at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 1.10. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 Ítriv. Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491. Bókasøla [...] www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur [...] far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr

og Føroyabanka, men bert slíkir, sum vóru merktir har. Ferðingin til gýtingarøkini kom eisini týðuliga til sjóndar. Sum heild ber til at siga, at toskur, sum gýtir á Norðhavinum (vanliga í februar og [...] Hetta kann samanberast við Ólavssøkuna. Á Ólavssøku kemur nógv fólk til Havnar frá øllum møguligum bygdum í Føroyum. Tey fara heim til sína egnu bygd, tá Ólavssøkan er av. Toskurin tykist eisini at vera [...] veturin og til gýtingartíðin er av. Tá fara nógvir toskar á djúpt vatn (200-300 m) og halda seg har til einaferð út á heystið, tá teir aftur koma upp á grunt vatn. Hetta er møguliga ein orsøk til, at lítið

í dag at fáa gullkrónur og Føroya Bjór steypið handað á Vágs eiði. So verður farið norður aftur til Havnar við Smyrli, og tað verður gjørt ikki so lítið burturúr. Ársveitslan verður leygardagin 13. oktober [...] suður til Vágs, so tað verður á myndini, sum verður í blaðnum týsdagin. Ikki nóg nógv Í fjør vóru tað vágbingar, sum í Gundadali vórðu fagnaðir sum meistarar, meðan teir í B36 vóru eygnavitni til rómin [...] verður tað ivaleyst eisini hesa ferð. Tað hevur verið roknað við, at nógv B36 viðhaldsfólk skuldu til Vágs at fylgja við. Ætlanin var, at spælararnir skuldu fara suður fyrrapartin í dag. Men tann ætlanin

viðhaldsfólk hjá B36, sum leygardagin fara suður til Vágs at hyggja at landskappingardystinum millum VB og B36. Tá ið Smyril kemur norðuraftur til Havnar, um hálvgum átta tíðina leygarkvøldið, verður skipað

ári úr VB og til B36, men venjarin leggur dent á, at hetta avgjørt ikki var, tí hann ikki treivst í Vági. - Mær dámdi sera vágbingar væl, men teimum dámdu ikki so væl, at eg fór til Havnar eftir bert einum [...] upp á eitt fjórða pláss - sum tá var eitt sera gott úrslit í Vági. Síðani til B36, har hann í fyrstu royndini vann gullið til felagið fyri fyrstu ferð í 35 ár, meðan talan varð um bronsu tey bæði komandi [...] eg mátti avstað. Tungt í Klaksvík Leiðin gekk tá til Klaksvíkar, har Tomislav skuldi taka yvir eftir Tony Parris, sum júst hevði gjørt klaksvíkingar til greipuvinnarar, og Tomislav dylir ikki fyri, at tað

latin til grunnin. Tað er bæði arbeiðsgevarin og og arbeiðstakarin, ið gjalda til grunnin. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag sigur, at við hesari eftirlønini umframt fólkapensjónini, so ber til at liva [...] Starvsmannafelagið, Føroya Arbeiðararfelag og Havnar Arbeiðsmannafelag hava øll tað til felags, at tey eru ímóti nýggja leistinum, sum tað verður lagt upp til í einari framtíðar eftirlønarskipan. Prinsippið [...] samtykti á aðalfundi, at felagið fult og heilt tók undir við samhaldsføstu skipanini. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Karl Johansen, vísir á, at teir nú í nógv ár hava havt sín egna eftirlønargrunn

hóvasták av at flyta. ? Tað er nógvir fyrimunir við at flyta til Danmarkar. Eitt nú er frádrátturin 519 krónur um dagin tá ið ferðast ímillum oyggjar til arbeiðis og hjá teimum, sum arbeiða uttanlands. Harumframt [...] at teir handverkarar, sum ikki rýma av landinum, nú frádrátturin lækkar, fara so aldrin at flyta til Havnar. ? Hvar skulu teir búgva í Havn. Har er íbúðarneyðin so stór, at fyrst er tað ómøguligt at fáa [...] noyddust at búleikast uttanlands tað mesta av nítiárunum. ? Tí hava vit ein heilt annan kunnleika til málið, enn landsstýrismaðurin hevur og tískil hava vit eisini eina heilt aðra uppfatan av støðuni,

gudstænasta, J. V. Danielsen. »Tíð til Gud« Úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21. Vit fara nú sunnukvøldið at viðgera evnið: »At stíga fram í skarði móti Gudi, landinum til verju, so Hann leggur tað ikki í [...] sunnudagsskúli, kl. 19 møti v/ Regin og Hellu Olsen, lovsangsbólkurin luttekur. Bjóðað verður til drekkamunn. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Klaksvík Møti verður í Bøgøtu 3 fríggjakvøldið [...] dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 8.10. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 Ítriv í kjallaranum. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491

Kramnik og sterkastu talvteldu í heiminum Deep Fritz, er útsettur til einaferð tíðliga næsta ár. Telvast skuldi í Bahrain í miðeystri. Orsøkin til útsetingina er yvirgangsatsóknin á USA í september. Nærum allur [...] ella fimta pláss í árligu liðkappingini. Nýggja liðið í fremstu deildini í ár verður annað liðið hjá Havnar Telvingarfelag. Teir vunnu 2. deild í fjør, men stórur munur er á deildinum báðum, og tí verður sera [...] nakar sum kann hótta nevndu feløg, eru tað klaksvíkingar og gøtumenn. Runavíkingar hava mist Ólavur til Klaksvíkar og fara teir neyvan at blanda seg í toppin, eins og næstbesta liðið hjá vestmenningum ei

skuldi tað tólvta stikkið koma? Hann tók útspælið við essinum, spældi hjartara til essið og tók síðan øll kleyvarastikkini. Til tann sætta kleyvaran kastaði Jógvan sp J. Støðan: Sp K10 Hj - Rú Q97 Kl - Sp [...] Rú - Rú K8 Kl - Kl - Sp Q9 Hj QJ6 Rú - Kl - Jógvan spældi nú hj5 til tíggjuni, og Sunnan kom inn upp á dreingin. Spaðari kom aftur til essið, rú K varð tikin við spaðaravkasti á borðinum, og so var bara [...] Bridgefelag melda seg til hjá Oddmari Danielsen tel 31 46 74 Bridgedeild Kaggans spælir mikukvøld, og har er tað Rói á Rógvu Joensen tel 31 94 19 , sum tekur ímóti tilmeldingum. Havnar Bridgefelag spælir