Franklin og Betta. Zacharias búði í Havnini, Sigga, Signa og Mourits á Kirkju og Eliesar, Líggjas, Betta og Pætur Franklin í Klaksvík. Eftir á lívi eru Mourits, Eliesar og Pætur Franklin. Lauga og tann fyrri [...] Ragnhild og Pætur Franklin búsettust á Stongunum í Klaksvík, og har búðu tey øll árini, sum tey fingu at liva saman. Hjørdis doyði 5. apríl í 1992, og í 1996 fór Pætur Franklin á Vistarheimið, sum er í húsunum [...] húsunum, sum Evald Kjølbro, sáli, átti á Biskupsstøð. Tað kann ikki sigast annað, enn at Sørensen systkini rættuliga hava verið við til at seta dám á Vistarheimið. Sigga búði síni síðstu ár har, og nú eru Mourits

a, og á posthúsinum, bæði sum arbeiðsgenta og gekk við posti. Eitt skifti var hon í Klaksvík, har hon var á hotelli. Í 1955 fór hon sum 21 ára gomul til Havnar, har hon byrjaði á skrivstovuni á táverandi [...] Sedeu & Sámal Andrew Midjord. Hon var trielst av átta systkjum, tríggir beiggjar og fimm systrar. Eftir á lívi eru fimm sysktin, tveir beiggjar og tríggjar systrar. Alma fór tíðliga til arbeiðis, var á støðini [...] arbeiddi hon á Landssjúkrahúsinum til 1971, tá familjan flutti til Hørsholm. Har vóru tey í eitt ár, og Alma starvaðist á Frederiksborg Amts Sygehus. Heim aftur komin var hon í Leibeining á Landssjúkrahúsinum

Sámal Matras Kristiansen ??????????????? Tað er av sonnum syrgiligt sum Føroya syðsta oyggja er farin illa hesi seinastu fimtan árini. Síðandi kreppan byrjaði at gera um seg í nítiárunum hevur lítið gott [...] beinini at frysta hvaðna verri. Eg haldi tað vera harmiligt at so nógvar góðar loysnir verða havdar á lofti, uttan at nakar torir at nema við ta veruligu grundina til at tað er so illa statt í Suðuroynni [...] ranum eru sera fá, ið av álvara tosa um tørvin av einum beinleiðis sambandi av Suðuroynni og niður á meginlandið. Her verður í staðin tosað um ein betri Smyril (alt gott um tað) og flutningsstuðul og aðrar

leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin verða fundir kl. 16 og 20. Talarar: Svenning av Lofti, Páll á Lakjuni og Sámal á Toftini. Ymisk sangluttøka. Felagið Tórshavn Sunnudagin 16. januar verður gongutúrur av Sundshálsi [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

til á stigatalvuni at liggja har, sum tær hoyra heima - niðan fyri miðjuna, men nakað framman fyri aftastu liðini. Sunnudagin hava tær góðan møguleika at tryggja sær tvey stig, tí tá kemur Kyndil á vitjan [...] hevur gingið eitt sindur striltið hjá Søljuni seinastu umførini, eftir at liðið annars hevði tikið nógv á bóli í byrjanini av kappingarárinum, men sunnudagin eydnaðist tað liðnum úr Sandavági aftur at vinna [...] vitjan inni á Skála, og tað er ein dystur, sum strandakvinnur hava góðan møguleika at vinna. Søljan-StÍF 26-16(14-9) Søljan: Heidi Maria Akselsen 8(3), Nicoleta Radu Hansen 8, Lina Andriulyte 7(1), Hertha

botninum. Sunnudagin spældi buha fyri tað mesta á høgra bakki og ikki á vinstra vongi, sum vit annars kenna hann best fyri. Ikki tí, Buha tóktist trívast væl á plássinum, og átta mál eru heldur ikki av eini [...] til høldar. Sunnudagin fara teir á vitjan hjá StÍF á Skála, og tað er ein sera trupul uppgáva, tí strandingar eru stak væl fyri í løtuni, men fær Neistin nakað burtur úr á Skála, so fer tað uttan iva at [...] gestirnir høvdu væntað, og ilt er at meta um, hvat úrslitið hevði verið, um VÍF ikki hevði havt Sámal Joensen við á liðnum. Tendraðir neistamenn Tað sást beinan vegin, tá ið dysturin byrjaði, at neistamenn vóru

tænasta í Miðvágs Kirkju, sum Inga P. Dam og David Johannesen standa fyri. Esiini fara Sámal Ravnsfjall, Eivind á Presttrøðni og Ungdómskórið í Vágum at taka lut. Samstundis verða dyrnar í Bygdarhúsinum [...] Fríggjadagin, 21. januar, eru liðin 100 ár síðani, at Miðvágs Bóltfelag varð sett á stovn. Tað var presturin, Carl Johansen, sum tók stig til hetta. Við einum 100 ára degi hoyrir sjálvandi eisini hátíðarhald

Christoffersen, Finnbogi Hentze, Johan Hofgaard, Bogi Jacobsen, Magnus P. Jacobsen, Dánjal Joensen, Sámal Petur Lervig, Magnus H. Magnussen, Erling Heri Midjord, Harald M. Nattestad, Magni Olsen, Regin Olsen [...] Johan í Stovuni, Michael Strøm, Kristian Thorleifsson og Dánjal Vang. (Raðfylgjan er ikki tann sama sum á myndini) Kelda: Myndaárbókin ? árið ið fór 1980

Olsen120 3Jórun Johannesen116 4Óli Holm102 5Marita Krosstein83 6Sámal P. Johannesen0 Í 3. deild hevður liðið hjá Marjun Restorff lagt seg klárt á odda og verður tað sera torført hjá liðinum hjá Jákup Egholm [...] í Klaksvík. Kappingin er soleiðis skipað, at leikt verða somu spøl á øllum spælið støðunum. Ein vinnari verður sjálvandi fyrst funnin á hvørjum spælið stað sær, síðani verður gjørt upp fyri alt landið og [...] Jacobsen151 4Gunnar Mouritsen92 5Jóna Grunnveit63,5 6MBM52 Í 2. Deild er liðið hjá Hallur Ellingsgaard á odd við 143 stigum. Tað eru tó heili trý lið, ið mangla at leika ein dyst, so støðan í 2.deild má sigast

mánað seinni eydnaðist tað so teimum grønu í høllini á Hálsi at vinna 29-26 á hoyvíkingum. Sunnudagin hittast hesi bæði liðini so aftur í endaspælinum á Hálsi, og skal Kyndil royna at fylgja við vestmenningum [...] har teir vunnu ein tryggan sigur á Neistanum. Tá var Sámal Joensen heilt stóri spælarin hjá vestmenningum við sínum 13 málum, og sunnudagin verður Áki Olsen so aftur við á liðnum, eftir at hann var leikbannaður [...] leikbannaður móti Neistanum. Kollfirðingar dystaðust farna leygardag við Kyndil á Hálsi, og tá stóð leingi nógv á hjá havnarliðnum, áðrenn teir fingu bast KÍF. Spurningurin er eisini, hvussu úrslitið í dystinum