Fyrr í mánaðinum fekk formaðurin í felagnum, ið eigur sluppina Johonnu TG 326, bræv frá sakførara, har boðað varð frá, at landsstýrið fór at fremja úttøku í sluppini eftir skuld frá stuðli, ið var latin [...] og umvæld fyrst í áttatiárunum. Felagið varð kravt eftir 600.000 túsund krónum. Men á rættarfundinum í Fútarættinum týsmorgunin varð lagt til merkis, at uppgerðin yvir skuldi ikki var í lagi. Ein partur [...] gjørdist, at Landskassin eigur úttøku í skipinum fyri skuldina, men finnast skal útav, hvør upphæddin á nágreiniligu skuldini er. Vónsviknir Magni Eidesgaard, ið er formaður í felagnum, sum eigur og rekur sluppina

útoyggj. - Á ráðstevnu í Norðurlandahúsinum fyrr í ár, gjørdi Bjarni Olsen, stjóri í Eik, púra greitt, at tað verður altso ikki við teirra luttøku í nakað serligt mát, at vinnulív í útoyggj verður ment. [...] sostatt fingið meiri burturúr. Í lýsing aðrastaðni í blaðnum er fullfíggjað skrá fyri útoyggjastevnuna í Fugloy og har verður eisini greitt frá, hvussu ferðasambandið í og úr Fugloy í sambandi við stevnuna. [...] ongar pengar. Soleiðis ger Óla Jákup úr Dímun, formaður í Útoyggjafelagnum, støðuna hjá okkara minstu oyggjum, upp Í morgin fara tey at hava útoyggjastevnu í Fugloy. Har skal felagið hava aðalfund, men afturat

men Hans Jákup Andreasen, formaður í Skála Ítróttarfelag, váttar, at alt bendir á, at Bjarni Jørgensen og Pætur Dam Jacobsen skulu spæla við Skála í ár. Teir hava verið við í øllum venjingunum, sum hava [...] verður ivaleyst um stóra avbjóðing. Í fjør roknaði eingin við teimum, men tað fara øll hini liðini at hava alla orsøk til at gera í ár. Johan Nielsen og hansara menn dugdu í fjør væl at fáa nyttu burturúr, [...] higartil í ár. At talan er um tveir sera evnaríkar spælarar hevur leingi verið eyðsýnt. Teir eru báðir uppvaksnir í HB. Har tóktist tað at vera eitt sindur striltið at sleppa framat hjá teimum, og í fjør vóru

mynda eina hugmynd, sum í dag er rótin til alt ilt, sigur hann. Vandi í luftini Loftferðslumyndugleikarnir í Noregi kæra seg nú um, at feløg, sum hava ábyrgdina av elkaðalum í luftini, vísa ábyrgdarloysi [...] ikki í, at handlarnir hjá Lidl fara at elva til eitt satt prískríggj í Danmark. Hann vísir á, at tað sama hendi, tá Lidl fór undir at fáa sær handlar í Finnlandi, og at tað sama helst fer at henda í Svøríki [...] vórðu tiknir í nýtslu har í 1982. Ein nýggjur pallur fer at kosta millum fýra og seks milliardir krónur, og roknað verður við, at BP fer at nýta einar 17 milliardir krónur til Valhall-leiðina í komandi árum

jóladag í 1989 ? sum Eysturberlinar gingu út í frælsa heimin, vórðu rumenski einaræðisharrin Nicolae Ceausescu og kona hansara avrættað og víst alment fram í sjónvarpi. ? Tó eiga vit leggja okkum í geyma [...] so mong ár gingin, síðani fólkið í Eysturberlin 9. november í 1989 uttan foringar gekk inn í frælsa heimin, hetta sum bert var nøkur fótafet, eftir at jarntjaldið varð slættað við jørðina. Hesin múrur [...] sum tá hevði sløk fjøruti ár á baki, var í vanda. Neyðugt var við einum vali, sum borgarligi vongurin vann dyggiliga. At Tjóðveldisflokkurin í dag er tvíbýttur í uttanríkis- og verjumálum vísir, at hann

