r at taka av. Mær tykir, at støðan í stórum parti av heiminum í dag meira og meira minnir um eina sera djúpa búskapar- og fíggjarkreppu. Risastórir peningastovnar í fleiri og fleiri londum fara av knóranum [...] uppsparda peningi fólksins í peningastovnunum. Afturútsigldar sosialar skipanir eins og tænastur í mun til grannalondini. Tíðindi vilja vera við, at meira enn 300 milliónir kr. resta í, at komandi fíggjarlóg [...] øllum føroyingum her á landi eftir fáum vikum flytur til Danmarkar ella annað land? Og var tað ikki júst hetta, sum hendi undir kreppuni í nítiárunum? Fer ein sættapartur av íbúgvum landsins at flyta av landinum

kvinnu, sum í fleiri ár hevur verið forkvinna í felagsskapinum AME, sum arbeiðir fyri kvinnurættindum í Niger. - Eftir at fokus í langa tíð hevur verið á kvinnurættindi og felagsskapir sum AME hava sett fokus [...] hjálpa til í húsarhaldinum, men nú hugsa tær fyrst og fremst um at senda tær í skúla. Eg eri vís í, at tað at senda eina gentu í skúla fer at hjálpa samfelagnum at flyta seg rættan vegin. Í lógini stendur [...] øll børn skulu hava møguleika fyri at ganga í skúla og hetta má samfelagið sjálvandi royna at liva upp til. Í Niger hava vit ein talumáta, sum sigur, at kvinnurnar áður høvdu høvd teirra í einum ílati, men

landskassanum hava svikið. Í løtuni eru tekin um, at búskapurin tilsamans vaks nakað í 2012, mest sannlíkt um 1-2% í føstum prísum. Hetta er grundað á, at lønargjaldingar vuksu um 3,5% í 2012 og at fr [...] størri enn væntað í 2012, er at inntøkurnar hava svikið. Inntøkurnar frá skattum og avgjøldum eru í 2012 omanfyri 200 milliónir krónur lægri sammett við fíggjarætlanartøl. Bæði í 2011 og í 2012 vórðu íløgur [...] av tjóðarroknskapinum benda á vøkstur í BTÚ á 3-4% fyri 2012. Prísvøksturin í løtuni er á umleið 2% um árið. Tekin eru um, at framgongdin fyribils er hildin fram í ár. Eitt átrokandi mál er, at landskassin

fyri franska landsliðnum síðan í 2004. Í fleiri enn 10 ár var hann ungdómsvenjari hjá franska fótbóltssambandinum, áðrenn hann av álvara slapp av royna seg. Úrslitini hava ikki altíð verið nøktandi, tá [...] EM. Trezeguet hevur í hesum kappingarárinum skotið fleiri enn 20 mál fyri Juventus í bestu italsku deildini. Tað er í øllum førum vist, at eini parturin stendur eftir sum tapari: Annað hvørt Domenech ella [...] Fótbóltssøgan vísir sjónliga, at eingin skal avskriva Frakland í endaspølum. Soleiðis eru heldur ikki í ár, hóast tað við bit og slit eydnaðist at vinna seg víðari úr bólkaspælinum. Fyri sveiggjandi úrslitini

ynskir tær hann! Í 1975 lat fyrsta Burger King matstovan upp í Evropa, og í dag eru ikki færri enn 11.000 matstovur um allan heimin. Colgate Í 1806 kom bretin Robert Colgate í land í USA. Sonur hansara [...] handlar í øllum Evropa. Í 2000 lat fyrsti H&M upp í USA. Tað gongur gott hjá H&M, so sambært amerikanska blaðnum Forbes er Stefan Persson 17. ríkasta fólk í heiminum. The Body Shop The Body Shop í SMS hevur [...] størsta klædnaketan í heiminum. Hennes&Maurits byrjaði sum Hennes í býnum VæsterÚs í Svøríki. çrið var 1947, og Erling Persson, ið setti fyritøkuna á stovn, hevði verið eina ferð í USA, har hann hevði

