lag siga, at tey hava ikki bundið seg til at fara í verkfall. Tær siga báðar, at verkfall kemur ikki uppá tal hjá teimum, fyrenn atkvøða í felagnum vísir, at meiriluti er fyri tí. Men báðar siga tær kortini [...] fiskimálaráðharrin var til reiðar at bróta eina lóg fyri at seta fót fyri arbeiðarafeløgini. Tey sipa til avgerðina um at lata skipini sleppa at avreiða uttanlands ótálmað, verður verkfall - tað er umrøtt [...] blaðnum. Tíverri fingu vit ikki orða á hana um tíðindini um, at tey bæði arbeiðskvinnufeløgini ikki vilja fara í verkfall. Hava ikki ráð Hanna Isaksen í Klakvík sigur, at hon unnar fiskimonnum væl skattalætta

Absalon rættiliga væl, og fleiri eru tey, ið halda, at hevði hann ikki fingið skaða tá, varð hann ivaleyst endaður í finaluni. Nú er bert at vóna, at hann kemur fyri seg skjótt, so hann aftur kann luttaka [...] felagsnevnarin millum vinnararnar í bæði tvímansleiki og blandaðum tvímansleiki. Hjá kvinnunum hava tær báðar Ingun og Borglis av Strondum havt bestu úrslitini higartil, men hesa ferð máttu tær taka til [...] Rani í Líð, HBF, gjørdust nr. 3. Blandaði tvímansleikurin gjørdist ikki liðugur um vikuskiftið, men tað er tó greitt, at Annika Berg og Erland Poulsen úr Havnar Badmintonfelag vinna kappingina. Kappingin

Absalon rættiliga væl, og fleiri eru tey, ið halda, at hevði hann ikki fingið skaða tá, varð hann ivaleyst endaður í finaluni. Nú er bert at vóna, at hann kemur fyri seg skjótt, so hann aftur kann luttaka [...] felagsnevnarin millum vinnararnar í bæði tvímansleiki og blandaðum tvímansleiki. Hjá kvinnunum hava tær báðar Ingun og Borglis av Strondum havt bestu úrslitini higartil, men hesa ferð máttu tær taka til [...] Rani í Líð, HBF, gjørdust nr. 3. Blandaði tvímansleikurin gjørdist ikki liðugur um vikuskiftið, men tað er tó greitt, at Annika Berg og Erland Poulsen úr Havnar Badmintonfelag vinna kappingina. Kappingin

sera ilta at meta um tey næstbestu frá umfarið til umfarið, og tað ber illa til at ganga eftir stigatalinum, tí tað veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði nummar [...] ð fara at kappast um heitið Ársins songrødd 1997. Til finaluna fer eisini rockbólkurin Moirae at spæla, og lagt er upp til eitt av teimum stóru kvøldunum, har væntast kann, at nógv fólk fer at fylgja við [...] góðar, at undirhaldsvirðið var høgt. Ætlanin var, at heili 10 umfør skuldu verða, men undan kappingini komu fleiri avboð, og tí var talið ikki so høgt. ? Tað kann vera, at fólk ikki rættiliga hava dirvið

fyrsta lagi um eitt ár. ­ Og hvat fer at henda um eitt ár, er púra vónleyst at siga nú. Undir viðgerðini í løgtinginum váttaði Bjørn á Heygum, sambandsmaður, fyri Sosialianum, at hann væntaði, at fiskimenn [...] eisini verið funnist at fiskimálaráðharranum, tí hann hevur sagt, at verður verkfall, fer hann at seta lógina til viks um at skip kunnu í mesta lagi avreiða 25% uttanlands, uttan at missa fiskidagar. Hetta [...] nú at siga, hvat fer at henda um eitt ár. ­ Og vit hava í hvussu so er ikki avtalað, hvat skal henda. Tá ið skattalættin til fiskimenn var til viðgerðar í tinginum, róku løgtingsmenn framundir, at endin

