dyppa í. Og so rís og tarasúpan. Tað var hvønn dag. Tarasúpan helt hann tað vera, tí har vóru rættilig tarabløð í, greiðir Trygvi Kallsoy frá. Manningin var øgiliga fitt og fyrikomandi, men eiðasør í enskum [...] ójavnur hjá tunfiskaskipunum her norðan fyri í løtuni. Á øllum hesum strekkinum, teir seta, fáa summir úr ongum upp í einar sjey fiskar um dagin. Teir, sum eru í føroyskum sjógvi, hava verið heldur betri [...] sera væl útgjørdir og sera effektivir, sigur Trygvi Kallsoy, sum í nakrar dagar hevur verið við øðrum japanska tunfiskaskipinum, sum roynir í føroyskum sjógvi. Og tað krevur rættiliga stórar íløgur, um føroyingar

føroyingum at síggja pornofilmar í sjónvarpi, um bert teir verða vístir á kaðalsjónvarpi. So greið er niðurstøðan hjá løgfrøðingum, Sosialurin hevur tosað við. Aðrastaðni í blaðnum í dag finst ein lesari at, at [...] krígsfilmar og náttúrufilmar, har eingin fer framvið, uttan at kríatúrini parast, er í lagi. Í grundini er talan um júst tað sama, sigur keldan, sum ikki heldur, at vit eiga at bannað slíku feløgum at virka [...] §234 í revsilógini, sum annars verður nýtt, tá talan er um »offentliggørelse af utugtige billeder.« Hendan lógargrein hevur millum annað verið nýtt, tá fútin á sinni steðgaði søluni av pornobløðum í Føroyum

Amerikanski forsetin er vorðin sera væl umtóktur millum manna - júst tí hann hevur sett hart móti hørðum, og ikki hevur viljað samráðst við terroristar. Forsetin verður nú tvungin til at endurskoða hetta [...] óstýriligur týrannur, sum blóðtystur hevur veriða á ránsveiðu, og hevur soleiðis ført restirnar av Ruslandi í kaos. Verða krøv terroristanna ikki eftirlíkað, fara teir undir eina metodiska likvidering av ferðafólkunum [...] fara fleiri hundraðtúsund at doyggja, um Radek verður latin leysur. Ein einsamallur maður - forsetin í amerika - verður tvungin til at viga lagnuna hjá húski sínum við lagnuna, sum bíðar heiminum uttanfyri

Vogt og Uwe Kordeck virknir í týska-føroyska vinafelagnum, sum m.a. gevur út týskt-mælta limablaðið Tjaldur, við Norbert B. Vogt sum ritstjóra. Í summar kom blað nr. 18. Í blaðnum Tjaldur fáa Føroyar nógva [...] hjá yrkisáhugaðum í familjuni og vinum og kenningum uttanlands. Bókin er í stórum broti og telur 238 bls. Kápan er skrýdd við málningi av Mykines bygd eftir listamannin S. J. Mikines. Í føroysku bókhandlunum [...] stendur fyri útgávuni. Í bókini, sum er ein bókmentaskrá av teimum mest fullfíggjaðu, eru 2665 enskir tittlar á føroyskum verkum, heilt frá Lucasi Debes til Norðurlandahúsið í Føroyum. Føroyar hava ein

Býráðssalurin í Klaksvík var mikukvøldið karmur um kunnandi fund um undirsjóvartunnilin á Akranesi í Íslandi. Borgarstjórin og formaðurin í býráðnum vitjaðu í Klaksvík, og teir greiddu frá arbeiðnum í Íslandi [...] undirsjóvartunnilinum... ­ Júst sum í Føroyum hava vit seinastu 10 árini upplivað, at fólk flyta av smærru plássunum og til høvuðsstaðin. Í 1986 búðu 55% av fólkunum í Íslandi í Reykjavík, men nú er talið [...] Leirvíksfjørð, sum er íkomið aftur seinastu tíðina. Umboð fyri Klaksvíkar kommunu hava verið í Íslandi og vitja í hesum sambandi, og nú gekk ferðin hinvegin. Býirnir líkjast Gísli Gíslanson legði fyri at

