vera alsamt færri og færri støð, har ferðafólk enn skulu sigla til, og er væl trúligt, at eisini tað eggjar ferðafólki at ferðast til Suðuroyar. Hinvegin heldur hann eisini, at ferðatilboðini í Suðuroy [...] Stór framgongd Uppgerðin vísir, at talið á ferðafólkið til og úr Føroyum við Atlantsflogi var 219.329 fólk í 2007, men í 2010 var tað fallið til 199.988 ferðafólk. Tað er ein minking upp á 19.341 ferðafólk [...] hevur hon ikki rakt Suðuroy. Meiri at bjóða ferðafólki - Tað eru helst nógvar orsøkir til, at ferðafólkatalið til og úr Suðuroy er vaksið so nógv hesi síðstu árini. Tað heldur Bogi Mortensen, stjóri á

er rættiliga nógvur vindur, og hann er landsynningur, sum er ringasta ætt hjá Smyrli at sigla úr Havn til Suðuroyar. Tað er eisini ringt um Skopunarfjørð. Og tað hevur Strandferðslan nú tikið avleiðingarnar [...] klokkan seks í morgun, sum ætlað. Men túrurin úr Havn nú klokkan 8.30 til Suðuroyar, er avlýstur, og sostatt er ferðin av Krambatanga til Havnar klokkan 11 eisini avlýst. Sostatt siglur Smyril ikki aftur fyrr

tá Smyril kom til landið á fyrsta sinni. - At hugsa sær til, at ikki færri enn 4000 fólk vóru við til hesa móttøkuna. Tað er bara so positivt. - Og so vænti eg, at hetta bara er byrjanin til nakað nógv størri [...] síggja fram til er spurningin um túratalið. Sum er, siglir nýggi Smyril eftir galdandi ferðaætlan hjá gamla Smyrli, við tveimum túrum um dagin. Men ynskið teirra er at fáa Smyril at sigla tríggjar túrar [...] stásiliga farið fer at savna oynna. Ein av ferðafólkunum henda fyrsta túrin ígjárkvøldið var stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Sum leiðari fyri ein lítlan sparikassa, sum kortini hevur gjørt vart við

skuldu úr Havnini til Suðuroyar við Smyrli mikukvøldið, fingu seg rættiliga roynd. Smyril var á Skála til botneftirlit og eftir ætlan skuldi hann sigla av aftur Havnini til Suðuroyar klokkan 22 mikukvøldið [...] ferðin varð útsett tvær ferðir afturat. Men tað gekk heldur ikki og so varð avgjørt, at Smyril skuldi sigla klokkan trý um náttina, sama um bógskrúvan fekst at rigga ella ikki. Men beint áðrenn klokkan 3 varð

ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda [...] eitt stórt arbeiði at fáa øll hesi ferðafólkini væl og virðiliga til oynna fyrstu ferðina, soleðis at tey koma aftur. - Tey, sum ringja til okkara spyrja fyrst og fremst eftir møguleikunum fyri gisting, [...] við í prísinum fyri ferðaseðlarnar. - Jú, fólk elska at sigla henda túrin. Og tað fer væl eisini at gerast so, at tað fer at verða forkunnugt at sigla, nú Norðoyatunnilin letur upp, verður sagt. Ynskja fólk

á Smyrli er til nakran vanda fyri ferðafólkini, men haðani verður svarað, at málið má kannast nærri, áðrenn til ber at koma við nøkrum svari. Tó verður víst á, at hóast slógv kann føra til spreingingar [...] Tað er ikki tespiligt hjá ferðafólki at sigla við Smyrli týsmorgnar. Tá flytir skipið nevniliga fiskaslógv norður um fjørð til burturbeiningar. Ein bingja við fiskaslógvi frá einari heilari viku stendur [...] Drelnesi til Havnar týsmorgunin, siga fyri Sosialinum, at stankurin av fiskaslógvinum var so øgiligur, at tað var als ikki verandi umborð, og tá tey endiliga vóru komin í land, bar næstan ikki til at fáa

stóðu við. Klokkan 14 fór hann aftur til Suðuroyar og skuldi væntandi sigla eftir feðaætlanini síðani. Tað gekk gott suður, men so var aftur galið, so hann lá líka til klokkan var farin av 20 í kvøld. Men [...] aftur beinanvegin Eftir ein heldur møðsaman dag við brekið oman á breki, er Smyril nú loksins á veg til Havnar. Strandferðslan sigur, at hann verður í Havn umleið klokkan 22.30 og hann fer suður aftur b

tá teir eru góðir nokk til restina av oygginum, eingin trupuleiki er hjá Ternuni at sigla farmatúr ímillum túrarnar til Nólsoyar. Strandfaraskip Landsins flutti til Suðuroyar, og eitt er púra greitt, [...] alt vorið verri. Eyguni á SSL røkka ikki norður um Gomlu Rætt, og vónandi flytur SSL til Havnar aftur skjótt - ella til Norðoyggjar. Tann endaliga skommin liggur hjá føroya landsstýri, men SSL hevur ongar [...] fyri, at tann eina leiðin skal hava reyðan løbara. Vit skulu minnast til, at sum einasta farleiðin í landinum hevur Sandoy tvey skip til at taka. Hví skulu vit straffast hvørjaferð ? Løgtingsvalið er farið

a, skuldi Smyril sigla úr Suðuroy til Havnar kl. 7 leygarmorgunin og so skuldi hann sigla vestur á Miðvág kl. 11 og aftur til Havnar kl. 18 og so skuldi hann sigla aftur til suðuroyar kl. 20.30, sum er [...] sindur. Teir, sum skulu norður til havnar leygarkvøldið, kunnu sostatt fara til Miðvágs og víðari til havnar við Smyrli. Eru ikki stundir at bíða til Smyril siglur, ber til at fara um Vestmannasund og síðani [...] hann siglur til mánadagin klokkan 18. Sostatt fara tvey skip at sigla aftur og fram um Vestmannasund alla vestanstevnuna frá tíðliga á morgni til seint á kvøldi. Ætlanin er, at Ternan skal sigla eftir fe

fer Steingrim sínar fyrstu túrar til skips. Fyrsti kjansurin hjá honum er sum fýrbøtari umborð á Skálabergi. Eftir kríggið fer hann til Keypmannahavnar og lærir har til maskinist. Steingrím búsettist sum [...] klárað bæði til mánan og heimaftur, varð ferðin gjørd í einum ... Fyrstu árini Steingrím var langfararmaður, bar tó ikki til at flúgva seinasta teinin heim á klettarnar, so ístaðin kom hann til Klaksvíkar [...] hendan dagin ... Í 1979 gavst Steingrím at sigla úti. Eitt tíðarskeið arbeiddi hann á Snørisvirkinum, men so fór hann til skips aftur, og var við Nónhamri til 1988. Steingrím var sera fegin um, at hann