jólamánaðinum er nógv á skránna við at spæla. Gávurnar til familjuna í Sveis taki eg altíð við um summarið, tá eg vitji og goymi tær síðan hjá systur míni. Eg vil heldur brúka pengar upp á sjálva gávuna enn [...] at spæla við tey, og tað hugnaliga er, at øll hava tíð at halda frí á jólum. Hon vísir á, at tá Marjun, fastir úr London, er heima á jólum, gerast jólini altíð nakað serligt, og tað er hon í ár! Hvat er [...] til at seta orð á keðiligheitir í lívinum. Slíkt hoyrir til lívið sum dagur til náttina ella skuggar til sólina. Kanska eru keðiligheitir bert til, so vit læra at seta størri prís upp á tað, sum er gott

árum síðani um at fara á heysin, men síðani tá hevur gingið skjótt fram á. Bournemouth er við í kappingini um at flyta upp í 1. deild. Liðið hjá Kevin Keegan, Fulham, liggur klárt á odda í 2. deild, men [...] fyri einum plássi á føroyska A-landsliðnum í fótbólti. Allan Simonsen ætlar sær nú ið hvussu so er at kanna, hvat ungi miðvallarin dugir til, og um hansara eginleikar kunnu koma til góðar á føroyska landsliðnum [...] spældur, um tað so er á ungdómslandsliði ella A-landsliði, er spælarin bundin restina av fótbóltslívinum. Claus Bech Jørgensen hevur ongan landsdyst spælt í Danmark, og tí er vegurin inn á føroyska A-landsliðið

víst á ? eins og fiskimenn sjálvir ? at umstøðurnar hjá fiskimonnum eru so nógv øðrvísi enn hjá einum arbeiðara á landi. Fiskimaðurin er avskorin frá mongum av teimum ágóðum og tilboðum, sum fólk á landi [...] fáa skattafyrimun. Undrast á mótstøðuna Anfinn Kallsberg sigur seg undrast á ta stóru mótstøðu, ið skattalækkingin til fiskimenn hevur fingið frá ymsu síðunum. Hann vísir á, at líknandi broytingar áður [...] millum arbeiðsbólkar, og tað er eisini skiljandi. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum vísir tó á, at nevnda broyting á ongan hátt er gjørd fyri at seta kílar í hjá arbeiðarafjøldini, men er ein neyðug avleiðing

Hann fýltist á, at vit alt ov ofta settu spurningin: hvussu skulu vit liva? Tí vandin er tann, at tað verða onnur, sum koma at svara og at gera av hvussu. Innast inni vita vit sjálv hvussu vit skulu liva [...] gav út, viðger Erlendur amtsskipanina og vísir á, at føroyingar sjálvir hava lítið og einki at siga undir hesi skipan. Alt tað veruliga valdið er í hondunum á dønum. Lóggávuvaldið er hjá danska ríkisdegnum [...] hóttafall Herman Oskarsson vísti á tað irrationella í at velja frælsi fram um pengar frá øðrum. Hetta tóktist at vera í andsøgn til allar vanligar búskaparligar hugsanir. Hann vísti á, at vit fóru ikki at verða

2011 væntar IMF aftur ein vøkstur upp á 4,3%. Tó er tað ymiskt, hvussu nógv búskapurin í ymsu londunum fer at veksa. Í menningarlondunum í Asia fer hann at veksa nógv komandi árið, og IMF metir at Afrika [...] Áki Bertholdsen - Vit eru á veg upp aftur úr aldudalinum. Tað er Jan Otto Holm, óheftur fíggjarráðgevari, sannførdur um. Hann sigur, at tað eru nógv tekin um, at teir fyrstu spírarnir til betri tíðir eru [...] sum aftur er farin at veksa. Samstundis vísa lyklatøl, at vinnulívið í USA er farið at fáa nógv størri álit á framtíðina. - Tað eru rættiliga góð tíðindi fyri okkum, tí ein og hvør búskaparlig framgongd

