voyage update: Finally after 9 days at sea, we are half way to Newfoundland, Canada. 901 nautical miles done, 901 more to go. Keeping good speed at the moment, 6-7 knots« Eftir at hava siglt í níggju dagar

sum liggur eitt korter ella so frá Glasgow í bili. Gunnar Nielsen hevur vunn­ið sær fyrsta plássið mill­um stengurnar, nú Lee Hollis er skaddur. Mothewell bleiv í fjør nummar tvey. Í løtuni er felagið nummar [...] fótbólti. Hann er ikki í iva um, at onkrar av spæl­arunum hjá Celtic vera seldir í summar. Hann vísir mill­um annað til Virgil van Dijk, hollendska miðverjan hjá Celtic. – Hann verður seldur í summar til Premier [...] Mother­well Football Club er støð­an ein onnur. – Hetta er ein nógv minni felag, men felagskenslan mill­um spælararnar og starvs­fólkini er góð, tí fólk kenna hvønn annan og koma hvørj­um øðrum við, greiðir

ávirkar tað kostnaðin, um Føroyar ikki fáa viðhald? 2) Hvussu langa tíð tekur hetta? 3) Hvør er munurin mill­um gerðarrættin sum longu er settur, og WTO-sakarmálið - og hví er tørvur á báðum í senn? 4) Hví kæra

Tingið og partapeningur Í gjár legði Javnaðarflokkurin uppskot fyri tingið um at seta 25 mill. kr. í partapeningi í nýggju Norrønu, soleiðis at landið fastheldur sín eigarapart í Norrønu. Jóannes Eidesgaard

fyri at byggja, tí vit sluppu ikki at taka lán. Síðani hevur Kl. kommuna játtað ein stuðul uppá 2,5 mill, og nakrar av hinum kommununum hava eisini verið positivar. Tí var tað eitt vónbrot at lesa tað, sum

viðgongur Paul du Feu sáttliga. Tað ljóðar heldur ikki á jersey­búgvanum, at venj­ingar­umstøðurnar mill­um kapp­ing­arnar í svimji­høllini á oyggja­leik­unum á Jersey eru meir enn næst­best. Stórskíggja

spenn­andi íkast til til­tak­ið, ið fer at geva á­hoyr­ar­unum eina hóm­ing av menn­ing­ini, sum fer fram mill­um okkara sang-og tón­a­smiðir. Sum vanligt er, tá bók­a­savnið hevur til­tøk, er eisini ein góður

landsstýrsins. Tí tá ið danir kunnu geva t.d. India 232 mill., Afrika 2620 mill. og Suðuramerika 372 mill., so má tað vera lagamanni at senda 1 000 mill. til Føroyar árliga. Hatta ljóðar væl í oyrunum á fólki [...] heimspartar. * Í India búgva 836 mill. fólk. Danmark gevur 232 mill. kr. í menningarhjálp = 0 kr. 27 oyru í part pr. íbúgva * Í Suðuramerika búgva 760 mill. fólk. Danmark gevur 372 mill. kr. í menningarhjálp = [...] út av, at danir gjalda í menningarhjálp til fátækastu londini í heiminum heilar 10 milliardir 424 mill. netto, og tí heldur hon tað vera beinleiðis løgið, at framstandandi danskir politikkarar úr fleiri

teir trý oljufeløg, tað almenna Statoil, tað hálvalmenna Norsk Hydro og tað privata Saga. -Vit eru 4 mill. fólk, og ein kann siga, at tað er í lagi at hava hesi trý oljufeløgini. -Hvat er rætt at gera í einum

fjórðu roynd­ini í ár eydnast at vinna fulla úr­tøku. Undan kappingarbyrjan var Víkingur roknaður mill­um favorittarnar. Tað kann væl vera, at víkingarnir fara at kappast um heiðurs­merk­ini, men higartil