teir bestu tveyararnir sleppa við í finaluna, men av tí at tað var ringt at meta um støðið frá kapping til kapping, tóku fyrireikararnir avgerð um, at allir tveyararnir eisini fingu pláss í finaluni. Rockbólkurin [...] llin á Hálsi er ramman um finaluna, har 9 luttakarar úr øllum landinum eu við, og sum skulu sannføra áskoðarar og dómarar um, at jú tey eru Ársins songrødd. Farnu vikurnar hava innleiðandi kappingarnar [...] gjørdist nummar 2, at luttaka í finaluni kvøld. Úr Strymoynni verða eisini tveir luttakarar. Annar er Súsanna Madsen, sum vann innleiðandi kappingina í Havn, og so eru tað tær báðar Gunn Müller og Gurðrið

til biskups, at hann ikki heldur skal senda meg til at vikariera. Men hetta hevur sjálvandi tikið mær nógv, av tí at tað nú var ynski mítt at fara til Føroyar og brúka tey seinastu árini til at arbeiða fyri [...] nú. Kona mín sigur, at eg ikki átti at hava givið uppat, men tað havi eg nú gjørt. Greinin í Dimmu, og tónin í henni vísir mær týðiliga, at tað er ein stórur flokkur, sum ikki vil hava meg, og so lati eg [...] húsini hjá H.C.Andersen í Odense. Tungt at siga prestafólkunum farvæl So væl dámdi mær í Hesselager prestagarði, at tað var tungt at siga farvæl, tá stundin var komin, at vit skuldu skiljast. Ein kendi seg

greitt er, at Pasadena er dýrt skip. Regin Jacobsen sigur, at onkur hevur tosað um at stovna nýtt flutningsfelag. Men sum skilst er hann sjalvur heldur ivasamur, um tað er nøkur loysn. Hann vísir á, at slíkt [...] á Tvøroyri, sigur, at har eru teir nógv skerdir, síðan Smyrlarutan varð niðurløgd. Teir eru nú noyddir at taka skipini inn at landa mikudag og noyðast at hava nógv yvirarbeiði fyri at fáa fiskin kláran [...] tíðliga í vikuni, at torført er at meta um prísin á marknaðinum komandi dagarnar. Og tað kann ávirka báðar vegir. Bæði, at keyparin verður varin, og fiskimaðurin tí fær verri prís. Ella, at keyparin keypir

sagt, at fólk »ikki kunnu sleppa« at nýta onnur orðsnið, tó at rímiligt er at vanda sær meir um mál og stíl í skrift enn í talu. Skoytt kann verða uppí, at eisini Hammershaimb bøtti um málið við at seta [...] ið hava annan málrøktarhugburð, at hann kann viga upp ímóti tí, ið sendingin um Orð og mál við Johnny Thomsen umboðaði seinastu viku. Tað undrar ikki sørt, at ein, ið sum málfrøðingur býður til at kunna [...] kunna útvarpslurtarar um móðurmálið, fær seg til at siga, at »tað er ringt at finna argument fyri, hví tað skal vera verri føroyskt« at nýta eitt orðsnið enn annað. Hetta »argument« setti V. U. Hammershaimb

kann her verða talan um? Jú, ein kann t.d. hækka mvg-avgjøld, ella seta í verk bundna uppsparing. Alt tos um, at tað letur seg gera at veita hendan lætta, uttan at tað kemur aftur um aftur, er bert møsn [...] væl, at vit hava hoyrt nógv um, hvussu góð støðan er viðvíkjandi handilsjavna o.ø. men ein og hvør veit, at við einum so følsamum búskapi sum okkara, so skal so øgiliga lítið til, fyri at alt endar galið [...] fíggjarligu kreppu, og kann ein tí freistast til at hugsa, at um fólk bert fær ein lætta eina tíð, so er nógv vunnið. Men um hesin lætti skal kosta tað, at okkara land enn einaferð skal noyðast út í eina