Virðislønin er í báðum førum 20.000 kr ?Poeten Poul Sørensen og fru Susanne Sørensens legat? varð stovnað í 1982 og hevur til endamáls at stuðla listafólkum. Talan er um eina virðisløn, og tað ber tí ikki til at [...] Hanus Kamban hevur fingið ?Poeten Poul Sørensen og fru Susanne Sørensens legat? fyri bókmentaligt virksemi, og Kirsten Brix hevur fingið ?Poeten Poul Sørensen og fru Susanne Sørensens legat? fyri týðaravirksemi [...] livdi frá 1906 til 1973, var blaðmaður og yrkjari, og hevur m.a. givið út ?April i Danmark?, 1942, mótstøðuyrkingar, ?Europasange?, 1947, ?Barske Børnerim?, 1953 og ?Vintervers?, 1956. Millum teirra, ið

føroyskum tónleiki, hava stigtakararnir sett sær fyri at heiðra tónleikaran og orða- og lagsmiðin, ið hvarv av pallinum fyri eini 20 árum síðani, tá sjúka gjørdi, at hann ikki longur fekk spælt øll tey ljóðføri [...] liggur sera nógv tilfar innspælt eftir Jógvan Telling, og ikki er av leið at siga, at fyri mong er tónleikur hansara ljóðteppið, ið myndar barna- ungdóms- og kanska eisini vaksnamannaárini. Venjingarnar til [...] til konsertina eru nú í hæddini til konsertina í Norðurlandahúsinum, og myndin omanfyri er tikin í dag undir venjing. Myndina tók Signar í Homrum.

éin og konsertin verður hóskvøldið kl. 19.30. Atgongumerki fáast við dyrnar: kostnaður 80 krónur Á skránni verða framførdir íslendskir og føroyskir sangir. Har verður eisini solosangur, duett- og triosangur [...] konsert leygarkvøldið kl. 20 í Langholtskirkjuni. Umframt hesar sangir, sum verða framførdir í Ósáskúlanum, kemur Jógvan Hansen at verða við í Langholtkirkjuni í Reykjavík har og eitt samarbeiði verður millum [...] millum hann, 17 Sangarar og Pætur við Keldu, sum hevur fylgisspælið hjá 17 Sangarum. Íslendsku løgini hjá 17 Sangarum eru eftir Sigfús Halldórssyni, sum í ár hevði verðið 90 ár, um hann var á lívi. Føroysku

røtur í Ungarn, og hann hevur verið uttanlands og royndarvant. Tí hevur tað ikki verið útilokað, at hann kanska fór at spæla uttanlands. Tað hevði verið stórur smeitur fyri Víking, og tí er tað stórur [...] eyðsýndur, at tað var eingin ivi um, at hann var ársins stjørnuskot hjá Víkingi og í føroyskum fótbólti yvirhøvur. Talan er um 20 ára gamla miðvallaran Géza Dávid Turi. Í fjør var hann tann drúgvasti av øllum [...] stórur lætti í Sapugerði, nú tað í kvøld er vorðið alment, at Víkingur og Géza Dávid Turi hava skrivað undir sáttmála, sum ber við sær, at fíni miðvallarin eisini í 2022 fer at umboða barndómsfelagið.

suðuroyarliðini bæði á Sevmýri, og hesa ferð endaði TB omaná. Úrslitið var 2-0, eftir at heimaleiðslan í hálvleikinum hevði verið 1-0. Teitur Rasmussen setti hol á í 14. minutti, og tá ið ein løta restaði staðfesti [...] kortið fyri aðru ferð, og tí vóru gestirnir á Sevmýri undirmannaðir allan 2. hálvleik. Áskoðarafjøldin var stór og alla staðni frá í oynni. TB hevði fríska lotið undan í 1. hálvleiki, og tað var einki at ivast

