ikki hildið at vera ráðiligt, at børnini eru heima, meðan foreldrini eru til kristiligar samkomur. At tað er fallið í góða jørð, at veitslurnar av hesum slagnum eru fluttar, sigst síggjast aftur á luttøkutalinum [...] kristiligum tiltøkum á jólum. Nú eru sovorðin tiltøk, sum ætlast at savna nógv fólk, ikki so mong á jólum. Hugburðurin tykist, sum tað var nevnt omanfyri, at vera, at jókini eru familjuhøgtíðini fram um alt [...] Samkomur Jólini eru familjuhøgtíðin burturav. Tað tykist vera hugburðurin hjá teimum flestu. Men treyðugt so. Kirkjur og samkomur kalla saman til gudstænastur, fundir og veitslur, har jólaboðskapurin er

dagarnir til jóla og heilsa uppá fólk sum eru farin til handils ella bert ein túr oman í býin at hyggja. Tað verður næstan sum á ólavsøku, her eru so nógv, sum eru heima at ferðast og halda jól, eisini tey [...] Vágsbotn mikudagin kl. 17. Tað er nakað seint og myrkt tá, men børn í Havn eru í skúla og í barnagarði, so hann bíðar til foreldrini koma eftir teimum, so tey kunnu koma oman og taka ímóti honum saman við [...] og nú hava teir næstan verið allastaðni í Føroyum. Jólamaðurin er um at vera ferðabúgvin, gávurnar eru næstan allar lidnar, og vættrar pakka og pakka gávur, so hann sleppur avstað áðrenn jólaaftan. Jólamaðurin

hjálpa børnunum. Nógv ymist bagir børnum, sum hava tørv á egoterapi. Kunnu hjálpast Ein bólkur eru børn, sum væl eru før fyri at standa uppi, men ófriður er á teimum, tí tey klára ikki at standa still, og tey [...] vildi tó ikki vísa øllum børnunum frá sær. Henni tókti synd í børnunum og valdi 32 børn burturúr. Foreldrini fingu at vita, at tey skuldu bara koma við børnunum, og rokningin mátti bíða. Ber ikki til - Men [...] havi eg ikki ráð longur at fíggja uppgávuna fyri tað almenna, sigur Beint Lassen. Ei heldur hava foreldrini ráð, sum í fleiri førum arbeiða niðursetta tíð, at leggja út fyri so nógvar mánadir, sum hettar

Niklas Símun. Hetta sama vikuskiftið verða viðurskiftini millum foreldrini eisini eitt sindur frægari enn í langa tíð, men við søgulok eru trupulleikarnir minni enn so av. At mamman er heimagangandi verður [...] bógvin eru tað ikki mong sum halda, at annar hjúnafelagin skal vera við hús allatíðina - tað vil í næstan øllum førum siga kvinnan. Á hin bógvin er tað ikki serliga stuttligt hjá børnum, at foreldrini næstan [...] lagt fyri á líknandi hátt: »Tað var tvískinningur í sinni Niklasar«, men hvørki framhald ella endi eru sum í søguni hjá Martini Joensen. Klovningurin hjá Niklasi speglast ikki á sama máta í umhvørvinum

at skula út at røra seg. Sum nevnt fara næmingarnir í skúla leygardagin. Teir møta kl. 9.00. Foreldrini eru væl komin frá 10.00 til 12.00. Framsýningin stendur eisini uppi mánakvøldið, 17. mai kl. 20.00 [...] skunda sær til bussin, og hini hvørva so líðandi. Alt gongur sera friðarliga fyri seg. Næmingarnir eru mettir av upplivingum, og nú er gott at sleppa út í ta frísku luftina. Spyrt tú onkran av næmingunum [...] Alexanduri Kristiansen. Sum kunnugt hevur Alexandur yrkt nógv til børn, fleiri av yrkingarsøvnunum eru komin út við nótum og á fløgu. Ymiskir teknarar hava myndprýtt og hava harvið sett sín serliga dám

