Mamman úr Húsavík. Systkini eru 6 í tali. Antinis býr í Kollafirið. Klæmint býr í Íslandi, Hildibjartur býr í Havn, Kai býr í Havn, Sunniva býr í Danmark og Frank býr í Vági. Frank er giftur við Karini (fødd [...] (fødd Hove). Tey eiga tvey børn. Katrin býr í Danmark og Tommy býr í Vági. Aftan á fólkaskúlan fór Frank til skips við Juni á saltfiskaveiðu undir Íslandi. Eisini var hann við Poppy á sildaveiðu og við Esther [...] ísfiskaveiðu undir Føroyum. Í 1964 fór hann at læra til bygningssnikkara hjá Jensen & Bungaard í Keypmannahavn, og síðani tók hann prógv sum bygningsverkfrøðingur frá Københavns Teknikum. Í Keypmannahavn kom Frank

opið hús í upptøkuhølunum í Litbúðini í Vági og har nýttu fólk úr allari oynni høvi til at støkka inn á gólvið, eisini bý- og bygdaráðslimir. Í dag er fer Suðurrás aftur í luftina. Í sendingini í dag verður [...] verður tosað við stjóran í Suðuroyar Heilsølu, Magnus Jensen, sum er í ferð við at verða sett á stovn. Somuleiðis verður prátað við kolamenn í Hvalba, umframt at okkurt annað verður at frætta eisini. [...] sendir einaferð um vikuna í samstarvi við Útvarp Føroya og Suðurrás er á skránni hjá útvarpinum hvørnn hósdag fra kl. 17.05 til klokkan 18 og fyrsta sendinginvar seinasta hósdag. Í samband við jomfrúsendingina

Í gjárkvøldið var aftur aftankvirra í Vágs kirkju, - enn einaferð við góðari undirtøku Seinastu árini hevur Vágs kirkja verið karmur um aftankvirru í apríl, og soleiðis var aftur í ár. Aftankvirran byrjaði [...] og spæla. Andaktina hetta kvøldið hevði Pól Johannessen úr Klaksvík. Pól Johannesen er annars í Suðuroy í samband við renningina VILT de Suðuroy. Tá ið tiltakið endaði, bjóðaði kirkjuráðið til ein kaffimunn [...] afturvið. Seinastu árini hevur kirkjan verið nærum fullsett til hetta tiltakið, og í gjárkvøldið vóru so eini 300 fólk savnaði í Vágs kirkju.

Í dag, 6. november, verður 3. umfar í stóru fótbóltskappingini Skúlafótbóltur í Marghøllini í Vági. Í dag eru tað 5. flokkar, sum leggja leiðina til Vágs. Teir umleið 300 næmingar úr 5. flokki skulu spæla [...] spæla tilsamans 99 dystir í Marghøllini í dag og er hetta størsta tal av dystum higartil í ár. Hetta er 2. árið, at Skúlafótbóltur verður skipaður og eins og í fjør, so er sera stórur áhugi fyri Skúlafótbólti [...] Fótbóltssambandi Føroya. Umframt fótbólt, so kunnu næmingar eisini royna minna klatriveggin í Marghøllini og fara at svimja í Páls Høll. Og júst hesin parturin, har næmingarnar kunnu verða virknir saman og við

Í morgin fara 300 næmingar úr 15 skúlum kring alt landið til Skúlafótbólt í Marghøllini í Vági. Hesa ferð eru tað 7. flokkarnir, ið skulu kappast. Skúlafótbóltur er ein nýggj spennandi fótbóltskapping [...] , sum sá dagsins ljós í Vági í heyst. Hetta er ein fótbóltskapping fyri næmingar í fólka- og miðnámsskúlum kring landið. Kappingin hjá 7. flokkunum er eitt tað størsta umfarið, sum hevur verið higartil [...] bólkaði í dreingir, gentur og blandaði lið. Umframt at spæla fótbólt, so fáa næmingarnir eisini høvið at royna minna klatriveggin í Marghøllini og svimja í Páls Høll. Liðini kappast um at sleppa í finaluna

nnan í almannamálum hevur fingið avsett 33 milliónir krónur til íløgur í stovnar og sambýli til fólk við ymiskum serligum tørvi. Størsta einstaka íløgan í hesum pakkanum er til økisdepilin í Vági. Her [...] ið í Vági. Væntandi verður byggingin liðug í 2011. Sjey milliónir krónur eru í ár settar av til fyrireiking og bygging av einum tíðarhóskandi stovni til fjølbrekað børn. Hesin stovnurin skal koma í staðin [...] staðin fyri Reiðrið í Eysturoynni. Ætlandi skal arbeiðið byrja næsta ár, sigur almannamálaráðið í tíðindaskrivi. Fimm milliónir krónur eru settar av til sambýli í Tórshavn. Hetta sambýlið skal hýsa 16 s

góður. - Hýsan, sum útróðrarbátarnir fingu í gjár, er í stóran mun hýsa 3, og her er prísurin fallin umleið eina krónu fyri kilo úr umleið 10 krónum niður í 9. Hann heldur, at hugsandi er, at hýsuprísurin [...] Føroya í morgun vóru tilsamans 332 tons til sølu. Høgni Hansen á Fiskamarknaði Føroya sigur, at eini 84.000 pund av útróðrarfiski vóru á gólvsøluni; umleið helmingurin á Toftum og hin helmingurin í Klaksvík [...] Klaksvík, Sørvági, Tvøroyri og í Vági. Aftrat hesum vóru einar 29 telefonsølur tilsamans. Fallin nakað Spurdur, um fiskaprísurin er fallin, nú so nógv er á marknaðinum, sigur Høgni, at prísurin á hýsu er fallin

teir, men teir liva í minninum á okkum, sum høvdu ta gleði at kenna teir, segði hann og øll samkoman mintust teir í tøgn eina løtu. Pisufundur í kvøld Pisufundurin í nýklaktu studentunum í Suðuroy verður ívið [...] Á veg frá einum varða, hava vit næsta varða í eygsjón. ?Dagurin í dag er ein týdningarmikil varði fyri tykkum øll.Tit hava í fleiri ár havt hendan varðan í eygsjón. Hann segði eisini, at tað vildi so vera [...] mnistøkum. Í røðu síni mintust Mads Andrias Winther eisini teir báðar næmingarnar, sum byrjaðu í studentaskúlanum í sama árgangi, sum tey, ið nú takað prógv, men sum stutt eftir vóru deyð í syndarligari

Leygardagin 1. mars eru 35 ár liðin síðan Kári Hammer í Vági byrjaði sum oljusølumaður hjá Esso, sum seinni varð broytt til Statoil. Í hesum sambandi verður opið hús hjá Kára frá kl. 10 fyrrapart til kl

Hann spældi sjónleik, tá hann búði í Íslandi, og hevur hann eisini t.d. spælt sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn, í Glæmuni í Kvívík og í Norðurlandahúsinum. Hann var í barnaútvarpinum saman við Hermanni [...] havnarmaður, føddur í 1934, foreldirni vóru Inga, f. Jacobsen, ættað úr Vági, og Rólant L. Hansen í Havn. Sum 14 ára gamal fór Óli Kurt í bakaralæru hjá Frants Restorff, har var hann í tilsamans 7 ár. Eftir [...] hann í minkagarðunum í Hoydølum í eini 3-4 ár, til hann fór til Íslands at passa hønur á einum bóndagarði á Bessastøðum. Ásgeir Ásgeirsson var íslendskur forsteti tá. Eftir at hava passað hønur í eini