og herheima. Eitt nú fer Elin Súsanna Jacobsen at halda fyrilestur um føroyska sjúkrahúsverkið í 100 ár, og Pál Weihe, læknastjóri, heldur fyrilestur um arbeiðið hjá læknaskrivararum. Jón á Steig fer eisini [...] Hansen, formanni, á odda. Formaðurin í Læknaskrivarafelagnum sigur, at ráðstevnan er triðja hvørt ár, og vanliga í hinum Norðurlondum, har eini 150 fólk luttaka. ­ Vit høvdu ikki væntað so stóra undirtøku

ferð, ið vardi í heili seks ár. Og meðan eg lesi, dansa spurningarnir framman fyri mær. Hvør var hesin maður, og hvør rindaði, soleiðis, at hann kundi dusa sær í heili seks ár, uttan at hava nakra inntøku [...] sum selir brúktar bøkur á Dag Hammerskjølds Allé í Keypmannahavn ein gráan og kaldan dag í apríl í ár. Hetta er ein av teimum heilt fáu antikvarhandlum, eg havi vitjað, har skil hevur verið á. Allar bøkurnar [...] hoyrt um brøgdini hjá Siggert í Sibiria. Kanska Siggert er beinleiðis neistin, íð kyknaði í Tróndi mong ár seinni. Sær Siggert meg nú, her eg nú skrivi, meðan regnið oysir úti í slævnu tropunáttini, so kann

var aðalfundurin hildin á Hotel Hafnia. Tað er vanligt, at landsstevnan hjá Javna fær eitt navn og í ár ber hon heitið »Nær er ein bústaður eitt heim?« Hesin spurningur var til viðgerðar í gjárkvøldið og [...] tað orkestrið, sum spælir til heimadystirnar hjá norska fótbóltslandsliðnum og so eitt afturat. 10 ár á baki Orkestrið sum Ole Bakker er leiðari fyri varð stovnað fyri 10 árum síðan. Royndirnar frá To [...] stórfingna gávu við í skjáttuni. Við sær hava tey nevniliga ljóðføri, sum í handlunum høvdu kostað uml. 100.000 krónur. Javni og Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli fáa hesi ljóðføri til gávis við teirri treyt

og er ein partur av gamla meiaríinum. M.a. er stórur salur innrættaður til framførslur, har eisini 100 - 150 fáa innivist. Hetta er nútíðar salur, ið bert er eitt rúm, sum kann byggjast upp eftir tí, sum [...] havt sína ávirkan. Leikarafelagið ella Gríma hevur skrásett hetta árið, eins og ætlaninar fyri komandi ár eru lagdar. Leikarafelgið hevur fingið 800.000 krónur at arbeiða við, og í Grímu eru seks yrkislærdir [...] barnaleikur á skránni hjá Grímu, eins og ætlanin er at framføra ein sjónleik eftir Bertram Brecht næsta ár.

aðrastaðni í Afrika. Trælahandilin tekur til sín, og í átjandu øld ræna trælahandlarar umleið 80.000 til 100.00 menniskju árliga í tí umráðnum, sum í dag eitur Tanzania og Malawi. Umleið 1858-1859 kemur ein skotskur [...] sjálvstýri frá Bretlandi og broytti samstundis navn til Malawi. Hetta hendi hin 6. juli. Dagstevnt seks ár eftir, at Banda var komin heim aftur. Navnið Malawi leiðir beinleiðis aftur á sagnkenda stórríkið Marawi [...] einum landi, sum komið er niður undir av armóð, og har meðallivialdurin hjá vanligum fólki bert er 44 ár.

HJØRTUNI ORNA Til tess hava skaldini og undangongufólkini sungið treysti og álit í Føroya tjóð í 100 ár. Til tess setti Vencil próst fjøður á blað. »Eg veit, nær ið tindarnir rodna... tað verður, tá hjørtuni

kassameistarin í Javna, Onnu Elisabeth Strøm. ? Tað er siður hjá Javna, at landsstevnan fær eitt heiti og í ár var heitið »Nær er ein bústaður eitt heim?«. Í tí sambandinum hevði nevndin biðið Elsbu Olsen, leiðara [...] norðmonnum hvussu tað sær út. Norsku gestirnir høvdu stóra gávu við til Føroya. Ljóðføri fyri umleið 100 túsund krónur skuldu latast Musikkskúlanum, so hann kann fara undir at læra menningartarnað her heima

minni 100 tons og frá 1995-1996 var munurin minni enn 200 tons. Í ár er fiskaríið heldur slakari enn í fjør. Men samasetningurin av veiðini svingar rættiliga nógv. ­ T.d. er 14% av veiðini í ár hýsa, og [...] at fiskiskapurin verður minkaður eini 35% næsta ár aftur ímóti fiskiskapinum í fjør. Í fjør fiskaðu vit eini 22.000 tons av upsa. Metingarnar fyri í ár vísa, at vit fara at fiska um 21.000 tons. Og tað [...] tað merkir so aftur, at vit skulu ikki fiska meiri enn eini 14.000 tons av upsa komandi ár eftir tilmælinum frá fiskifrøðingunum. Og tað heldur Olaf Olsen fer slett ikki at bera til, hvørki so ella so. Olaf

GÍ eins og B36 ikki hevur víst tað sama higartil í ár, sum liðið fyrr hevur víst. Álopið hjá gøtumonnum svíður undir, at Søren Skov Jørgensen ikki er 100 prosent, og fleiri nýggir ungir mans eru í ferð við [...] fallin í hinari. Í Gundadali tørna havnarfeløgini HB og B36 saman í týðandi dysti fyri triðju ferð í ár. Og higartil hevur HB ligið omaná báðu ferðirnar. Í fyrsta umfari av landskappingini vann eldra ha [...] liðið í finaluni tann 17. juni, eisini tí at HB í løtuni hevur eitt sera gott lið, meðan B36 higartil í ár hevur havt trupult við at røkka somu hæddum, sum liðið var á í fjør. Hin hálvfinalan verður í Gøtu

betri. Leiðslan á ALS metir, at lækkingin kostaði skipanini umleið 10 mió. krónur. Tann 1. januar í ár lækkaði prosentsatsurin aftur við einum kvart prosenti og er nú 2,25%. Útgjøldini nógv lækkað Men ein [...] krónur - skal sjálvsagt síggjast aftur í fíggjarstøðuni. Tað ger tað eisini, tí ALS hevur umleið 100 mió. krónur í tøkum peningi. Av tí at likviditeturin í 1997 var so góður, avgjørdi ALS í 1997 at gjalda