fleiri enn 5 ferðir) – Hissini søla Matur veittur vitjandi í privata húsarhaldinum – Heimablídni Veitan av morgunmati í sambandi við Ból og Bita í privata húsarhaldinum Beinleiðis veitan av føroyskum seyða- [...] fingið boð frá myndugleikunum um at gevast við virkseminum, tí matvøruvirksemi krevur í allarflestu førum loyvi. Í hesum sambandi minnir Ferðavinnufelagið á hetta á heimasíðuni hjá Vinnuhúsinum. Tey vísa [...] . Viðvíkjandi Heimablídni er millum annað treyt, at: veitarin býr á staðnum maturin verður gjørdur í køki, sum veitarin sjálvur nýtir dagliga veitarin ger og borðreiður matin sjálvur tað eru húsfólk, sum

samkomu á NOMA í kvøld hevur føroyska matstovan Koks vunnið heiðurin »The Nordic Prize« – best matstova í Norðurlondum. The Nordic Prize Galla Award hevur í kvøld verið á heimskendu matstovuni Noma í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn. Poul Andrias Ziska, annar av høvuðskokkunum á Koks, og Karin Visth, vínatænari á Koks, hava í kvøld luttikið á einum galladøgurða á Noma, har vinnarin varð avdúkaður. Dómararnir til »The Nordic

fingið at vita, at her verður nóg mikið til tað, sum tey spyrja eftir. Sum skilst, ynskir onkur matstova í Havn at sleppa at keypa 40 toskar og nakað av hýsu, og tað eru einir tveir dagar síðan, tey fingu [...] toskin, sum hevur verið minni væl fyri í fleiri ár, tó at glottar hava verið at hóma. Nú kunnu tey, ið skipa fyri matstovuvirksemi á landi og sum síggja stór virði í toski og øðrum fiskasløgum á Føroyabanka [...] Føroyabanka, gleða seg um, at her verður fiskur til teirra virksemi, sum í Havn verður á Barbaru fríggjadagin og leygardagin hin 17. og 18. september - tey sera væl umtóktu Føroyabankakvøldini. ##med2##

bowlinghøllina á Hálsi fer framyvir at reka søguliga matstaðið í Havn. Bjarni Kyster, leiðari í Bowlinghøllini, sigur við Sosialin, at tey keyptu staðið í síðstu viku, og at ætlanin er at peppa tað eitt sindur [...] stóru ferðamannaskipini áttu at givið meira, sigur hann, og samanber við lendingina í Hanstholm, har ein blá matstova á bryggjuni er fullsett av fólki, tá Norrøna kemur og fer . Enn er ógreitt nær latið

ein frokost-matarskrá at vera á skránni, og ikki buffet, sum so nógva aðrastaðni í býnum. Sosialurin ynskir Louis og hinum í Merlot góða eydnu. [...] Matstova: Merlot er navnið á eini franskari víndrúvu, og hósdagin kundi Louis Kristensen stoltur lata dyrnar á Restaurant Merlot upp. ? Eg eri sera væl nøgdur við úrslitið, sigur kokkurin, Louis. ? Nógv [...] Nógv fólk hava víst áhuga í matstovuni, og tað er fult fleiri vikuskifti framyvir. Matstovan er hugnalig. Pláss er ikki nógv av. Veggirnir eru grønir, og er tað eisini afturvendandi liturin. Matarkortið

Matstova Í gjár klokkan 18 læt nýggj matstova upp í Saltangará. Matstovan, sum hevur fingið navnið, Casa Blanca, er í hølunum, har Stokkastovan ? og seinni John?s Resturant - var. Navnið á nýggju matstovuni [...] búgva í Sandavági, men Pætur er skálamaður, og Sally er úr Onglandi. Í hálvt triðja ár hevur Pætur verið í starvi hjá Atlantsflogi sum ferðslusamskipari, men fyri ta tíð starvaðist hann í Grønlandi. Í 22 [...] teimum, sigur Pætur. Innboðin í gjár Í samband við, at Casa Blanca læt upp í gjár klokkan 18, hevði matstovan sent út 60 innbjóðingar til eina hugnaliga løtu á middegi í gjár. Umboð fyri stovnar, virkir

sigur Helga Nordendal. Í Tórhúsi í Miðvági leggur Tænastan serligan dent á gistingar, har fólk búgva undir bestu umstøðum. - Vit bjóða ikki mat í samband við gistingar, men matstova er í bygdini, og ein ve [...] Pakkhúsið í Bø hevur sín uppruna beint eftir avtøkuna av einahandlinum og stóð liðugt í 1861, tá fyrsti handil á vestaru síðu á Vágoynni læt upp har. Hetta er ein bygningur við nógvari søgu í einum av Føroya [...] Pakkhúsið í Bø og eisini Tórapakkhús í Miðvági. Tórhús, sum húsið verður rópt, er eisini eitt renoverað pakkhús við uppruna beint eftir einahandilin, tá skómakarin, Tórur Nattestad, fekk handilsloyvi í 1856

borgarstjóri í Kvívík, nú okkara fyrsta og einasta matstova við eini Michelinstjørnu, hevur gjørt av at lata matstovu upp í í sermerktu húsunum Frammi við Gjónna við Leynavatn núí vár. Borgarstjórin í Kvívík [...] Gjónna standa í Tórshavnar kommunu, beint við markið til Kvívíkar Kommunu, og ein partur av Leynavatni er eisini í Tórshavnar Kommunu, og ein partur er í Kvívikar Kommunu Annars hava tey í Sílaeiðifelagnum [...] náttúruperla í Føroyum og hann heldur, at tað er heilt fantastiskt, at fólk fáa hetta høvi til at uppliva náttúruna har um vegir, og at fáa møguleikan at fáa mat á eini michelin matstovu í sama viðfangi

breyð o.a. í kioskini í Tróndargøtu Pizzakjallarin Pizza, kebab og búffar yvir Kiosk Steinatún Rio Bravo Matstova kl. 17.00-24.00 K.F.U.M. Poppkorn, candy-floss, íssaft, heitt kakao o.a. í gl. kommunu [...] Samuelsen Kioskvørur í handlinum hjá Beckers í Niels Finsens gøtu 25 Nantong Buffet kl. 17.00-24.00 Klisjé Matsøla kl. 17.00-24.00 Meinigheitshúsið Møti v/útisetum hjá Eliaskirkjuni í Meinigheitshúsinum [...] Team Steypadystur millum B36 og HB í Gundadali kl. 19.00 Ólavsøkukabarettin Ólavsøkusýning í Sjónleikarhúsinum kl. 19.00 Fimleikafelagið Ljósið Lyklaringar við mynd í Wrangler Shop kl. 19.00-22.00 KFUK-

n vóru í Føroya rætti í dag ákærd fyri tvey brot á rúsdrekkalógina hvør. Hetta er ikki fyrstu ferð, at matstovan og matstovueigarin verða ákærd fyri hetta. Í 2012 fekk matstovan 10.000 krónur í bót, meðan [...] segði, at tað er sera álvarsamt, tá matstovueigarin eisini verður ákærdur í slíkum málum. Ákærdi møtti ikki sjálvur í rættinum í morgun, men av tí at talan er um eitt politimál, verður málið viðgjørt kortini [...] matstovueigarin fekk 2.000 krónur í bót. Meðan matstovueigarin hevur rindað bótina, hevur matstovan enn ikki rindað sína. Ákærin kravdi tí, at hetta var mett sum skerpandi umstøður í málinum. Hon kravdi tí, at