at skula út at røra seg. Sum nevnt fara næmingarnir í skúla leygardagin. Teir møta kl. 9.00. Foreldrini eru væl komin frá 10.00 til 12.00. Framsýningin stendur eisini uppi mánakvøldið, 17. mai kl. 20.00 [...] skunda sær til bussin, og hini hvørva so líðandi. Alt gongur sera friðarliga fyri seg. Næmingarnir eru mettir av upplivingum, og nú er gott at sleppa út í ta frísku luftina. Spyrt tú onkran av næmingunum [...] Alexanduri Kristiansen. Sum kunnugt hevur Alexandur yrkt nógv til børn, fleiri av yrkingarsøvnunum eru komin út við nótum og á fløgu. Ymiskir teknarar hava myndprýtt og hava harvið sett sín serliga dám

Fossaberg. Tosa við foreldrini Tað er serliga tann yngsti aldursbólkurin, sum er størsti ferðslusyndarin, og tað eru teir ungu menninir, 18 ? 24 ár, ið sambært hagtølunum eru teir ringastu. Ofta eru tað teir somu [...] tosað við foreldur hjá ungum gentum, sum sita í bilunum hjá hesum ungu monnunum fyri at vita, um foreldrini ikki kunnu tosa tær frá at fara í hesar bilarnar. Hugvekjandi er tað eisini, tá Jan Fossaberg sigur [...] sigur okkum, at onkrir av hesum ungu monnunum, hann hevur roynt at tosa til rættis, seinni eru deyðir ? hava koyrt seg sjálvan í deyðan, meðan aðrir hava verið verið fyri teirri vanlagnu, at teir hava

Í morgin 8. august verður Páll Vang á Tvøroyri 60 ár. Foreldrini hjá Páll vóru Johanna f. Andreassen úr Fámjin og Palli Vang av Hamri í Froðba. Johanna var onnur kona Palla. Tann fyrsta var Anna, ættað [...] fyri svárum missi. Palli gjørdist bert 57 ár, og Páll var tá bert 16 ára gamal og hevði mist bæði foreldrini. Páll fór ungur niður til Høng á Sælandi at taka studentsprógv. Aftaná var hann eitt ár læraravikarur [...] er kropsliga nógv skerdur, so er hann sálarliga væl fyri til gleði fyri ætt og vinir. Umstøðurnar eru nú so góðar, sum tær kunnu vera. Í hesum sambandi má Elin eisini nevnast. Elin hevur barst sum eingin

serføroysk. Henda arvaliga og deyðiliga sjúka verður kallað Føroyska sjúkan. Fimm prosent av føroyingum eru berarir, men til ber at fyribyrgja sjúkuni. Hetta er greiði boðskapurin hjá týska barnalæknanum, Ulrike [...] føroyskari goymslu, og tá pør finna saman ella hava ætlanir um at giftast, kunnu tey fáa at vita, um bæði eru berarar. Um so er, skulu tey fáa tilboð um viðgerð, sum tryggjar, at tey ikki fáa sjúk børn. Endamálið [...] Eisini varð kunnað um, hvussu børn við Føroysku sjúkuni best kunnu hjálpast, og hvørjir møguleikarnir eru fyri at fyribyrgja sjúkuni. Nú er tað upp til føroysku myndugleikarnir, um teir ynskja at steðga sjúkuni

Stórur munur er á sálarsjúkum, og hesi heimini eru heldur ikki tað rætta fyri hann. Hesi árini, ið Jónas hevur verið staðfestur sjúkur, hava foreldrini einans verið avlastað eitt vikuskifti. Tað vóru [...] Hetta hevði við sær, at hann mátti vera verandi heima. Hetta var fyri góðum trimum árum síðan. Foreldrini hava skiftst um at vera sjúkrameldað saman við Jónasi, fyrst mamman í hálvt ár, síðan pápin í níggju [...] Jónas var í viðgerð hjá einum donskum serfrøðingi, greiddi mamman frá og læt væl at viðgerðini. Men nú eru næstan tríggir mánaðar lidnir síðan seinast, og einki hevur verið at hoyrt enn. Sjúkan Tað hevur verið

