Haraftrat er longu nú greitt, at nógv fer at verða gjørt burtur úr útivikuni, sum verður síðst í mai. Fyrstu trivnaðartiltøkini, sum Hvannasunds kommuna hevur sett sær fyri at seta í verk, verða í mars [...] íroknaður, siga tey í trivnaðarnevndini í kommununi. Skráin fyri fyrilestrarnar í mars sær soleiðis út: * 6. mars : Fuglar í Føroyum (Fyrilestur við Silas Olofson) * 13.mars : Húsið liðugt, men hvat við restini

úrslitið 6-0 heimasigur. Úrslitini seinastu ferðirnar boða frá, at B71 hevur ment seg, meðan KÍ bara hevur vunnið eitt stig í trimum royndum síðani stórsigurin á B71. 10. umfar Mikudagin 15. mai Víkingur-B68: [...] stig Skála 16 stig FC Suðuroy 16 stig B36 14 stig KÍ 10 stig Víkingur 10 stig TB 10 stig EB/Streymur 6 stig B71 5 stig

útlondum. -Eg kann í hesum sambandi nevna, at feløgini, sum í dag fáa leitiloyvi, eru sinnað yvir eitt 6-ára skeið at brúka slakar 100 milliónir krónur til vinnusamstarv, útbúgvingartiltøk o.l. Vinnan hevur [...] samstarv til gagns fyri báðar partar. Loyvistilgongdin Tá freistin at søkja um leitiloyvi var úti 17. mai, høvdu 17 oljufeløg, skipað í 8 umsóknarbólkar, søkt um tilsamans 22 loyvi. Ein umsókn er seinni tikin [...] og tað ikki at krevja fleiri boringar enn jarðfrøðin í økinum krevur. Endaliga úrslitið er, at fýra 6-ára loyvi við skyldum at gera leitiboringar verða givin í landssynningshorninum. Hetta gevur tilsamans

TB, sum hevur tryggjað sær bronsumerkini, fær í dag vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ. 29. mai vann TB 6-2 ímóti NSÍ á Sevmýri. Grannauppgerð verður í Gundadali millum HB og FC Hoyvík, og í Streymnesi [...] ongantíð komið fyri í ár, at 07 Vestur einki hevur fingið burturúr á heimavølli. Tá ið Víkingur 29. mai vitjaði í Sørvági, var úrslitið málleysur javnleikur. Sama dag vann KÍ á heimavølli 2-1 ímóti teimum [...] Troleis Støðan 07 Vestur 58 KÍ 55 TB 48 EB/Streymur 42 HB 39 Víkingur 37 FC Hoyvík 30 AB 26 NSÍ 25 B68 6

Bankin boðaði síðst í november frá, at ein røð av seðlum ikki verða løggildugt gjaldoyra eftir 31. mai næsta ár. Umframt 1.000 krónuseðilin er hetta eisini galdandi fyri eldri seðlarøðir frá 1944, 1952 [...] Kaas, sum er høvuðskassameistari í Tjóðbankanum, í skrivligari viðmerking. - Harvið mangla nú bara 6,3 milliardir danskar krónur í 1000-krónuseðlum, sigur hann. /ritzau/

Tá ið Spot Festivalurin verður hildin í Aarhus í Danmark dagarnar frá 6. til 7. mai verða tvey føroysk nøvn á plakatini. Í dag hevur Spot boðað frá, at føroyski punkbólkurin Joe & The Shitboys skulu spæla

um arbeiðið. Byrjað verður í Klaksvík mikukvøldið 6. mai klokkan 19.30. Mánakvøldið, 11. mai verður fundur á Bókasavninum á Sandi og mikukvøldið 13. mai í Almannamálaráðnum í Havn. Tríggir serfrøðingar

víðakent og væl umtókt, at tað koma fólk kring allan knøttin at vera við til henda øra leik, sum er fra 6. til 14. juli. Steðgaðu eina løtu í býnum Zaragoza, sum er tann 5.størsti í Spaniu og liggur í landspartinum [...] Og so sum krúnan á verkinum koma mín elskaða kona og dótturin, Sigrun, til Madrid, dýrabiðidag 12. mai. Har verða vit 2 dagar. Fari sjálvandi at vitja Prado og Reino Sofia listaskálarnar og annað áhugavert

og Teitur í Sjúrðargarði fast í hoyringsskrivi um eitt asfaltverk. Asfaltverk eru í umhvørvisflokki 6, sum er tann næstovasti umhvørvisbólkurin. Eftir ásetingum fyri smærri asfaltverk skal frástøðan til [...] Teir staðbundnu limirnir í kaldbaksnevndini mótmæla staðiliga ætlanini í hoyringsskrivi, og á fundi í mai avgjørdi kaldbaksnevndin at leggja ætlanina fyri ein borgarafund. Borgarafundurin var mánakvøldið.

Old, landsstýrismaður í samferðslumálum sigur, at sambært tyrlusáttmálanum, skal tað siglast frá 1. mai til 31. august. - Eg havi ikki hoyrt eitt orð frá Mykinesfólki, annað enn at tað hevur verið torført [...] vísa, at tørvur valla er á sigling í septembur. - Í juni í fjør sigldu 2.700 fólk út í Mykines, í juli 6.600. Í august 4.288, men í septembur einans 427 fólk. So tað er týðiligt, at tað er lítið fólk, ið hevur