upplestur, tónleikur, samtalur millum rithøvundar - og í ár eisini filmur. Luttakararnir á stevnuni eru bæði danskir og útlendskir rithøvundar, og í ár er fyri fyrstu ferð eisini ein føroyskur rithøvundur [...] seg í Danmark. Filmurin hjá Katrini Ottarsdóttir um Jóanes - »Sporini vaksa úr orðum« - varð fyrr í ár sýndur í Keypmannahavn, Århus og Ålborg, og á bókmentastevnuni í vikuni verður hann aftur vístur í

møguligt hvørt ár, sigur Atli Gregersen. Hann vísir á, at vit hava vitanina, hvussu vit gera hetta. Tað er at minka veiðutrýstið, og harvið við tíðini, fiska nógv meir. - Kortini hava vit 33 ár seinni ikki [...] ikki saðlað um. Einaferð má ein løgtingsmeirluti fara at vakna. Tá man hevur forsovið seg í 33 ár, er tað upp á hægstu tíð at taka seg saman, heldur hann. Atli Gregersen vísir á, at fleiri eru vaknaðir, eitt

gagnnýta føroyskt lambskjøt og neytakjøt á matstovum eru so ógreið, er avgjørt at avlýsa tiltakið í ár, sigur Mortan í Hamrabyrgi, fyrireikari. Tað var tann 22. august 2009 at Tórshavnar Matfestivalur varð [...] Tórshavnar Matfestivalur 2009 fekk eisini herðaklapp frá Vinnuhúsinum sum Ársins Átak í fjør. - Í ár var tankin at gagnnýta royndirnar frá í fjør og seta Matfestivalin enn størri upp og millum annað bjóða [...] umheiminum hvat vita eiga og duga. Tí er tað við stórari sorg at vit mugu kunngera, at avlýst er í ár, sigur Mortan í Hamrabyrgi

Tað er ikki lygn, at havið nógvastaðni kókar av makreli, sigur hann. Eitt gott ár Vestmenningur og Fram hava higartil í ár fiskað fyri umeið 33 miljónir krónur. Hetta er higartil besta árið hjá hesum skipum [...] Christophersen vísir á, at ógjørligt er at spáa um útlitini fyri restina av hesum árinum. - Men higartil í ár eru vit væl nøgdir við gongdina, sigur skiparin og reiðarin í Vestmanna.

Rana, Trongisvágur, 85 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 14 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 21. des. verður Marnar Danielsen, Strendur, 60 ár. Føðingardagurin verður [...] Øll eru hjartaliga valkomin. 55 ára føðingardagur Mikudagin 22. des. fyllir Martin Eið, Hvalba, 55 ár. Dagurin verður hildin í Roynhøllini tann 21. des. kl. 19. Tey ið vilja gleða Martin við at halda dagin

samstundis skulu átta tvímannakømur á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri gerast um til einmanskømur næsta ár. Sostatt verður samlaða roknistykki, at tað verða 16 nýggj ellis- og røktarheims í Suðuroy, tá ið fult [...] Einaferð skuldi tað lata upp 1. mars, nú verður tað kanska 1. mai og sostatt verður raksturin næsta ár bíligari. Hnvegin førir tað so aftur við sær at útreiðslurnar til heimarøktina økjast, ístaðin fyri [...] sigur Rósa Samuelsen. - tí gongst sum ætlað, verður fult virksemi á heiminum í Vági við árslok næsta ár.

stívliga trý ár til útbúgvingina. Kostar nógv - Tað er ein ógvuliga dýr útbúgving, men hon er pengarnar verd fyri meg, sigur Hansa Poulina. 600.000 krónur hevur útbúgvingin kostað henni. Næsta ár fer kostnaðurin [...] høgt uppi í luftini, síggja niður yvir landslagið og stýra flogfarinum sjálv. Útbúgvingin tekur tvey ár, men Hansa Poulina byrjaði á einum øðrum flúgviskúla, sm fór av knóranum. Tá hon so valdi at halda

um, at skattaprosentið ikki hækkar og hann fegnast eisini um, at ætlanin er ikki at taka lán næsta ár. Men hann harmast um at Tórshavnar Býráð yvirhøvur hevur lán at dragast við. - Tað er harmiligt, at [...] hevur skuldarbundið borgaran við 225 milliónum krónum í allarbestu fíggjarligu tíðum nakrantíð. Næsta ár fer tað at kosta kommununi 11,3 milliónir, bara í rentum og tað heldur hann hevði verið betri farið [...] meirilutin tók yvir, var Tórshavnar Kommuna skuldarfrí og hevði inntøkur av rentum, sigur hann. Næsta ár fara 489 milliónir til rakstur og sambært Jan Christiansen eru inntøkurnar hækkaðar 100 milliónir um

gamal, hevur hann verið virkin í missiónsarbeiðinum í mong ár. Elma og Johannes fingu sjey børn: Gertrud, Ragnhild, Hjørdis (sum bert gjørdist 2 ár), Karin, Gudmund, Sólbjørg og Jens Mortan. Elma andaðist [...] Johannes til skips. Síðani fór hann til Íslands, har hann arbeiddi á bóndagarði í tvey og eitt hálvt ár. Kom heimaftur og fór hann í smiðjulæru hjá bróðrinum Palla í Vági. Í 1937 fór Johannes til Danmarkar

Tilgongdin til stovnin hevur svikið fleiri ár á rað, og tað er í stóran mun bert eldri svartkjaftur, sum verður fiskaður. Ein lítil bati tykist at vera í tilgongdini í ár, men enn er ov tíðliga at siga, hvussu [...] hvussu hetta fer at ávirka stovnin og harvið fiskiskapin í framtíðini.   Komandi ár verður grundarlagið undir stovnsmetingini av svartkjafti endurskoðað. Hetta arbeiðið kann fáa týdning fyri stovnsmetingina