stýra Tórshavnar kommunu Hóast long tíð er eftir, til valevnislistarnir til kommunuvalið 8. november skulu vera inni – 18. oktober, so eru 51 fólk longu klár at bjóða seg fram at stjórna Tórshavnar kommunu [...] kommunustýrinum. Í Tórshavnar kommunu sita 13 býráðslimir. Tí kunnu flokkarnir stilla upp til 17 fólk á listarnar. Fólkaflokkurin kunngjørdi í gjárkvøldið sín lista til valið í Tórshavnar kommunu. Har eru [...] hesaferð. Flokkurin fekk einans 287 atkvøður á seinasta býráðsvalið í Havn, sum er 2,58 prosent. Fyri at fáa umboð valt í Tórshavnar býráð krevjast umleið 700 atkvøður – alt eftir, hvussu býtið fellir millum
greitt, at 52 grannaløg og býlingar í Tórshavnar kommunu fá stuðul frá kommununi til at halda ólavsøku fyri í ár. Fyri at avmarka talið á fólki í miðbýnum, hevur Tórshavnar býráð róð fram undir at grannaløg [...] hava 52 grannaløg nú fingið boð um, at tey hava fingið stuðul til at halda ólavsøku fyri, sigur Tórshavnar Býráð.
Dómsnevndin er liðug at meta um uppskotini, sum eru latin inn í stóru arkitektakappingini um miðbýin í Havn. Tí í dag klokkan 14 verður vinnarin avdúkaðu í samkomu á Müllers Pakkhúsi. Vinnandi uppskotið fær [...] Umframt eina heildarætlan fyri miðbýarøkið leggja uppskotini serligan dent á økið kring Steinatún. Av Tórshavnar kommunu siga teym at kappingin hevur stóran týdning fyri býin. Tí hevur kommunan lagt áherðslu [...] innan býarskipan, og hevur drúgvar royndir sum dómari í arkitektakappingum. Tað var í januar, at Tórshavnar kommuna skrivaði út arkitektakappingina. Allir arkitektar og øll arkitektavirki í Føroyum vórðu
Farnu tíðina hevur stór smábarnamentanarlig verkætlan verið í Havn. Øll børn í Tórshavnar kommunu, sum eftir summarfrítíðina fara 1. flokk, og tey eru um 320 í tali, hava tikið lut í verkætlanini, sum
Ídnaður MEST, sum er ein samanrenning av skipasmiðjunum í Havn og á Skála, bedingini í Vestmanna og fyrrverandi FJM í Runavík, hevur í hesum árinum sagt umleið 60 fólkum úr starvi. Tíðliga í hesum árinum [...] Líkt er eisini til, at tillagingin, sum verið hevur, er á leið hon, sum tørvur nú tykist vera á. Tórshavnar Skipasmiðja hevur heilt síðan byrjan verið ein væl rikin fyritøka, sum hevur havt avlop í rakstrinum [...] minkandi virksemi. Hampiligt summar Eyðfinn sigur, at í løtuni eru tvey skip á bedingini hjá MEST í Havn. Hesi eru pelagiska skipið Næraberg og línuskipið Venus. Á Skála standa tveir ísfiskatrolarar í dokkini
hjá Tórshavnar býráð kann tó ikki soleiðis uttanvíðari seta hetta í gildi, og nevndin hevur tí sent eina áheitan til fyrst Ferðslunevndina hjá Tórshavnar kommunu Sambært heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu [...] km/t. Stendur tað til Tórshavnar býráð, so verður hetta ikki soleiðis leingi afturat. Á fundi týskvøldið samtykti nevndin nevnliga einmælt at áseta hámarksferðina á ringvegnum í Havn til 60 km. fyri hvønn [...] FERÐSLA Á ringvegnum í Havn er ferðhámarkið 50 km. um tíman. Hetta er sama hámarkið, sum er galdandiá á fjølbygdum øki allastaðni í Føroyum. Uttanfyri fjølbygt øki er hámarkið 80 km/t. Ymisk støð er sjálvandi
beind út um hesa perlu mitt í Tórshavnar havn. Til gleði fyri havnarfólk, avbygdarfólk og útlendingar nú og mong ár frammyvir. Hin bólkurin, Skansin , ynskir, at Tórshavnar Býráð bíðar við útbyggingini [...] kommununi ella landinum. Skansin er fyri teirra, sum fegnast um, at Skansin verður partur av Tórshavnar Havn, sum tey sjálvi skriva. - Ein fornminnisligur dýrgripur, mitt í meldrinum, men tó ein varðveittur [...] Nógv rok hevur staðist av ætlanunum hjá Tórshavnar kommunu at byggja nýggja bingjuhavn. Fólksliga mótstøðan tykist fyrst og fremst vera móti tí ávirkan, ein slík útbygging hevur á Skansan. Og sum vera
fara í skúla í ár, tað lægsta í nógv ár. Ikki færri enn 297 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar kommunu, samanborið við 306 í fjør og 274 í fyrraári. Í 22 skúlum byrja færri enn 10 næmingar í [...] skúlaár var talið 6920 og árið fyri 7061. Í hesum tølum eru næmingar í frískúlanum við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni, ikki íroknaðir, boðar Føroya Lærarafelag frá.
FK-kappingin, sum verður spæld í Havn. Í ár hava 63 lið úr tilsamans átta feløgum boðað frá, at tey vera við í kappingini, sum verður spæld í Gundadalshøllini, Tórshavnar Kommunuskúla og í Eysturskúlanum
verða fyrstu ítøkiligu stigini tikin til at gera ein stóran bátahyl inni á Sundi. Tað samtykti Tórshavnar Býráð mikukvøldið. Býráðið samtykti at seta eina millión av til at fyrireika arbeiðið. Í hesum [...] ætlanina at gera bátahyl í Álakeri. 300 bíða Tað hevur leingi verið stórur tørvur á fleiri bátaplássum í havn og í løtuni eru 300 bátar á bíðilista, sigur býráðið.? Elstu umsóknirnar eru frá 2001.?? Spurningurin