framgongd seinastu árini, kanska nógv størri framgongd upp á seg enn hinir peningastovnarnir hava havt. Í røðu síni fyri teimum hálvtannaðhundrað ábyrgdarunum, sum vóru møttir á fundinum í einum vakurt og snotiligt [...] fíggjarliga úrslitinum hjá Suðuroyar Sparikassa á ábyrgdarafundinum fríggjavkøldið. Sjálvur roknskapurin verður lagdur fram á aðalfundinum seinni í hesum mánaðinum, men á fundinum legði Mikkjal Sørensen nøkur høvuðstøl [...] fíggjarheiminum gongur strúkandi. Tað varð staðfest á ábyrgdarafundi í Suðuroyar Sparikassa í VB húsinum í Vági fríggjakvøldið. Suðuroyar Sparikassi er nógv minsti peningastovnur í landinum. Men eins og teir

næmingunum í 2HH á Handilsskúlanum á Kambsdali. Klokkan er farin av tvey seinnapartin, tá vit vitjað á samanfestu skúlunum á Kambsdali. Sama morgun hava vit verið á Handilsskúlanum í Havn. Á hesum eins og [...] spælinum. Í alt luttaka 65 lið í spælinum. Vanliga eru trý fólk á hvørjum liði, soleiðis at samlaða luttakaratalið er um tveyhundrað. Fyrsta vitjanin er á Føroya Handilsskúla hjá 1HHA. Hesi hava fingið nakrar [...] bertri at kunna avgera, hvat best er at bjóða. Marjun Kalsø, ið leggur næmingum á Handilsskúlanum í Havn lag á, sigur, at á skúlanum spæla í alt 59 næmingar spælið. Tveir 1HH flokkar spæla í tímum, og so

livandi. Maðurin, sum skuldi fáa fólk at steðga upp og lýða á. Ein samfelagsrevsari og eitt sendiboð hjá kærleikanum. Tú skuldi fáa tjóðina at flenna eftir fananum og kasta akker á eydnunar tíðarhavi. Tú skuldi [...] nakrir unglingar, sum tordu at seta okkara frammanundan ivasama umdømi upp á spæl og fóru at vitja tað lítla og lokkandi húsið á Stongunum, sum tú átti og búði í. Árið hevur verið 1978, og eg framførdi nakrar [...] drykkivísurnar hjá Cæsari á verthúsi og Leonard Cohen allan vegin gjøgnum býin og náttina. Tá tú vart í velmaktini, vardu tínir býtúrur oftani í fleiri dagar. Tað er ikki ov nógv fyri vanlig deyðilig menniskju

haldi, at fótbólturin hevur fingið alt ov nógv at siga millum tey, sigur ein annar avgjørdur á málinum. Fyri egnararnar á Stongunum er einfalt og skjótt at fáa eyga á ta góðu fíggjarligu støðuna í føroyska [...] - Tja, kanska er orsøkin hon, at fólk hava tað ov gott. Tað er so nógvur peningur millum fólk, at børnini bara biðja foreldrini um pengar. At gera soleiðis er so nógv lættari, enn at arbeiða fyri tí sjálvur [...] í skeivum flokki! Egnararnir her á Stongunum fingu serstaka vitjan seinnapartin í gjár. Eingin minni enn teirra maður í landsstýrinum, fiskimálaráðharrin sjálvur kom á vitjan. Sum skilst hevur hann verið

serstakliga keðiligt signal til øll ung fólk, ið eru undir útbúgving, eru á ella ávegis á arbeiðsmarknaðin. Vegleiðarafelagið eigur ikki at leggja eftir aldrinum á nýggja útbúgvingarvegleiðaranum. Tað, ið [...] orðið ”ungur” á ein hátt, har lesarin fær fatan av, at tað er vera ungur er tað sama sum at vera óegnaður. Tvørturímóti kann hetta vera ein fyrimunur, tí tað kann geva størri innlit í hvussu tað at vera [...] vegleiðaranum, er, tænastan ikki verður skerd, og at vegleiðingin er á eins høgum støði sum áður. Hetta hevur ikki einans ávirkan á tey, ið ætla sær undir utbúgving, men hevur ringvirknaðir, ið kann koma