera tvey umboð úr núverandi samgongu, ið fáa umboðan á fólkatingi 20. november. Høgni Hoydal, formaður [...] roynt hetta. -Av fyrstan tíð játtaði eg at stilla upp, men tá eg sá, at listin var rættiliga stórur og góður, so helt nóg góða orsøk vera fyri ikki at stilla upp, sigur Finnur Helmsdal. Finnur Helmsdal

eisini, og danska kringvarpið veit at siga, at í fjør vaks talið á dønum, sum arbeiða í Noregi, 18 prosent. Tað eru yvirhøvur menn í aldrinum 20 til 29 ár, sum rýma frá arbeiðsloysinum í Danmark og leita [...] Brogaard hjá fakfelagnum 3F sigur við DR, at áhugin fyri at fara til Noregs at arbeiða er sera stórur, og at nógv av teimum, sum spyrja, hava verið arbeiðsleys í fleiri ár. DR sigur, at nógvir av dønunum,

mannað við sera ungum fólki. Nógv teir flestu havnarmenninir vóru undir 20 ár. Nenad Saric legði ÍF framum eftir stórt korter, og tíggju minuttir undan steðginum økti Atli Petersen um munin. Tjúgu minuttir [...] álopinum, sum økti til 3-0, og lítla løtu seinni økti Jan Ellingsgaard um munin til 4-0. Sjey minuttir fyri leiklok varð brotsspark dømt til HB. Tað umsetti Bárður Mittelstein til mál og harvið úrslitið 4-1 til

seint seinnapartin 9 novembur, og segði frá , at ikki øll vælsendingin bleiv tulkað. Vit vendi okkum til tulkar bæði úti og heima, men tíverri var skotbráðið ov stutt, og tað eydnaðist ikki at skaffa tulk [...] tíðindi og kunning. Sum er, verður ongin tíðindasending - uttan koronakunningar frá Landsstýrinum – varpað beinleiðis. Dagur og Viku sendingar eru tíverri fleiri dagar gamlar áðrenn tær vera tulkaðar og stroymdar [...] valsendingin verður tulkað til teknmál, og stroymd á heimasíðuni hjá Kringvarpinum. Sendingin verður ikki tulkað eftir kl. 21.00. Tað merkir at teknmæltir veljarar og hyggjarar av stroymingini annars, mugu

ein maður var tveittur av einum rossi og gramdi seg um ryggin, og ein annar maður var so óheppi at detta niður á ein knív, og hann skar seg rættiliga illa í armin og í báðum førum varð boð sent eftir sjúkrabili [...] verður brúktur at leggja undir asfalt, og annað, fyri at forða fyri at ókrút veksur upp ígjøgnum. Og skaðin var ikki heilt lítil, tí dúkurin kostar einar 18.000-20.000 krónur, sigur løgreglan. Tey vita

øllum ákærunum og skal nú 20 ár í fongsul. 72 ára gamli Pelicot varð ákærdur fyri fleiri ferðir at hava doyvt konu sína og latið fremmandar menn neyðtaka hana. Hann filmaði neyðtøkurnar og goymdi upptøkurnar [...] alment. – Eg eri nú vís í, at vit saman kunnu røkka eini framtíð, har hvør kvinna og maður kunnu liva í samljóði og virðing og sínámillum skili. Takk fyri, sigur hon. Undir rættarmálinum viðgingu nakrir av [...] Tilsamans hava 51 ákærdir fingið fongsulsrevsing á millum 3 og 20 ár, skrivar tíðindastovan AFP. Málið hevur fingið munandi ans bæði í fronskum og altjóða miðlum. Hetta er ikki minst tí, at Gisèle Pelicot

minuttir vóru farnir, og fáar minuttir seinni legði Veigar Páll Gunnarsson Stjarnuna á odda. Seinni hálvleikur var ikki meir enn byrjaður, so hevði Guðjón Baldvinsson økt til 2-0, og tá eitt lítið korter [...] Føroyski landsliðsmálverjin og liðfelagarnir í Stjarnuni vunnu í bestu íslendsku fótbóltsdeildini trivaligan 3-0 sigur á KR á útivølli í dag. Gunnar hevði eina góða bjarging longu tá fimm minuttir vóru [...] plássi við 27 stigum nú bert tvey umfør eru eftir at leika í pepsideildini. Liðið flytur hvørki niður, og vinnur heldur ikki pláss í Europa League komandi kappingarár.

gjørdist úrtøkan tann øvugta. NSÍ fekk sjey stig av níggju møguligum ímóti Skála aftaná 2-0 og 1-0 heimasigrar og javnleik 1-1 á Skála. Pætur Dam Jacobsen ásannar, at NSÍ vann ein uppibornan sigur í dag [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna FM1 hevði við liðskiparan hjá Skála, Pætur Dam Jacobsen, ið saman við liðfeløgunum tapti 0-2 ímóti NSÍ við Løkin í Runavík í kommunalu grannauppgerðini s [...] vóru løtur har Skála var væl við, men samlað var NSÍ ein rættur vinnari. Nú fara Pætur Dam Jacobsen og liðfelagarnir í Skála at gera klárt til eina "Best of the Rest" finalu ímóti EB/Streymi á Eiði komandi