ein onnur. Uffe Elleman hevu verið júst líka so stívrendur móti Føroyum í sínum úttalilsum sum aðrir, so her er onki gott í væntu«. Mótkandidaturin hjá Eisenhower í síni tíð, Adlei Stevenson, segði einaferð [...] viðvíkjandi tí tilfari, ið skuldi í blaðið, tað sum undraði hann, var hvussu ofta tað mótsatta var tilfellið, nevniliga at kjarnin fór í pappírskurvina og øgnin kom í blaðið. Uffe talsmaður føroyinga Allir [...] ikki stillar uppaftur. Vit hava í hesum tíðum, nú so nógv stendur upp á spæl, ikki ráð og enn minni brúk fyri tí hugsan, ið kemur til sjóndar í oman fyri umrødda leiðara í Sosialinum, at teir sum hava roynst

Pauli Heinesen tann fyrsti, sum í skaldskapi aftur av álvara avmyndar Havnarbý. Skemtisøgur Søgurnar í »Gamansleikur« 1974 og »Gamansleikur II« 1995 hava í flestu førum staðið í jólabløðum á fyrsta sinni, og [...] vilja líta lívið í eyguni og tí hava mist samband við tað, eru dropar í lívsins havi. Tær sjey fyrstu søgurnar eru endurminningar, sum í tíð røkka frá smádronginum, sum spælir og er við í arbeiðnum hjá teimum [...] »Aldurnar spæla á sandi« 1969 og »Í aldingarðinum« 1971. Tað eru frálíkar stuttsøgur í teimum øllum, og tað verður nortið við meginpartin av teimum temum, sum verða gjøgnumspæld í tí seinna partinum av skaldskapinum:

Hugin givið út sítt fyrsta stuttsøgusavn. Í teimum báðum seinastu bindunum eru vit einamest í heimbygdini, kortini fara einstøk kapittul fram í Keypmannahavn. Í miðjum leiki stendur Durita, hvørs kynslív [...] vegna ta vanvirðing, teir hava møtt í uppvøkstrinum, at tað gongur teimum so illa seinni í lívinum. Í tí higartil størstu menningarskaldsøguni á føroyskum, »Á ferð inn í eina óendaliga søgu«, er høvuðspersónurin [...] havt samband við yvirnatúrligar kreftir. Listamaðurin finst í øllum skaldskapinum, men í ymiskum hami. Í øllum teimum mongu orðaskiftunum í skaldskapinum hjá Jens Paula Heinesen verður ført fram, at tað

kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstøðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímillum. Andstøðan er ikki so áhugað í sjálvum málinum, men meir í spurninginum [...] hjá nýggja forsætisráðharranum, tá hann í januar 1993 tók við stjórnarleiðsluni eftir Poul Schlüther, sum hevði verið forsætisráðharri í borgarligu stjórnini í 10 ár. Hann visti, at Føroyar av søguligum [...] tað í Føroya-málinum eru aðrir lutir blandaðir uppí, sum ikki hava nakað við Føroyar at gera. Tað minnir hann um, at Forsætismálaráðið ikki altíð virkar optimalt í kreppustøðu. Hetta ger, at Nyrup í einum

kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstøðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímillum. Andstøðan er ikki so áhugað í sjálvum málinum, men meir í spurninginum [...] hjá nýggja forsætisráðharranum, tá hann í januar 1993 tók við stjórnarleiðsluni eftir Poul Schlüther, sum hevði verið forsætisráðharri í borgarligu stjórnini í 10 ár. Hann visti, at Føroyar av søguligum [...] tað í Føroya-málinum eru aðrir lutir blandaðir uppí, sum ikki hava nakað við Føroyar at gera. Tað minnir hann um, at Forsætismálaráðið ikki altíð virkar optimalt í kreppustøðu. Hetta ger, at Nyrup í einum