peningin frá Lions, og Guðrun Horn Snæbjørnsdóttir sigur, at tey ikki eingongd tordu at droyma um, at tað fór at vera júst tey, ið fóru at fáa stuðulin fyri Ólavsøku-framsýningina hjá Lions Club. - Men [...] Í gjár 4. septembur fekk felagsskapurin KRIS handað stóra peningagávu frá Lions Tórshavn. Tað var umboðið fyri KRIS, Guðrun Horn Snæbjørnsdóttir, ið fekk peningin handaðan. - Peningurin skal brúkast til

Sum vanligt, skipar Lions Club Tórshavn fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn sunnudagin millum klokkan 14 og 16.30. Umframt okkurt gott til góman, kunnu fólk ogna sær eitt nú jóladekoratiónir ? og samstundis [...] Lagt verður til brots klokkan 14 og hildið fram til klokkan 16.30. Endamálið við tiltakinum, sum Lions Club Tórshavn skipar fyri, er at útvega pening til vælgerandi endamál, og tað verður gjørt við ymsari [...] til børnini! Tiltakið hevur verið fastur táttur síðstu gott og væl 20 árini, og hvørja ferð hevur Lions Club Tórshavn í góðum samstarvi við Skógrøkt Landsins fingið skapt góðan jólahugna í Viðarlundini

Lions, sum fevnir um Eysturoynna og Norðoyggjar, bjóðar nú fólki at senda myndir inn til kalendaran, sum felagið fer at lata prenta fyri 2023. - Tey, sum hava hug at verða í uppskoti til at fáa mynd [...] í kalendaranum, verða løntar við 500 krónum - og forsíðumyndin verður lønt við 1500 krónum. Hjá Lions Eysturoy og Norðoyggjum siga tey, at myndirnar, sum felagið ynskir, skulu verða "liggjandi". - Myndirnar [...] senda við. Har kunnu fólk senda upp til 2 gb í einum, ókeypis, sí her www.wetransfer.com . Hjá Lions Eysturoy og Norðoyggjum verður sagt, at myndirnar kunnu sendast á Lionseysturkalendarin@gmail.com

Árliga ólavsøkuframsýningin hjá Lions Club Tórshavn er aftur í ár í Müllers Pakkhúsi í Havn, har bæði ólærd, sjálvlærd og onnur sýna fram síni listaverk. Sum altíð, er endamálið at savna saman pengar til [...] arbeiði er lagt í at gera depilin á Langasandi, er enn nakað eftir á mál at gera hann lidnan, og tí vil Lions fegið rætta KFUK-skótunum eina hjálpandi hond. Listaframsýningin í Müllers Pakkhúsi letur upp seinnapartin [...] hósdagin 30. juli millum klokkan 20 og 21. Nærri kunning um, hvussu ein kann melda seg til, sæst á www.lions.fo ella á www.facebook.com/lionstorshavn , og eins og gjørt hevur verið hesi síðstu árini, kann hvør

Á aðalfundi hjá Lions Club Tórshavn hóskvøldið fekk Dupultkvartettin í Ebenezer heiðurin sum “Ársins borgari”, fyri at hava frøtt ung sum gomul við sínum sangi Seinnu árini hevur Lions Club Tórshavn havt [...] nú Náttarravnarnir, Birgar Johannesen, Ulrike Steuerwald og Jákup N. Olsen fingið henda heiður. Tá Lions Club Tórshavn hóskvøldið hevði aðalfund, var løtan upprunnin, tá avdúkast skuldi, hvør fekk heiðurin

Tað er Lions Club í Føroyum, sum saman við Fótbóltssambandi Føroya stendur aftan fyri Stórsteypadystin, sum er byrjanin upp á fótbóltsárið, tá føroyameistararnir og steypavinnararnir frá árinum fyri møtast [...] fleiri lótu meira enn prísin fyri atgongumerkið. Fyri at røkka einum rundum tali høvdu feløgini í Lions Club latið eitt sindur aftrat, so upphæddin gjørdist 50.000 krónur. Hesin peningur var latin verkætlanini [...] Elisabeth Iversen og Jóhanna L. Joensen frá Barnabata komnar at taka ímóti. Tað var økisformaðurin hjá Lions Club í Føroyum, Kristian Joensen, ið handaði gávubrævið, og til staðar var eisini Karl Vidtfeldt frá

leygardagin. Tá skipar Lions í Su_uroy fyri fótbóltskapping millum tey f_ra feløgini í Su_uroy. Spælt ver_ur í Hvalba fríggjadagin og í Vági leygardagin. Vinnandi li_i_ fær stórt steyp, sum Lions hevur givi_ at [...] Peningurin, sum kemur inn í sambandi vi_ kappingina, ver_ur latin til vælgerandi endamál. Forma_urin í Lions í Su_uroy, Jens Petur Brattalí_, sigur, at annar parturin ver_ur latin til Stóra pakkhús í Vági. Hin

fleiri ár fingist við málningalist. Hann hevur verið við á flestu Lions Club Eysturoy páskaframsýningum. Hann hevur eisini verið við á Lions Club framsýning á Ólavsøku 2 ferðir. Umframt hesar, hevur Hilmar [...] Jørgin Olsen er 37 ára gamal og hevur í fleiri ár fingist við málningalist. Hann hevur verið við á Lions C Eysturoy páskaframsýningum nakrar ferðir og hevur haft framsýning í Gamla handli í Runavík og í

tiltak í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Tá verður ein stór bilaframsýning í høllini, samstundis sum Lions-klubburin í Suðuroynni fer at hava tivoli við ymsum undirhaldi. Tað er Nýggjársnevndin á Tvøroyri [...] bilaframsýningin, er eisini Tivoli við ymsum til undirhalds í skúlahøllini í Trongisvági. Tað er Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipar fyri. Har verður m.a. hoppiborg, og tombola av ymsum slag, bæði við [...] útvega ein. Ellisheimið hevur við ymsum tiltøkum roynt at savna inn pening fyri bussin og nú hevur Lions Klubburin í Suðuroynni so eisini gjørt av at stuðla tiltakinum.

Aftur í ár royndist ólavsøkuframsýningin hjá Lions Club Tórshavn sera væl, tí har vóru mong vitjandi og hugdu at teimum mongu listaverkunum, ið vóru at síggja. Hartil vóru mong listaverk seld, so talan [...] frá Fountainhúsinum at taka ímóti pengunum, høvdu fleiri góð hugskot til, hvussu peningarnir frá Lions Club Tórshavn kunnu brúkast. Onkur kundi hugsað sær okkurt sosialt tiltak so sum jólaborðhald, og [...] til okkurt av hinum Norðurlondum at vitja onnur Fountainhús. Tað var Jóan Petur Hentze, forseti í Lions Club Tórshavn, ið handaði Fountainhúsinum gávubrævið.