Fossaberg. Tosa við foreldrini Tað er serliga tann yngsti aldursbólkurin, sum er størsti ferðslusyndarin, og tað eru teir ungu menninir, 18 ? 24 ár, ið sambært hagtølunum eru teir ringastu. Ofta eru tað teir somu [...] tosað við foreldur hjá ungum gentum, sum sita í bilunum hjá hesum ungu monnunum fyri at vita, um foreldrini ikki kunnu tosa tær frá at fara í hesar bilarnar. Hugvekjandi er tað eisini, tá Jan Fossaberg sigur [...] sigur okkum, at onkrir av hesum ungu monnunum, hann hevur roynt at tosa til rættis, seinni eru deyðir ? hava koyrt seg sjálvan í deyðan, meðan aðrir hava verið verið fyri teirri vanlagnu, at teir hava

Í morgin 8. august verður Páll Vang á Tvøroyri 60 ár. Foreldrini hjá Páll vóru Johanna f. Andreassen úr Fámjin og Palli Vang av Hamri í Froðba. Johanna var onnur kona Palla. Tann fyrsta var Anna, ættað [...] fyri svárum missi. Palli gjørdist bert 57 ár, og Páll var tá bert 16 ára gamal og hevði mist bæði foreldrini. Páll fór ungur niður til Høng á Sælandi at taka studentsprógv. Aftaná var hann eitt ár læraravikarur [...] er kropsliga nógv skerdur, so er hann sálarliga væl fyri til gleði fyri ætt og vinir. Umstøðurnar eru nú so góðar, sum tær kunnu vera. Í hesum sambandi má Elin eisini nevnast. Elin hevur barst sum eingin

serføroysk. Henda arvaliga og deyðiliga sjúka verður kallað Føroyska sjúkan. Fimm prosent av føroyingum eru berarir, men til ber at fyribyrgja sjúkuni. Hetta er greiði boðskapurin hjá týska barnalæknanum, Ulrike [...] føroyskari goymslu, og tá pør finna saman ella hava ætlanir um at giftast, kunnu tey fáa at vita, um bæði eru berarar. Um so er, skulu tey fáa tilboð um viðgerð, sum tryggjar, at tey ikki fáa sjúk børn. Endamálið [...] Eisini varð kunnað um, hvussu børn við Føroysku sjúkuni best kunnu hjálpast, og hvørjir møguleikarnir eru fyri at fyribyrgja sjúkuni. Nú er tað upp til føroysku myndugleikarnir, um teir ynskja at steðga sjúkuni

Stórur munur er á sálarsjúkum, og hesi heimini eru heldur ikki tað rætta fyri hann. Hesi árini, ið Jónas hevur verið staðfestur sjúkur, hava foreldrini einans verið avlastað eitt vikuskifti. Tað vóru [...] Hetta hevði við sær, at hann mátti vera verandi heima. Hetta var fyri góðum trimum árum síðan. Foreldrini hava skiftst um at vera sjúkrameldað saman við Jónasi, fyrst mamman í hálvt ár, síðan pápin í níggju [...] Jónas var í viðgerð hjá einum donskum serfrøðingi, greiddi mamman frá og læt væl at viðgerðini. Men nú eru næstan tríggir mánaðar lidnir síðan seinast, og einki hevur verið at hoyrt enn. Sjúkan Tað hevur verið

í lagi. Tó so er hetta støðan hjá nøkrum av okkara smáu borgarum. Eitt barn við avbjóðingum (og foreldrini) er í dag ofta knýtt at fleiri ymiskum stovnum. Tað er ikki óvanligt, at barnið er knýtt at Sernám [...] hesi børn skulu fáa nøktandi hjálp. Trupulleikin er bara, at ymsu stovnarnir hava sína egnu játtan og eru harafturat knýttir at ymiskum málaráðum ella kommunu. Til dømis er Sernám undir Mentamálaráðnum, Barna- [...] Heilsumálaráðnum, Almannaverkið undir Almannamálaráðnum og Barnaverndartænastan undir kommununum. Tað eru serliga tvær avbjóðingar, sum henda støða førir við sær. Fyri tað fyrsta verður høvuðsuppgávan “at