tá hann í fjør flutti aftur til Føroya. Í fyrstu atløgu miseydnaðist hetta, men nú er greitt, at Magni fer at spæla við okkum, og tað eru vit sera fegnir um, sigur Kristjan á Neystabø, formaður í B36. Sivic [...] ndin at B36 í eitt ár afturat, men tann sáttmálin kann sigast upp. Uppsagnartíðin er ein mánaður, og sambært B36-formanninum var sáttmálin ikk iuppsagdur, tá vit vóru í sambandi við B36 í gjár. ? Vit hava [...] komandi ár, og formaðurin roknar við, at teir flestu, sum vóru við í ár, eisini fara at vera við komandi ár. ? Í hesi vikuni samráðast vit, og í koamdni viku vóna vit at hava fingið tað mesta upp á pláss. Vit

saman, og tað gera vit millum annað í dag á einum fundi í Vinnuhúsinum.« Soleiðis segði Jacob Vestergaard, landsstýrismaður við fiskivinnumálum, týsdagin, áðrenn fundur var í Vinnuhúsinum, har tvey umboð fyri [...] hóast tey høvdu verið í Føroyum í fimm dagar, har tey hittu umboð fyri fleiri ymiskar partar av fiskivinnuni og tí, sum har til hoyrir, so fer Findus Group ikki at keypa føroyska hýsu í bræði. – Sjálvi vilja [...] umboðini fyri Findus Group ikki í fjølmiðlarnar, men vísa til serfrøðina á økinum, sum eru Havstovan og ICES, sigur Símun P. Jacobsen, sølustjóri hjá Faroe Seafood og formaður í ráfiskakeyparafelagnum, sum

CTD Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Fyrst í hesum mánaðinum søkti Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í Heilsumálum, fíggjarnevndina í Løgtinginum um eykajáttan til CTD-kanningar. Søkt varð um 900.000 [...] hevur eftir øllum at døma fingið sinnið í kók hjá Hans Paula Strøm, løgtingsmanni og fyrrverandi landsstýrismanni í Heilsumálum. Hann hevur nú reist landsstýrismanninum í Heilsumálum fyrispurning, har hann [...] sett eina kunngerð í verk, sum setti hol á arbeiðið, og er tað henda avgerðin, sum er orsøkin til at skjalið ikki lýkur treytirnar. - Tá landsstýrismaðurin í Heilsumálum setti skipanina í verk við kunngerðini

forkvinna í Pedagogfelagnum, hevði eftir Tórshavnar kommunu og undirritaða fyri viku síðan. Eru børnini í Havn ein bagatell, spurdi hon. Orsøkin var uppskot um at fremja eina sparing á dagstovnaøkinum í fíg [...] tørvurin á námsfrøðiligum tilboðum eftir skúlatíð vaksa. Tá sparing í veruleikanum er ein tillaging Í síðstu viku kallaði býráðið foreldraráðini í frítíðarskúlunum til fundar. Tey hava ítøkilig ynski um at betra [...] frágreiðing um tær tillagingar, sum gjørdar eru í játtanarkarminum til frítíðarskúlarnar. Henda er í stuttum, at tá 1. og 2. flokkur við lóg fekk fleiri tímar í fólkaskúlanum, varð neyðugt hjá kommununi at

plagar tað at vera spennandi í og kring HB. Soleiðis er tað eisini í ár, men meðan spenningurin plagar at snúgva seg um, um tað skal eydnast HB at vinna FM, so snýr spenningurin í ár seg um, um tað skal eydnast [...] er næstaftast, so kunnu vit ikki renna undan, at vit eru í vanda fyri at flyta niður, staðfestir Jan Otto Holm, sum á triðja ári er formaður í Havnar Fótbóltur, sum rekur besta HB liðið. – Tvey tey undanfarnu [...] fegnast um góða potentialið í teimum ungu, men tá ið plássið í fremstu røð skal bjargast, so hugsa vit ikki, um tað eru teir yngru ella aðrir, ið spæla. Hvussu kennist tað í felagnum, at gongdin hevur verið