hvørjum heimi í Føroyum. Hvørt einasta arbeiðspláss varð rakt so ella so, og bæði út- og innflutningur steðgaði mest sum upp. Eingin ivast í dag, um týdningin, ið verkafólk hava í Føroyum, og vónandi ivast [...] at tað eru tey, ið verða hoyrd ella fáa røttu virðingina sum tey, ið hava dagliga raksturin av Føroyum undir hond. Fyri júst einum ári síðani, reistust vit eina løtu frá samráðingarborðinum, og leitaðu [...] Hetta var ikki meir enn rímiligt! Aftaná 28 dagars verkfall ið legði landið lamið, fingu verkafólk í Føroyum ikki meir enn hvat var rímiligt... Hugsið um tað kæru landsfólk. Úteftir haldi eg tó at vit vunnu

fleiri av hinum flokkunum rumblaðu um tilfeingisgjald og aðrar nýskipanir, ið flokk­urin hevur verið hart ímóti. Fólka­flokk­urin vildi hava og hevði kanska eisini væntað nýval beinanvegin, men Kaj Leo Johannesen [...] tilfeingisgjaldinum á ogn Føroya fólks, men eisini tí hon vísir, at til ber hjá eini minnilutasamgongu í Føroyum at gera avtalu við andstøðuna um eitt stórt prinsippmál. Tað var jú hetta, sum ongan­tíð bar til [...] sjálvandi gjørt hana, tí teir halda, at hon var neyðug at gera. Men teir hava ivaleyst eisini arbeitt hart fyri at fáa hana framda, tí teir vildu prógva, at til bar at gera eina av­talu millum eina minnil

bæði upp og niður í Føroyum, og tað kann ganga ógvuliga skjótt, sigur Janus Petersen. Hann heldur, at tað í løtuni ikki eru so nógv føroysk viðurskifti, sum eru avbjóðingin hjá Føroyum, men meiri tann altjóða [...] av rentuútreiðslum og øðrum. Og tað er eisini við til at gera, at búskapurin ikki verður so øgiliga hart raktur. - Vit hava eisini havt ein almennan sektor, sum hevur spart upp í fleiri ár, og sum hevur [...] politikk, serliga eftir kreppuárini í 90-unum, er skuldin hjá okkum minkað so nógv, at vit ikki verða so hart rakt av hesum aldubrotunum, sum nú koma, sigur Janus Petersen. So tað sær gott út, og Moody’s sær

eingin ivi er um, at fótbólturin á smáplássunum verður hart raktur. Vónið tó, at ein kanning niðri um júst sama evni, fer at vísa tað sama her í Føroyum: Nevniliga at ungfólkið fer at støðast og trívast betur [...] hvørji feløg klára at fylgja við. Óivað fer at verða torført at manna nevndir onkursvegna, tí bogin er hart spentur fíggjarliga í fleiri feløgum. Tá er tíðin búgvin at lækka talið av liðum í 1. deild, men [...] ikki røkt til lítar. Havi verið í Havn, tvær reisur við liði til dyst í ár, har flestu dystirnir í Føroyum verða leiktir og dømdir. Herfyri møtti dómarin ikki til dreingjadyst í Havn. Ein nevndarlimur dømdi

alneyðugt, at kvinnan sjálv hevur hug at koma víðari. Ongin kann noyða nakran til nakað, og tað er eitt hart stríð at arbeiða við sær sjálvum, sigur Edith Dahl, og Krista nikkar samd. Hugdi eftir óruddinum Seinastu [...] at hetta var ein skjøldur, eg hevði byrgt meg innanfyri, tí sjálvsvirðingin var ongin. Eg tosaði hart og fylti nógv. Var von við larm, rok og órudd. Hetta hevur verið eitt av mínum arbeiðsmálum í Alv: [...] vil ikki vera ill og rópa, men vera fitt og góð. Smálutir forða Nógvar ungar og einligar mammur í Føroyum velja at stinga í sekkin og leita sær niður til Danmarkar á eitt sosialcentur, har leiguíbúð, bú

á Høvdavirkinum var stórt, einar 7-8 metrar, og tað var hart og skurvut undir, har Sørin kom niður á. - Undir mær lógu betongklumpar og annað hart tilfar. Stoyturin hevur helst verið ógvusligur; ryggurin [...] lagnur eru rættiliga harðar, sigur hann. Er ikki lætt Tað er ikki lætt at vera rørslutarnaður í Føroyum, heldur Sørin og sigur, at umstøðurnar í landinum gera tann rørslutarnaða rættiliga hjálparleysan [...] hevur Sørin verið við til at skipað fyri einum fundi, sum helst er tann einasti av sínum slagi í Føroyum. Vit bjóðaðu øllum arbeiðsgevarunum í bygdini og eisini kommununi sum arbeiðsgevara at verða við

krónur, tá ið frítíðarløn, minstuløn og dagstudningur er taldur uppí. Men teir hava eisini drivið tað hart á Nim, tí hon hevur verið til fiskiskap í heilar 313 dagar í fjør, og tað er meiri enn nakað annað [...] dagstudningi. Daglønin hjá manningini á Nim var 2.046 krónur í miðal. Men umframt at Nim hevur drivið tað hart, hevur prísurin á havtasku eisini verið avbera góður. Tilsamans fiskaði Nim 516 tons, men tey vóru [...] krónur í miðal um dagin. Sostatt vóru heilir 10 partrolarar ímillum tey 19 betu fiskiskipini, í Føroyum í fjør við einum mansparti uppá yvir 400.000 krónur. Ein skarar framúr Tað hevur eisini verið eitt

familjunum at vera í tí støðuni, sigur hon, og leggur afturat, at man ofta ikki vil ikki siga, hvussu hart tað er, tá man er í tí støðuni sjálvur. Hon greiðir frá, at hon fegin vil veita ta hjálpina, sum hon

sigling í eina tíð. Hann sigur, at vandin er serliga stórur við einum skipi sum Smyrli, tí hann er sera hart koyrdur við tað, at hann siglur hvønn einasta dag í árinum. Og sostatt er tað ein risa avjóðing at [...] Smyril. – Ynskidreymurin hjá okkum er, at tað skipið ikki fer av stað aftur, men verður verandi í Føroyum, og verður fast avloysaraskip fyri Smyril, samstundis sum tað kann fáa inntøkur við at sigla upp

í dystinum. Føroyingar varðveita annars trýmálsleiðsluna. 31: 9-6 til Føroyar Bæði liðini leggja hart út í seinna hálvleiki við at skora hvør sítt mál. Hálvleikur: 8-5 til Føroyar Anna Brimnes skorar [...] føroysku kvinnunum at koma aftur á javnt og javna til 4-4. Eftir eitt korter hava venjararnir hjá Føroyum, Scott Harrington og Sigrun Mikkelsen, valt at taka fyrsta time-out í dystinum. 10: 4-2 til Finnland