nevndarformaðurin. Virksemið í bankanum er nógv økt í farna árinum, bæði her heima í Føroyum og í Danmark. Í Danmark er serliga privatkundaøkið vaksið við keypinum av SkandiaBanken, og í Føroyum er vinnukundaøkið [...] Frithleif Olsen nevndi eisini, at tað starvast stívliga 400 fólk í Eik-samtakinum. Í Eik í Føroyum starvast 280 fólk, í Eik í Danmark starvast 110 og í húsameklarafelagnum Inni starvast 7 fólk. Val av nevnd var [...] hjá Eik. Í stórum var 2007 eitt sera gott ár, og vit fegnast um, at øll í samtakinum gjørdu ein stóran og góðan innsats, segði Frithleif Olsen, nevndarformaður. Góð útlit Og útlitini fyri árið í ár eru góð

hann tekur til. Í juni í fjør ferðaðust 8,7 prosent fleiri fólk um flogvøllin, enn tey gjørdu sman mánað í ár. Fráferðirnar og komurnar vóru í fjør heili 15,9 prosent fleiri enn í ár. Tað hevur sína frágreiðing [...] vøkstur í prosentum í mun til mei mánað í fjør. Men tað kemst uttan iva av, at í mei í fjør var verkfall í Føroyum, vísir hann á. Jákup Persoson vísir á, at hagtølini kunnu tykjast rættiliga svingandi í samband [...] um flogvøllin í Vágum, gerast alt fleiri í tali. Fyrra hálvár í ár ferðaðust 1,8 prosent fleiri fólk um flogvøllin, enn tey gjørdu somu seks mánarnar í fjør. Ferðafólkatalið um flogvøllin í Vágum er vaksið

tár, ið nú vættu íslendska vøllin. Í fýra ár hava føroyskir dagar verið árliga í Ólafsvík. Tað eru føroyingar á staðnum, við Finni Gærdbo og Tórgrími á odda, ið hava tikið stig til tiltakið. Eitt tiltak [...] 1000 fólk búgva á staðnum, so er lætt at hugsa sær økingina í veitsluhaldium, ið byrjaði í smáum, tá tað í ár komu eini 7000 ? 9000 vitjandi í góðveðrinum. Úr øllum ættum komu jeepar ? nógvir við hjólum [...] Seinnu árini er vorðið siðvenja í Ólafsvík, at halda føroyskar dagar. Fýra ár á rað hevur hetta fyribrigdi nú verið og í ár var tað 29. og 30. juni, at hátíðin var hildin. Tað eru føroyingar, vágbingar

leiðari á Fiskivinnnustovuni í nógv ár, og tí komu vit at hava nógv saman, og tað var ikki bert á fiskivinnuøkinum. Pápi Gunnar var Gunnar Danielsen, kendur skipari í Vági. Har hava vit tað serliga samband [...] millumskúlaprógv fór Jórun í skrivstovulæru hjá Ríkisumboðnum. Her arbeiddi hon í fyrsta umfari til hon var niðri eina tíð og arbeiddi í danska innanríkisráðnum. Í Danmark giftist hon í 1964 við fiskimanninum [...] Í dag, 28. januar, verður Jórun Justinussen 70 ár. Tað verður nakað langt at fara at ynskja henni til lukku, tí hon er stødd í Namibia, tí hesi fáu orð. Foreldrini hjá Jórun vóru Herborg og Gunnar Gunnarsson

listafólk hava fingið starvslønir frá grunninum í ár. Longsta starvslønin varð tá latin listakvinnuni Hansinu Iversen, ið fær løn næstu trý árini frá grunninum. Hansina Iversen hevur annars úr at gera í hesum [...] hesum døgum. Í løtuni hevur hon, saman við Jóhan Martin Christiansen, latið eina framsýning upp í Listahøllini í Skipasmiðjuni, og sum stuðulsskipanin Listaflog hjá Atlantic Airways hevur fíggjað. – Vit fingu [...] tí vit hava eina hugsan um, at list er eitt objekt, sum tú kanst keypa og taka við tær heim. Myndlist kann eisini vera ein uppliving, sum er nakað annað. Slíkur hugsunarháttur er ikki óvanligur í altjóða