komu til Spania í apríl, og at tað var 13 prosent færri enn í apríl í fjør. Myndugleikarnir ivast ikki í, at øskan hevði skyldina. Tað vóru serliga bretar, sum ikki sluppu til Spania í apríl. Teir vóru 27 [...] 27 prosent færri í síðsta mánað enn í apríl í fjør. Spania er triðstørsta ferðamannalandið í heiminum næst eftir Frakland og USA, og umleið 10 prosent av landsins bruttutjóðarframleiðslu stavar frá ferðavinnuni

Í apríl í ár var størsta arbeiðsloysið, síðan fíggjarkreppan av álvara tók dyk á seg í 2008. Tað upplýsir Hagstovan í dag. Í apríl í ár var talið av fulltíðararbeiðsleysum heili 1665 fólk. Í juli í ár [...] Tað eru 168 færri mannfólk, og 31 færri konufólk, sum vóru arbeiðsleys í juli, samanborið við í apríl. Arbeiðsloysið er minkað munandi skjótari millum mannfólk enn konufólk. Men framvegis er talið av [...] av arbeiðsleysum mannfólkum hægri enn talið av arbeiðsleysum konufólkum. Arbeiðsloysið er, síðan apríl, minkað úr 5,8 prosentum niður í 5,6 prosent.

kvinnulandsliðið, sum í døgunum 9. til 17. apríl fer til Kroatia at spæla tríggjar landsdystir, sum verða 11. apríl ímóti Kroatia, 13. apríl ímóti Bosnia og 16. apríl ímóti Litava. Úttiknu spælararnir eru Rannvá

hart fyri at fáa skipanina klára til 1. apríl. Undir hátíðarhaldinum hildu m.a. Helgi Fossádal frá Elektron og Pauli Ellefsen, løgmaður, røðu. Týskvøldið 3. apríl kl. 20 sendi Sjónvarp Føroya sína fyrstu [...] Í greinini stendur at í gjár (mánadagin 2. apríl), trýsti Torbjørn Poulsen, landsstýrismaður, á ein knøtt á einum tóli hjá P/F Elektron, og vit fingu samtíðarskatt. Starvsfólkini hjá Elektron høvdu arbeitt [...] Sjónvarpsfeløgini kring landið høvdu fingið boð frá landsstýinum um at sløkkja sínar sendarar tann 1. apríl, tá Sjónvarp Føroya tók yvir.

Ferðafólkatalið um flogvøllin var 17,7% størri í apríl mánaði í ár sammett við apríl mánað í fjør Tilsamans ferðast 15.598 ferðafólk um flogvøllin í apríl mánaði. Í fjør var talið 13.251. Størsti munurin [...] munurin er uttan iva, at páskahøgtiðin í fjør var í mars, meðan hon í ar var í apríl mánaði. Nakað sum eisini sást aftur í hagtølunum fyri mars, har tølini í 2004 vóru størri, enn tey vóru í ár. Samanlagt fyri

framrokningina í mars og apríl vísir, at tað eru privatu tænastuvinnurnar, sum bróta frá væntaðu gongdini. Í privatu tænastuvinnunum vórðu úgoldnar 234 milliónir í lønum í apríl. Framrokningin vísti 271 [...] Í apríl vórðu 845 milliónir útgoldnar í lønum. Tað eru góðar 4 milliónir ella 0,5% meira enn sama mánað í fjør, sigur Hagstovan. – Gongdin, sum er lýst við trendinum vísir, at vøksturin sum hevur verið [...] verið í lønargjaldingunum seinnu árini fjarar burtur. Í apríl fingu menn útgoldið knappliga 520 milliónir í løn og kvinnur góðar 325 milliónir. Samanborið við sama mánað í fjør fingu menn góðar 10 milliónir

føroyinga. Hetta hendi undir bretsku hersetingini av Føroyum, sum byrjaði 13. apríl. Danmark varð hertikið av týskarum 9. apríl. 25. apríl í 1940 gav bretska stjórnin boð um í bretska útvarpinum, BBC, at nú skuldu [...] »Merkið«. Tað var Jens Olivur Lisberg úr Fámjin, sum teknaði flaggið í 1919. Síðan 1947 hevur 25. apríl verið hildin sum flaggdagur føroyinga, og í heimastýrislógini frá 1948 varð »Merkið« viðurkent av [...] føroyinga. Løgtingslóg sigur, hvussu »Merkið« skal brúkast og hvørjir litirnir eru. Dagurin 25. apríl kallast eisini markusarmessa. TRÝST HER fyri at lesa grein hjá Una Arge um flaggið, tá tað fylti 70

ímóti Golden League, sum verður spælt í Noregi fyrst í apríl. Skráin: 5. apríl kl. 19.45: Frakland – Danmark 7. apríl kl. 14.30: Danmark – Ísland 8. apríl kl. 17.15: Noreg – Danmark Danski hópurin: Málverjar [...] Frederik Clausen Jacob Holm Nikolaj Markussen Lasse Møller Mikkel Hansen (er bara við frá 2. - 4. apríl)

vit í øllum førum eina ferð fyri allar gera vart við, at hatta var okkara apríl-søga og at hon altso ikki er sonn. Apríl, apríl! ;) [...] Ikki eru tey so fá, sum í dag eru fallin fyri apríl-søguni hjá Portalinum, og kanska onkur enntá eisini fór í høllina á Hálsi í Havn í dag fyri at síggja íslendsku heimsstjørnuna í grønu Kyndils-troyggjuni [...] er íspunnin úr enda í annan ? sum so nógvar aðrar, ið kunnu lesast ein slíkan serligan dag, sum 1. apríl jú er. Íslendska Morgunblaðið endurgevur søguna í netútgávu síni, og hóast tey ímóti endanum siga

flaggdagin: Hósdagin 21. apríl kl 15 - 17.30. Lúku-kafein opin Fríggjadagin 22. apríl kl 15 - 17.30 Leygardagin 23. april kl 11 - 13 Sunnudagin 24. apríl kl 16 - 18 Sunnudagin 24. apríl kl 17 Harmoniku-samanspæl [...] kvøldskúlaframsýningin verður eisini í Gallerí Ribarhúsi. Skráin í Fuglafirði er hendan: Flaggdagur 25. apríl Kl. 13.00 – 16.00 Miðstaðarlundin, Skótarnir hava sølubúð í Hjallinum Kl. 14.00 Miðstaðarlundin,