inn. Á sama hátt eru dyrnar lágar inn í hvørja smáttu. Í túninum millum smátt­urnar sita fólk og arbeiða, reinsa bummull, spinna á handsnældu og veva. Hetta gera bæði mann­fólk og konufólk. Men tað er [...] tann fyrsta norska trúboðaran sum kom til Gidole um 50 km norðanfyri Konso, og har kom eg seinni at arbeiða. Hann slapp ikki at geva tann heilivág, sum fólkið hevði brúk fyri, tí tey vóru so rædd. Men so rindaði [...] Frá tí, teir vóru 12 ár, vóru teir hjá mær uttan mun til, hvar eg arbeiddi. Teir vórðu doyptir á sunnudags­gudstænastuni nýggjársaftan 1961. Hetta hendi úti, tí enn var eingin kirkja komin. Eg gav teim­um

mátti drála, og varð ofta gjørt sama dag, sum barnið var føtt. Lestur varð lisin í bygdini hvønn sunnudag. Í Múla var sum so hampuliga liviligt. Páparnir vóru til skips sum aðra staðni. Eg var sjálvur til [...] Singa­pore verður roknað sum eitt fíggjarligt undur. Men hetta er ikki komið av sær sjálvum. Her arbeiða fólk nógv, eisini leygardagar. Michelle er ein sera dámlig kvinna. Hon hevur sjeik, sum er úr Hollandi

opið kl. 7-23, tó leygardag frá kl. 9. Hinvegin verður stongt sunnudag. Tað leggur ov nógv trýst á starvsfólkið at skulla arbeiða sunnudag. Stjórin er 19 ár og ein knassi Leiðari í handlinum verður tann [...] pappír fyrr enn í august. Tað verða so tríggjar konur, sum koma at arbeiða fast parttíð. Afturat hesum verða skúla­næm­ingar, sum koma at arbeiða, so sum tørvurin verð­ur. Opningsdagin verður sjálvsagt gjørt

síggja fleiri hundrað slíkar skitsur og á tann hátt fáa innlit í, hvussu út við 30 føroysk listafólk arbeiða við síni list. Listarligir loynidómar Kladdur til málningar, útkast til bygningar, uppskriftir til [...] Ólavsøkuframsýningin er opin til og við sunnudagin 17. august: týsdag-fríggjadag kl. 11-16 leygar- og sunnudag kl. 14-17

átta. Hon hevur bara sovið 4 tímar, áðrenn hon møtti, og hon skal til ferming seinni henda sama sunnudag. Og so er tað seks ára gamli sonurin, sum hevur sjómann til pápa. Eg má altíð fáa onkran at ansa [...] ganga túr saman við soninum. Tá hugsar hon viðhvørt um at skifta starv. Hon droymir eitt nú um at arbeiða við at savna inn tilfar til gransking. Kókað vatn smakkar av fanan og til, brestur burtur úr Hallu [...] Stutt eftir fáa teir ta fatan, at tað eru teir, sum hava fingið hugskotið. Sum frálíður fara teir at arbeiða íðið fyri at fáa framt sítt hugskot! Tær fara inn aftur á skrivstovuna. Har liggur eitt bræv. Tað

minst strævið, tá ið pápin var burtur. Tá skuldi tey heima eisini gera alt mannfólkaarbeiði. Út at arbeiða At ferðast var heldur ikki sum í dag. Farleiðin til Fuglafjarðar var við báti, men skuldi farast [...] sum so legði at í hvørjari bygd, til komið varð til Havnar. Konfirmerað mátti Trina fara út at arbeiða eins og aðrar gentur. Hon fór til Havnar at vera í húsi hjá eini abbasystir, sum var gift við Hans [...] royna nakað heilt nýtt. Eins og nógvar gentur tá í tíðini fór hon til Danmarkar. Her kom hon at arbeiða á einum missiónshotelli, sum var beint við Hovedbanegården í Keypmannahavn. Leiðarin her var gubbi

nýtt hospital. Eg gekk leingi sjúkur og fór nógv aftur. Fór at arbeiða hjá Restorff Eg gekk eitt heilt ár fyri einki, áðrenn eg slapp at arbeiða aftur. Eg var nýgiftur. Vit giftust, áðrenn eg fór á Suðurlandið [...] so leingi sjúkur. Heldur tú teg til at koma til arbeiðis?” Jú, tað helt eg, og tað árið kom eg at arbeiða hjá Restorff. Arbeiði var fyri ein part lossing. Teir høvdu tveir seglbátar, sum lossað varð við [...] Heinesen átti tveir bátar. Tann størri æt William, og hin æt Fram. Hesar bátar plagdu vit læna onkran sunnudag, tá tað var gott veður. Vit plagdu at sigla heim undir Argir og norður aftur. Vit koma at kenna

ikki vera úti í regni. - Tey eru ikki bangin fyri at siga sína erligu meining, sigur hon smílandi. Arbeiða seg arbeiðsleys Eftir góð tvey ár við málsligum venjingum vóru Heidi og Regin til reiðar at flyta [...] tónleikinum og prædikar regluliga, umframt at gera ymisk sjálvboðin grafisk arbeiðir. - Vit ynskja at arbeiða okkum arbeiðsleys. Vit royna ikki at stovnseta eina føroyska ella amerikanska samkomu, men eina [...] longri. Regin nevnir sjálvandi fótbóltin. - Eg sakni familju og vinir, at fara til fótbóltsdyst sunnudag seinnapart, og so sakni eg ljósu summardagarnar, sigur hann. Men fyribils eru tey nøgd við at gera

varð Jákup skaddur í lærkrikanum. Í Klaksvík vóna teir, at málverjin verður tøkur, tá ið KÍ annan sunnudag skal í Gundadal at spæla ímóti B36, sum Jákup royndist so væl hjá tey árini, hann var suðuri í Havn [...] Fimm stig í trimum dystum er ikki so galið. Vit hava funnið fram til eina uppstilling, sum vit arbeiða við, og tað kennist sum um, at tað gongur rætta vegin, staðfesti KÍ venjarin.

dag. Á Argjum vóru tá 16-18 hús. Nú eru tey 650. Óli sigldi til kríggið byrjaði. Síðan fór hann at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi millum annað á ísvirkinum hjá Valdemar Lützen og eisini hjá Balslev [...] tá ið tað krevst. At fara á ellisheim vil hon ikki hoyra talan um. Hon fer eisini í kirkju hvønn sunnudag - til gongu. Tað var áhugavert at hitta hesa bragdligu nærum 100 ára gomlu konuna. Hóast nakað seint