tapti 3?0 í Viborg, og so var greitt, at Vejle, sum í 1984 við Allani Simonsen á liðnum vann DM og sum í 1997 vann silvurkrónur, skal spæla í næstbestu deildini eftir summarsteðgin. Í Aalborg megnaði AGF [...] umfarinum er fýra stig frammanfyri Brøndby. Stórfelagið í Brøndby heilkiksaði á útivølli móti AB, sum vann 2?0. 21 ára gamli Peter Løwenkrands skoraði bæði málini, og í Danmark rokna teir við, at ungi álopsmaðurin [...] 1. hálvleiki. FCK misnýtti fleiri møguleikar, og so taptu teir, tí Lyngby skoraði tvær ferðir. OB vann 4?1 á heimavølli móti niðurflutta Esbjerg. Tað serliga við tí dystinum var, at OB málverjin, Lars

yvrraskilsir í fyrsta umfari - uttan tað eina. 21 ára gamli havnarmaðurin Carl Eli Nolsøe Samuelsen vann á dananum og altjóða meistaranum Steffen Pedersen. Carl Eli tók øll av bóli, tá hann ruddiliga spældi [...] fingið tann eina GM normin av trimum, til tess at ogna sær heitið, stórmeistari í talvi. Í toppinum vann unga stórtalentið úr Ukraine, Ponomariov, sera hegnisliga sítt talv við svarta fólkinum. Ukrainski [...] hvønn dag hereftir, og Terji Petersen KTF stendur fyrst fyri skotum. Føroyameistarin, Flóvin Tór Næs, vann sannførandi móti Torbjørn Thomsen, og hevur nú hálvtannað stig. John Arni Nilssen mátti lúta fyri

Danmark við í somu EM undankapping. Danmark vann 4-1 í Keypmannahavn og 4-0 í Landskrona, Noreg og Føroyar spældu tveir venjingardystir í 1992 og í 1993 ? Noreg vann 2-0 í Oslo og 7-0 á Svangaskarði, og í 1994 [...] samtykt. Noreg, Svøríki og Danmark hava áður spælt í skandinaviskari kapping, og áður var rættuliga vanligt, at tey norðurlendsku landsliðini hittust í venjingardystum, men nú er nakað síðani, at teir góvust [...] 1994 og í 1995 vóru Føroyar og Finnland við í somu EM undankapping. Finnland vann 5-0 í Helsingfors og 4-0 á Toftum. Føroyar og Ísland hava spælt fýra venjingardystir ? ein í Gundadali og tríggjar í Íslandi

nevniliga 40 krónur, meðan tey vaksnu gjalda 100 krónur. Vanligt aðrarstaðir Poul Michelsen, formaður í grunninum fyri Tórsvøll, sigur, at tað er heilt vanligt aðrastaðni í heimi, at sessirnir verða deildir upp [...] ferð. - Á Svangaskarði hevur tað ikki verið vanlig mannagond, at børn undir 7 ár skulu gjalda fyri at sleppa til fótbóltsdyst. Hetta hevur heldur ikki verið vanligt til vanligar landskappingardystir aðrastaðni

steypafinaluna, vann 7-1 á sandoyingum, og úrslitið í Fuglafirði kundi bent á, at ein serlig málsjúka gekk í Eysturoy sunnudagin. KÍ, sum hevur havt eitt sera støðugt kappingarár vann størsta sigurin í [...] í landskappingini í ár. Á Toftum vórðu eisini nógv mál. HB vann 5-2 ímóti B68, og tá VB samstundis tapti í Miðvági, er tað mest sum avgjørt, at bæði gull og silvur krónurnar verða í høvuðsstaðnum. Ivaleyst [...] vornir troyttir. Spenningur í botninum Tað eru bara tríggjar vikur síðani, at FS Vágar á heimavølli vann ímóti ÍF, og at teir eru farnir at ressast við har vesturi og taka bjargingarroyndina í álvara, varð