í lagi. Tó so er hetta støðan hjá nøkrum av okkara smáu borgarum. Eitt barn við avbjóðingum (og foreldrini) er í dag ofta knýtt at fleiri ymiskum stovnum. Tað er ikki óvanligt, at barnið er knýtt at Sernám [...] hesi børn skulu fáa nøktandi hjálp. Trupulleikin er bara, at ymsu stovnarnir hava sína egnu játtan og eru harafturat knýttir at ymiskum málaráðum ella kommunu. Til dømis er Sernám undir Mentamálaráðnum, Barna- [...] Heilsumálaráðnum, Almannaverkið undir Almannamálaráðnum og Barnaverndartænastan undir kommununum. Tað eru serliga tvær avbjóðingar, sum henda støða førir við sær. Fyri tað fyrsta verður høvuðsuppgávan “at

skúlar og dugnaligir lærarar, so eru tað nógv børn í Føroyum, sum als ikki fáa møguleika at læra, búnast og mennast. - Fólkaskúlin hevur ein serstakliga veikan lið, og tað eru børnini, ið ikki hava bestu fakligar [...] hesi børnini, hvørki innan fólkaskúlagátt ella uttanfyri. Og úrslitið av hesum eru børn, sum einki hava lært og sum ikki eru tillagaðaði ella fyrireikaði til at fara út í samfelagið. Ábyrgdina fyri hesum [...] teir møguleikar, sum eru í felagsskapinum. Trupulleikin er, sigur Finnur Helmsdal, at endamálsorðingin er skrivað av eftir til dømis øðrum norðurlendskum fólkaskúlalógum. Orðini eru vøkur, men tey hava

at her er talan um eina familjufløgu. Á fløguni eru fleiri løg, sum ung dáma sera væl at lurta eftir, og haraftrat eru tað eisini fleiri løg, sum foreldrini minnast frá teirra ungu døgum, tá ið tey sjálvi [...] blanding av bæði gomlum og nýggjum slagarum, sum eru við á fløguni. Elsta lagið á fløguni er Heimkoman hjá Faroe Boys frá 1964, men onnur gomul løg eru eisini við. Nevnast kann eitt nú Svarti Ravnur hjá [...] Øll kenna vit til allar hesar fløgurnar, sum eru uppsamlingsfløgur við nógvum av teimum best umtóktu løgunum kring knøttin. Nøvn sum Absolute Music, NOW og Let's Dance við einum nummari aftan fyri, liggja

Eisini har eru seks pedagogar til arbeiðis. Ein er tænastumaður og tískil ikki í verkfalli, og undantaksloyvi er fingið til ein pedagog. Eisini har eru børn send heim. Á hesum báðum stovnum eru avleiðingarnar [...] meðan foreldrini noyðast til arbeiðis. Hetta í sjálvum sær er ein trupulleiki í nógvum heimum. Men verri er statt á serstovnum og døgnstovnum, har nógv børn hava sítt heim. Orsakað av verkfallinum eru pe [...] merkir, at børnini, sum búgva á hesum heimum, eisini eru send heim. Á Rókini, sum er heim fyri atferðartrupul børn, starvast seks pedagogar, fimm teirra eru farnir heim og undantaksloyvi er givið einum pedagogi

úrslitini at seta inn eftir tørvi hjá einstaka næminginum og flokkinum. Foreldrini verða eisini kunnað um úrslitið hjá sínum barni, so her eru átøk, sum skúli og foreldur kunnu verða felags um. Myndugleikarnir [...] myndugleikin ynskti at vita, hvussu fakliga støðan var í fólkaskúlanum. Tað eru fleiri, sum seta spurning við, um landsroyndirnar eru rætta eftirmetingaramboðið. Hetta kundi verið broytt til, at landsroyndin [...] at úrslitini frá royndunum so gott sum ikki verða nýtt, og einki verður granskað í teimum. Fleiri eru eisini í iva um, hví vit hava lands- og PISA-royndir, og hvat endamálið við teimum er. Felagið reisir