Eyðstein elskar Elvis og hann dugir at "sjeyka" sum hann. - Vit gera nógv burturúr í ár, tí tað er ár teirra brekaðu og vit vilja við sangi og gleði gera vart við okkum. Vit fara til Klaksvík og Suðuroynna síðst [...] Kvívíkar, har tey skuldu spæla fyri barnagarðs og skúlabørnum. - Eg eri spent til fløgan kemur út og eg vóni at fólk fara at dáma hesa fløguna, eins væl og tí fyrru. Tað var deiligt, at fólk søgdu við okkum [...] síðst í hesum mánaðinum og tað er nakað vit gleða okkum til. Vit hava ikki verið í Suðuroynni og spælt. Vit skuldi fara á Jóansøku men tá varð Lennart, Olfert og Demmis sjúkir, so nú verður tað. So gekk

varð sum ein mamma fyri tey fimm børnini. Ella og Karl fingu síðan trý børn afturat. Esther fór út at tæna sum ung genta hjá prestunum Mejdal á Tvøroyri og Thulesen í Vági, eisini var hon hjá missioner [...] doyði í 2000, 88 ára gamal. Esther og Tórur fingu fýra børn: Karin, sum býr í Kollafirði, Jónatan, sum býr í Danmark, og Eyðun og Fríða, sum bæði búgva í Hoyvík. [...] Havnar sum 27 ára gomul og arbeiddi á Tórshavnar Sjómansheimi, har hon møtti Tórur Zachariasen, ættaður ú Hesti. Hann varð vanliga nevndur Tórur í Hesti. Tey giftust í 1952 og búsettust í Havn. Tórur doyði

Fríðriksmørk er verndari fyri Ung í Føroyum 2004. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal og Hedvig Westerlund-Kapnas. Norðurlandahúsið skipar fyri stevnuni og Mentamálaráðið og Tórshavnar Býráð stuðla [...] egið stuðulsfólk við sær, og um luttakarin skal gista saman við hinum ella heima. Luttakararnir og verksmiðjuleiðarin avgera í felag, hvat hvørja verksmiðja fevnir um. Bæði roynd og minni roynd sleppa framat [...] tilfar til heimasíðuna og gera eitt stevnurit. Tað er ein fyrimunur at duga at fáast við teldu og heimasíðugerð. Øll gista í fótbóltshúsunum í Gundadali; máltíðir, framførslur og verksmiðjur verða í No

dagin og segði við meg: "Ná, Mark gamli, nú mást tú heldur fara at finna tær eitt annað starv, ha?". "Hví spurgdi eg púra ovfarin?". "Jú, nú ætlað tey at seta útigongubann fyri børnum og ungum, og tú ert [...] vísa á trupulleikan við at "børn" ganga úti eftir songartíð, bæði gerandisdagar og í vikuskiftunum. Sjálvandi skulu ung sleppa at útfolda seg, tað kann bert eftir mínum tykki verða mennandi fyri tey. Men [...] sett í gildi, sum varð galdandi bæði fyri almenn dansistøð og har, ið onki aldursmark er fyri atgongd, at tey støðini lukkaðu klokkan 02:00. Og sjálvandi skuldi tað verðið galdandi kring alt landið. Sa

sum verandi sera avgerandi og neyðugt í samveruni millum vaksin, børn og ung. Vaksin mugu og skulu tora at seta mørk! Børn og ung hava brúk fyri fyrimyndum, góðum fyrimyndum! Og tað er mennandi fyri samskifti [...] børn og ung og teirra umstøður í dagsins samfelag. Eyðun Joensen, sálarførðingur, Marna Jakobsen, lærari, Sølvi Reinert Hansen, ÍSF ráðgevi og Jóngerð Poulsen, heilsufrøðingur hildu fyrilestur og mannaðu [...] spurt, um børn og ung eru slept upp á fjall, ella um tey vaksnu ikki duga at møta børnum og ungum, ið liva ein dag og í ein heim, sum bjóðar rúgvuvís av tilboðum av alskyns slag døgnið runt, og hvør tað er

Franciskanarasystrarnar. Ung komu skjótt úr øllum heiminum at liva og taka lut í hennara missiónsfyrimynd: at boða Kristi Lív til ein líðandi heim og gera alt, ið tørvur var á, og at fara har eingin annar [...] asystrar í 76 londum og frá meira enn 70 tjóðskapum. 7 systrar eru í Føroyum av Malta, úr Írlandi, Belgiu og Corée. Mary of the Passion hevur verið og er framvegis ein fyrimynd og ein kelda til íblástur [...] ystrarnar eru og hví tær eru her? Mánadagin 24. nov. kl. 19.30 í Mariukirkjuni fer systir Maria at siga frá um systrarnar og ta kvinnuna, Héléne de Chapottin, sum var stovnari teirra og sum varð sælugjørd

til eitt stórt skíðanlegg, og um veturin verður farið har at standa á skíð. - Bygdin er hugnalig og frálík til børn og vaksin. Men tá eg havi fingið nóg mikið av grannunum og bara vil vera anonym, so tekur [...] Høvuðsevnið í bókini er møtið millum ymiskar mentanir og hvørjar positivar og negativar avleiðingar tað kann hava, og hví tað er so, greiðir Durita frá. - Hetta er eitt evni, sum eg meti hava alt størri týdning [...] alt meira globaliseraður og torskildur. Vit kunnu ikki longur lata sum um umheimurin ikki er til. Lívið í Spania Nú hava Durita, Erik og Freyja búð í Spania í eitt gott ár. Og tað verður latið væl at

Afturhvarv í práti og sangi Fríggjadagin 21. nov. Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Eins og vanligt er, verður byrjað við einum Guðs orði, og framvegis eru luttakararnir vælkomnir at taka eitt og hvørt ítriv [...] Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 kl. 14-18 Jólasøla Jólasøla og tombola verður alla vikuna á miðhæddini og í kjallaranum er loppumarknaður og bókasøla frá kl. 14-17. Inngongd [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

arar á Ung í Føroym 2004 kunnu nevnast Eivør Pálsdóttir og Hans Torgarð, sum ávikavíst fara hava leiðsluna á tónleika- og sjónleikarverksmiðjunum. Uppgávan hja verksmiðjuleiðarunum er fyrst og fremst at [...] fyri øll ung í Føroyum. Ung við serligum tørvi hava tí eisini fingið innivist á stevnuni. Frá luttakara til leiðara Ung í Føroyum verður skipað á øðrum hvørjum ári. Fyrstu ferð var í 2001, og fyrr í vár [...] verksmiðjunum. Til øll Á Ung í Føroyum 2004 verða í alt sjey verksmiðjur. Møguleiki er fyri at velja tónleik, sjónleik, skriving, design, myndlist á teldu, dans og myndlist fyri ung við serligum tørvi. F

bæði sum fyriskipari og ferðaleiðari. Fyri leiklut teirra í føroysku ítróttarørsluni eru Bente og John heiðraði av Ítróttasambandi Føroya. Hon við silvurnál og hann við silvur- og gullnál. John var í nøkur [...] Bente er dóttir Sonju og Alf Kristoffersen í Havn, og foreldrini hjá John vóru Esther Johansen og Poul Juul Kjær á Tvøroyri. Bente var nógv ár økonoma á Føroya Barnhaheimi. Í dag starvast hon í køkinum [...] rnar og eru sera dugnalig í arbeiði sínum. Bente og John eru millum manna kanska meira kend fyri annað virksemi enn teirra dagliga arbeiðið. Bæði hava altíð nýtt nógva orku í ymsum sjálvbodnum og óløntum