til í kvøld. Tað var dysturin, sum skuldi vera í Fuglafirði millum ÍF og NSÍ. GÍ vann stórt á 9 KÍ-spælarum Oddaliðið GÍ vann stórsigur móti KÍ leygardagin, Klaksvíkingar fóru við fullari manning til Gøtu [...] vikuskiftið, so 3. deildarliðini framhaldandi kundu fylgjast við 1. deildarliðunum. Tað hevur verið vanligt, at tey feløgini, sum bæði hava 1. deild og 3. deild spæla á sama staði hvørjaferð, men soleiðis [...] men tað gjørdist ikki til annað enn ein óbrúkilig troyst. Eftir ósigurin móti HB, samstundis sum B71 vann á SÍ, liggur Fram nú aftast í 3. deild. Teir hava trý stig, meðan B71 og ÍF hava eitt stig fleiri

men bæði liðini snávaðu heima. Skála kláraði ikki veruliga at hótta norska Start, sum samanlangt vann 4-1. Samanumtikið vóru avrikini og úrslitini hjá føroysku feløgunum í Europa í fjør heilt fræg. Góð [...] lut í kappingunum hjá UEFA. Tvey av teimum fýra feløgunum eru tey somu sum í fjør – B36 og HB. HB vann meistaraheitið og skal tí spæla í mest spennandi europeisku fótbóltskappingini – Champions League [...] felag at koma víðari, um mótstøðan er til at tosa við, og liðini fyrireika seg væl til dystirnar. B36 vann steypakappingina í fjør, og tað gevur rætt til luttøku í UEFA Cup kappingini. Álitisfólk í B36 hava

felagsins. Tað síðsta kom fyri júst fimmti árum síðani í 1955. Chelsea møtti Charlton, og heimaliðið vann ein tepran 1-0 sigur við einum brotssparki í seinasta minutti. Claude Makelele fekk heiðurin at taka [...] Manchester United, ið nú bert hevur ein teoretiskan møguleika at vinna Arsenal innaftur. Arsenal vann 3-1 á heimavølli ímóti Liverpool, sum endaliga spældi sær av við møguleikan at luttaka í Champions [...] kostaði teimum møguliga sigurin. Nú verður óivað fokuserað uppá FA Cup finaluna ímóti Arsenal. Everton vann leygardagin ein tryggan 2-0 sigur á Newcastle. Verjuleikarin David Weir og Tim Cahill skutu málini

annað enn eitt lítið sindur av føroyskari ull. Og uttan á pakkanum stóð, at hann skuldi til Marilyn van Keppel, Kansas City, USA. Upprunaliga var hon lærari í matematikk á lærdum háskúla, men hevur eisini [...] spinning og binding. ? Seinni í summar var eg so í Havn, og har hitti eg fólk, sum kendu Marilyn van Keppel rættiliga væl og tey fortaldu mær, at hon hevði skrivað heim til Føroya og spurt, um tey kundu [...] einum fýra kilo av føroyskari ull í ymsum litum. 11. september Tað bar ikki mætari til, at Marilyn van Keppel fekk pakkan úr Føroyum sjálvan 11. september, tann dagin, tá ið heimurin broyttist so at hann

so sum so. At GÍ vann í Vági var óført avrik. Fyri viku síðani høvdu vit á orði, at tað styrkti nógv um GÍ liðið, at fleiri av gomlu stuðulsspælarnum nú eru aftur í Gøtu. Sunnudagin vann GÍ í Vági uttan [...] av so leingi, sum tað vóru ellivu á hvørjum liðnum. B68 dummaði seg og misti ein mann. HB tók av og vann. At dumma seg er ein partur av spælinum, og tað er eisini ein partur av spælinum at taka av, tá m [...] tað boð um, at ikki alt er, sum tað skal vera. Tað kunnu teir ikki vera nøgdir við í felagnum, sum vann FM og steypakapping í fjør, og sum so sera fegið vil verða roknað ímillum tey bestu.