Petru, f. Hansen, og Poul Hvidtfeldt í Fuglafirði. Eftir lokið studentsprógv arbeiddi hann á trolvirkinum Vónini í Fuglafirði, til hann fór á journalistháskúlan í Århus. Lærutíðin var fýra ár harav hálvtannað [...] hálvtannað var praktikk, og Jón Brian var eitt ár í praktikk hjá Útvarpi Føroya og hálvt ár á Sosialinum.

listamálarin úr Fuglafirði á hvørjum ári verið við á framsýningum í Danmark, har áhugin fyri føroyskari list er rættiliga stórur. Vanliga vitja nógv fólk føroysku framsýningarnar í Danmark. Í januar í ár luttók [...] Ottosen gevur fuglfirðinginum, Øssuri Mohr, í Kunstavisen. Leygardagin komandi fer hann aftur í sving, og enn einaferð sýnir hann fram í Danmark. Hesaferð verður tað í Galleri Sct. Gertrud, sum liggur við H [...] var opið eitt vikuskifti. Tey vitjandi vóru eini 15.000 í tali. Art Herning er hvørt ár í januar, og um heystið er líknandi framsýning í Forum í Keypmannahavn. Øssur heldur, at tað er áhugavert at vera

fleiri sangløtum í seinastuni, og hevur undirtøkan verið góð. Sangtiltakið á flogvøllinum er líknadni tiltak, sum kvartettin hevur skipað fyri í Mentannarhúsinum í Fuglafirði og Ítróttarhøllini í Klaksvík fyrr [...] vóur t.d 800 fólk í Ítróttarhøllini í Klaksvík. 28 februar verður eitt sovorðið tiltak eisini í Ítróttarhøllinik í Trongisvági. Annars er tað at siga um yngru kvartettina úr Betesda í Klaksvík, at hon hevur [...] Skipað verður fyri sangløtu í kantinuni á flogvøllinum leygardagin klokkan 21, har vágafólk fáa høvi til at syngja við. Tað er yngra kvartettin úr Betesda í Klaksvík, sum skipar fyri hesari sangløtuni

fyri tað. Í heyst bjóðaði demensfelagið kommunustýrislimum til ein sera góðan fyrilestur í kommunuskúlahøllini í Havn. Har varð millum annað sagt, at tey dementu skuldu so vítt møguligt ansast í nærumhvørvinum [...] at koma út í bløðini at tjakast, men tá ið formaðurin í stýrinum brúkar fjølmiðlarnar til at manipulera við, kann eg ikki annað enn svara aftur. Bleiv ikki sørt skakkur, tá ið formaðurin í stýrinum fyri [...] ni í oynni vóru liðugt bygd, so varð tørvurin í Eysturoynni nøktaður. Sjálv veitst tú fullvæl, at hetta er manipulatión, sum skal tæna einum ávísum endamáli, sum bæði tú og eg vita, hvat er. Bert í Fuglafirði

Tjørnuvík, ættað úr Sandavági, 56 ár. 9. februar Susan Skaaning, búsitandi í Lise Leje, 61 ár 10. februar Jóhannes Jacob Joensen, Fuglafirði, 88 ár. Dina Nygård, Porkeri, 76 ár.

kvartettin í Betesda í Klaksvík hevur tikið fólk við storm, tá tað snýr seg um góðan andaliga sang. Í Ítróttarhøllini í Klaksvík savnaðu teir umleið 800 fólk. Eisini hava sungið í Mentannarhúsinum í Fuglafirði [...] var felagssangur, kvartettsangur, filmbrot, dramaleikur og tala. Yngra kvartettin í Betesda í Klaksvík og samkoman Kedron í Sørvági skipaðu fyri løtuni Tá friður hevði lagt seg yvir Vága Floghavn leygarkvøldið [...] Fuglafirði og í Ebenezer í Havn. Nú teir vóru á Vága Floghavn, møttu úti við 300 fólk. Talan var um eitt hugnakvøld við nógvum felagssangi, kvartettin sang fleiri sangir og ein dramaleikur bleiv sýndur fram

Hetta er vikuskiftið, tá ið varmakelda er í Fuglafirði. Frits Johannesen sigur, at ein listabólkur av Falster, sum listamenn í Fuglafirði hava samband við í listaligum ávikum, fer at gera nakrar standmyndir [...] varmakeldustevnu í ár verður munandi meira gjørt burtur úr á listarliga økinum enn vanligt. Orsøkin er, at í ár verða málningaframsýningin á varmakeldu og Fuglafjarðar Hornorkestur 35 ár. Í hesum sambandi [...] inneftir vágni við einum marmennli (kópakonu) í skutinum, meðan ljóð og tónleikur ljóða um tann víða fjørð. Saxofinisturin, Mikkel Hess, situr í bátinum og blæsir í sítt ljóðføri. Listafólk taka hendur saman

Sandgrevstri í Fuglafirði, er eisini tikin upp, men sum skilst á Tórshavnar Skipasmiðju, er ikki tað stóra at gera við skipið. - Viðhvørt er gott pláss á bedingini; aðrar tíðir er trongligt. Í løtuni er ikki [...] ikki nógv bedingsvirksemi. Soleiðis er tað nú einaferð í hesi "bransjuni", siga tey á Tórshavnar Skipasmiðju.

ár. Kristian Sofus Davidsen, ættaður úr Æðuvík búsitandi í Canada, 101 ár. 14. februar Jenny Jacobsen, vanliga nevnd Jenny á Støðini, Fuglafirði, 74 ár. Edith Hansen, Tórshavn, 77 ár. 15. februar Gunnleyg

listastevnuni í Herning um mánaðarskiftið, nú er hann í Keypmannahavn, og seinni í ár gongur leiðin til Vesturjútland. Harumframt skal hann vera við á stórari norðurlendskari listaframsýning í Schlesvig í Norð [...] Hetta er ein av orsøkunum til, at Øssur altíð er í holt við fleiri málningar í senn. Sum oftast standa tríggir til fimm málningar í ymiskum støddum í atelierinum, sum hann arbeiðir við. Øssur samanber [...] ingini, hevur í 10 ár luttikið á Várframsýningini í Listaskálanum, og seinastu árini hevur hann eisini sýnt fram einsamallur. Harumframt hevur Øssur í miðal havt tríggjar framsýningar í Danmark um árið