morgindagin í Klaksvík so verður tað uttan iva orði rudding og trivnaður. Ætlanin er nevniliga, at allir borgararnir skulu út at rudda og gera býin bæði reinan og fríðan. Dagurin verður settur í Ósáskúlanum [...] Ósáskúlanum kl. 10, har Rani Nolsøe, formaður í Heilsu- og Umhvørvisnevndini heldur røðu. Klaksvíkar Hornorkestur spælir lættan horntónleik, eins og kaffi og rundstykkir verða at fáa. Síðani verður farið út at

gongdina í rúsdrekkamálinum hesi seinastu árini. Har eru broytingar hendar. Her eru sum vant ymiskar meiningar um tað. Politisk hoppan stein av steini Tá eg var smádrongur, plagdu vit at spæla í ánni. Eitt [...] rúsdrekkaspurningin, er tað sum okkara politikkarar hoppa stein av stein. Lat okkum í stuttum líta aftur at gongdina í rúsdrekkaspurninginum. Rúsdrekkasøla kom á breddan, vit kenna gongdina, politisku skipanina [...] hildið í so naivt at halda, at Føroyar blíva turrlagdar fyri rúsdrekka. Vit vera tí noydd at fyrihalda okkum til tann veruleika, at vit hava eina vøru av serligum slag og sum hevur eitt serligt árin á brúkararnar

fara avstað aftur seinnapartin í morgin, meðan umboðini fyri vinnuna fara avstað aftur í morgin og ovurmorgin. Ferðin er komin í lag eftir at Jóhan Dahl hitti sendimannin í Keypmannahavn fyri nøkrum mánaðum [...] fiskivinnufyritøkur í Murmansk. Skráin fyri dagin í dag er útferð nú seinnapartin inn í Eysturoynna og til Klaksvíkar, har farið verður umborð á nýggju Norðborg. Eisini verður vitjað á Havsbrún í Fuglafirði. Vitjað [...] taka ímóti. Fyrrapartin í morgin verður fundur á Parnassinum á Hotel Hafnia, har russisku umboðini fara at greiða frá, hvat riggar væl í samstarvinum millum vinnuligar fyritøkur í báðum londunum, og hvar

fara avstað aftur seinnapartin í morgin, meðan umboðini fyri vinnuna fara avstað aftur í morgin og ovurmorgin. Ferðin er komin í lag eftir at Jóhan Dahl hitti sendimannin í Keypmannahavn fyri nøkrum mánaðum [...] Í hesum døgum vitjar ein russisk sendinevnd í Føroyum. Endamálið er at knýta tættari samband millum føroyskar og russiskar fyritøkur Í gjár kom ein sendinevnd við russiska handilsattache?num í Keypmannahavn [...] odda til Føroya. Við í sendinevndini er eisini ein serfrøðingur, Dmitry Kunakov og umboð fyri fýra fiskivinnufyritøkur í Murmansk. Skráin fyri dagin í dag er útferð nú seinnapartin inn í Eysturoynna og til

Annar av teimum ákærdu í øksarmálinum greiddi í rættinum í dag frá, hvat hann sjálvur minnist frá hendingini. Hann sigur, at hann og onnur vinfólk sótu í íbúð sínari og ballaðust, tá tað kom til ilnar [...] sjálvum í speglinum og sær, at hann er blóðdálkaður. Tað næsta hann minnist, er at løgreglan vekir hann í íbúð sínari, og síðani, at hann aftur vaknar í brummuni. Einaferð áður er hann vaknaður í brummuni [...] Tá rættarfundurin byrjar í morgin, skal hin ákærdi greiða frá, hvat hann minnist frá fundinum, umframt at ein av hinum, sum var til staðar í íbúðini skal vitna. Í næstu viku skal órættaði so vitna, tey

skal viðgerðast. Í morgin er tað prosedura og fríggjadagin fellur dómur í málinum. Les eisini: Øksarmálið: Órættaði sá ákærda koma við øksini Tað eru fýra løgreglufólk, sum skulu vitna í dag. Eisini hevur [...] Øksarálopið er aftur í Føroya rætti í dag. Hesaferð er tað løgreglan, sum skal greiða frá sínum arbeiði tað kvøldið álopið fór fram. Somuleiðis skal løgreglan greiða frá kanningararbeiðnum í kjalarvørrinum av [...] hevur ákærin, Linda Hesselberg, innkallað okkurt vitni aftrat, sum eisini skal vitna í dag.

tá tey fara at fremja hesar broytingar. Avstað aftur í morgin Arbeiðið hjá teimum lesandi á Blindainstituttinum í Keypmannahavn er liðugt, og í morgin fara tey aftur til Danmarkar. Uppgávan skal latast inn [...] eina høvuðsuppgávu við útgangsstøði í økinum á bryggjuni í Havn, við serligum atliti til ferjulegurnar og Farstøðina. Men hvat er hetta fyri ein úbúgving, tey eru í holt við? Erik Østergaard, frá Institut [...] eina høvuðsuppgávu, har tey, sum í hesum føri, taka útgangsstøði í einum veruligum trupulleika. Uppgávan hjá hesum bólkinum gongur út uppá, at gera uppskot til broytingar í umhvørvinum, so at møguleikarnir

Nyholm Debes, sum arbeiðir í umsitingini hjá stuðulsskipanini í Havn og Ragnhild Dahl á Almannastovuni. Orðstýrari var Øssur Winthereig. Vit fara í blaðnum í dag og í morgin at tríva í sumt at tí, sum var ført [...] Sosialurin var við á fundinum í Havnini, her flestu stuðlarnir natúrliga eru, av tí, at her býr flest fólk. Á fundinum í Havn fekk eisini Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður í almanna og heilsumálum høvi [...] við umstøður og viðurskifti hjá menningartarnaðum og brekaðum í Føroyum. Hvørt ár eru tað ávis evni, sum hava verið á skránni. Økisfundirnir í ár vóru mánakvøldið og hesuferð var tað Stuðulsskipanin, sum

ófantaligur, og tað var í tí sambandi ivamál um, um hann vildi forskrekkja fólk við sínum atburði. Kroatin var rættiliga fullur og er enn í brummuni hjá politinum. Hann skal av landinum í morgin, men kannast skal [...] uppstandilsi av kroatisku fjepparanum frá Hajduk Split til dystin móti HB í gjár. Longu tíðliga um dagin markeraðu teir seg í miðbýnum í Havn, har teir høvdu meiggjað miðbýin til við spraymáling. Tað er tó [...] Uppundir dystarbyrjan um 18-19 tíðina savnaðust ein stórur bólkur av kroatum í miðbýnum fyri so at ganga niðan í Gundadal í felag. Og tað gekk ikki stillisliga fyri seg, tá teir komu niðan til inngongdina

Fyri okkum er pinkubreyð tað stóra í tí smáa og holli breyðbitin passar væl inn í heildina, ið tekur støði í tí einfalda og ótilgjørda. Samstundis sum caféin letur upp í Öström leygardagin, byrjar ein framsýning [...] Í morgin, leygardagin 27.juli klokkan 10, letur nýggj café upp í Havn. Talan er um eina café, sum ikki bara er ein café. -Öström er ikki bara ein café og heldur ikki bara ein handil við listahandverki [...] samanrenningini, ið er eitt sindur øðrvísi, sigur Poul Clementsen, leiðari á Öström. Caféin byrjar í morgin við eitt sindur skerdari matskrá, men so er ætlanin at byggja upp á næstu vikurnar. Milum annað