Umframt Augustu, eru í leguleiðsluni úr Føroyum Jóhanna Djurhuus, Eva Petersen, Malla Dam og Hanne Jørgensen úr Bergen. Elinborg Nolsøe er til hjálpar og álitisfólk í Suðuroy. Óli Rubeksen hevur samskipanina [...] har 10 ungdómar úr hvørjum landi fáa høvi at vitja hvønn annan í 2 vikur. Legan í Trongisvági byrjaði 27.juni og endar 24. juli. Umleið 72 luttakarar eru á leguni, harav gestirnir koma úr 11 londum. Sjálvboðin

henni skal flogfari flúgva millum Havnina og Suðuroy, og Havnina og Vágarnar. Gerandisdagar skal flogfarið flúgvar tríggjar túrar millum Havnina og Suðuroy, og somuleiðis tríggjar túrar millum høvuðsstaðin [...] heilt í trá við hesa gongd, at havt innanoyggjaflúgving. Tað tekur tveir tímar og eitt korter at koma úr Havn til Suðuroyar við Smyrli. Í góðum vindi hevði tað tikið eitt korter at flogið sama teinin, sigur [...] vatnflogfar, sum tók eini 10 fólk, og har tað eftir stuttari tíð skuldi borið til, at tikið setrini úr og brúkt tað til fram. Eitt slíkt flogfar kostar eina hálva millión dollarar yviri í USA, sigur Jan

mistonkti okkum at verða blaðmenn úr stórbýnum. Hann var umskiltur, tí hann hevði ikki hoyrt okkum tosað. Men ístaðin fyri at fáa eina heldur keðiliga søgu burtur úr øllum hesum, so fekk hann nakað at [...] segli upp á húsaveggin og tað merkir nakað heilt serligt. Býurin Ballater liggur nakrar fáar tímar úr Aberdeen. Slottið hjá Elizabeth drottning liggur í grannalagnum, og tað sæst aftur. Ballater er nærmasti [...] Hvaðani koma tit? Meðan vit stóðu á gøtuni í Ballater, fingu vit vitjan. Jógvan Páll stóð og tók nakrar myndir eftir høvuðsvegnum saman við mær sjálvum og Fraser, tá ein eldri maður kom at práta við okkum. Tað

n við báti sínum Todnesi, táið hann rendi seg í eina stóra grind beint uttanfyri Flesina, beint út úr Tvørafjørði. ­ Men vestfall var, so hon vildi ikki inn á Tvørafjørð, sigur Johan Michael. ­ Men Norðureftir [...] sjey-átta bátar komu líka eystan av Tunguni inn at reka grind. Tungan er einar níggju fjórðingar eystur úr Lítlu Dímum Og teir halda, at tað hevði ikki verið meiri enn rætt og rímiligt, at teir fingu ein grindabita

Tað hava verið hendingaríkir dagr á C.I.S.V. leguni í Suðuroy, har 11 ára gomul úr ymsu londunum hava hugnað sær og lært hvønn annan at kenna. Knýta vinarbond Nógv teirra hava knýtt vinarbond, og fara [...] tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Føroyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara børniniaftur hvør til sítt, eftir hendagaríkar dagar í

Leysliga úr grein eftir Jørgen V. Larsen í Politiken sunnudag 28. juni 1998 Myndir: Per Folkver Deyðsparturin gekk ikki, sum ætlað. Harmur sparkar Rúni skógvarnar av sær. Umaftur! Hesaferð á leistum. Vinstra [...] ferð hoyrdi eina operu. Ein vinmaður legði Don Carlos á plátuspælaran. Trý ár seinni er bóndasonurin úr Fámará næmingur á finska operaakademinum. Júst nú er hann í New York fyri at fáa einatímar hjá russaranum [...] Helsinki, men bert fá sleppa inn. Rúni var í fjør teirra milum. Útbúgvingin tekur 4 ár. SU-stuðulin úr Danmark røkur til hálva húsaleigu, so hann er takksamur fyri tey legat, hann hevur fingið frá Højg

nakað gott burtur úr. -Øll her eru so vinsæl og tú kennir teg væl allastaðni. Eg havi ongantíð følt meg so poppuleran sum í Føroyum. Undir upptøkunum og aftaná hava fólk tikið myndir av ?løgmanni? saman [...] ikki er neyðugur osfr. Men spurningurin er, um ikki danir gjørdu júst tað sama, tá gullið fleyt inn úr ES. Írland ger júst tað sama. Hetta hendir jú alla staðni. So er tað nakað, sum vit finnast at í Føroyum

gekst sera strilti hjá umboðunum fyri Sosialin og Dimmalætting at sleppa inn á flogvøllin at taka myndir av lítla farinum hjá bretanum Brian Milton. Og tá umboðini so umsíðir sluppu inn á vøllin, var longu [...] nógvur mótvindur úti á havinum. Leygardagin gekst betur hjá honum og hann hevði 4 tímar og 40 minuttir úr Íslandi í »Micro Light« fari sínum, og roknaði við at fara og brúka nakað tað sama um ferðina til Kirkwall

daga ferð og koma ferðafólkini við flogfari úr USA til Keypmannahavn. Slík ferð er ikki fyrr ein og hvønn, í hvussu er skulu nógvir pengar til. Kostnaðurin er úr 70.000 kr. upp í 110.000 kr. Men fyri hesa [...] Orð og myndir: Jan Müller Hetta er tíðin, tá stóru og stásiligu útlendsku ferðamannaskipini vitja Havnina. Ikki færri enn 24 stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin [...] Zealand, Hawai, India og mong onnur pláss í fjareysturi. Slík ferð er bert fyri tey ovurríku. Hon kostar úr 700.000 kr. upp í hálvaaðru millión. Talan er fyri tað mesta um ríkar og pensioneraðar amerikanarar

okkara. ? Tað verður nakað um Ólav, men eg ætli eisini at koma inn á eina hending um onkran útróðrartúr úr seinastu øld, sum rakti Havlbiar bygd sera hart. ? Tann søguligi parturin er eisini sera týðandi fyri [...] fyrsta, í hálvttriðja ár. Umframt hesa tænastuna, hevur hann eisini 40% tænastu í sunnaru helvt av Suðuroy. Andreas er sera áhugaður í søgu - nakað sum eisini kemur at síggjast aftur í ólavsøkuprædikuni.