august, og 20. umfar er ásett at vera hósdagin 23. august. Av tí at B36 og HB skulu spæla steypafinalu leygarkvøldið 25. august eru dystirnir, sum grannafeløgini í Gundadali eru partar av í 20. umfari [...] saman við tónleiki og sangi at sodna søta 1-0 festivalsigurin ímóti KÍ. Tey í HB leguni, sum valdu at fara suður aftur beinanvegin eftir dystarlok og í fagnaðinum um 1-0 sigurin og málið hjá Ara Mohr Olsen [...] umfari, fluttir eina viku fram og verða spældir hósdagin 16. august. Fram til steypafinaluna sær skráin hjá HB og KÍ soleiðis út í landskappingini: 16. august B36 - KÍ 07 Vestur - HB 19. august KÍ – EB/Streymur

Føroya Rætti í morgun. Tvey teirra, ein hýruvognsførari og ein barrvørður, høvdu verið saman við ákærda hendan dagin, 20. november, tá hendingin fór fram og ein maður doyði. Bæði vitnini vóru samd um, at ákærdi [...] vertshúsið, og hon kundi bara siga, at hann plagdi at vera hampiligur og lættur at hava við at gera. Fyrrverandi kona ákærda vitnaði eisini. Tey vóru skild fyri fleiri árum síðani, men vóru væl og høvdu regluligt [...] hann altíð hevði verið hampiligur, har var eingin harðskapur í honum. Og hon plagdi at orðna ymisk praktisk viðurskifti fyri hann, og tað var eisini hana, hann ringdi til hetta kvøldið.

Næstan dagligt verða konsertir og frá 20.des. verða tvær konsertir dagligt. Hósdagin 10. desember kl. 16.30 verður útgávukonsert við Moniku Stauss Joensen (violin) og Birgitte Schnakenburg (klaver), ið [...] Týsdagin og hósdagin í komandi viku verða Jógvan Hansen og Fríðrik Ómar í TUTLhandlinum. Teir báðir hava fyri stuttum útgivið eina fløgu við heitinum Vinaløg, har tað besta innan føroyskan og íslendskan [...] innspælt yndisligar og kensluligar perlur úr klassiska tónleikaheiminum. Fløgurnar verða seldar fyri serligan prís hendan dagin. Fríggjadagin verða The Reverends í TUTLhandlinum, og leygardagin verður tað

20. mars høvdu Kathrina og Kaj Rørvig í Hvidovre verið gift í 65 ár. Kathrina, f. Strøm, er ættað av Tvøroyri. Hon flutti sum ung til Danmarkar, har hon sum 21. ára gomul giftist við Kaj Rørvig. Kathrina [...] Kathrina hevur lært at seyma, og tað hevur hon gjørt í mong ár. Umframt at seyma hevur hon eisini arbeitt á Cafeteria og gjørt mat. Kaj hevur fyri tað mesta koyrt hýruvogn í Keypmannahavn. Tey eru limir í [...] føroyingafelagnum í Hvidovre, og nógvir av okkara landsmonnum hava sitið væl inni hjá teimum. Myndin er tikin á eini dansiferð hjá føroyingafelagnum í Týsklandi. Í dag er Kathrina 85 ár og Kaj er 86. Tey eiga trý

8 stig og 20,38 í meðal, Jan Müller úr Billardfelag Kaggans, 6 stig og 24,4 eygu í meðal, Max Rasmussen úr Tvøroyrar Klubba, 6 stig og 19.3 eygu í meðal, Niels Nielsen úr Havnar Klubba, 6 stig og 18.8 eygu [...] úr Billardfelag Kaggans, 6 stig og 18.2 eygu í meðal, Jens Pauli Poulsen úr Tvøroyrar Klubba, 6 stig og 16.9 eygu í meðal og Carsten Hansen úr Havnar Klubba, 6 stig og 14.6 eygu í meðal. Aftrat hesum sjey [...] Avgerðin fall í Havnar Klubba og Kagganum seinasta vikuskiftið. Feløgini vóru nevniliga vertir fyri kvalifiseringini til finaluna. Umleið 20 spælarar vóru við í hesi kappingini, og úrslitið varð, at sjey spælarar