verða fínar til jólatræ. Eisini fara tær at keypa gávur, ferðaminni og góðgæti heim við. Einaferð um árið fara tær allar, tí tær hava funnið út av, at tað loysir seg fíggjarliga. Burtur frá fiskafrikadellum [...] Hjemme. Men hvat hendir? Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran og pengapung hansara. Men sum ikki einaferð, má tað [...] Føroyar«. Hvat eru hetta fyri fólk, ið fyri landi ráða? Ongin er skrivaður inn í søguna, og her tali eg um søguna, sum í hjørtum fólksins býr, fyri at hava sprongt eitt hol í jørðina ella at fylla sína egnu

Men soleiðis verður neyvan í Sumba fyri tað um tey nú hava fingið tunnil. Onki framleiðsluvirkið er í bygdini. Og at kalla einasta vinnulív, sum er, eru tveir handlar. Men hvørki av handilsfólkunum stúrir [...] merki til minkandi umsetning síðani tunnilin kom. ? Vit eru limir í Samkeyp og hava tí góð tilboð árið runt. So tað er eingin munur á, hvar fólk keypa. Teir fyrstu dagarnar, tunnilin var opin, legði hann [...] uppá, hvussu alt fer at ganga hesi nærmastu árini. Leivur Kjærbo heldur, at tað vísir seg ikki sum um teir privatu hava dirvið, ella møguleika at fara undir nakað stórvegis. ? Tí haldi eg, at politikararnir

spæla á kantinum, og tað styrkir munandi um ÍF-liðið, um hann er birgur at spæla á tí plássinum. SÍ má tó smyrja seg við at verða útnevnt til favoritt leygardagin – um tað so er gott ella ringt. SÍ vann allar [...] steypakappingini – og báðu ferð hava dystirnir verið fimmsettarar, við einum sigri til hvønn partin, so um tað kann brúkast sum barometur fyri, hvat væntast kann leygardagin, so eru útlit fyri einum rættiligum [...] spælararnir ikki tøkir hjá Mjølni og SÍ, og tá vóru tey bæði munandi veikari, enn nú. ÍF hevur seinasta árið verið nógv darvað av, at serbin Vukasin Nedeljkovic hevur sitið uttanfyri við skaða í knænum, men

samstarva við Google um at betra um týðingargóðskuna bæði við at eftirmeta og við at deila dátur til víðari menning. Væntast kann tí, at tænastan gerst betri sum frá líður. Hetta seinasta árið hava vísindastarvsfólk [...] sendi løgmaður eitt videobrot við eini áheitan til Google). Tó hevur tað verið torført fáa føroyskt inn um gáttina hjá Google. Men nú er tann stundin so endiliga komin til handa, har vit í Føroyum kunnu nýta [...] av tænastuni fyri føroyingar og onnur við áhuga fyri føroyskum. Teldutýðing er hent tøkni og lættir um samskifti millum fólk og mentanir. Tað gerst lættari at lesa tilfar úr øðrum málum og at skilja fólk

altíð vinnur at enda«. Nakað soleiðis tók enski Gary Lineker til á sinni, og tað er nú ikki heilt einki um tosið. Síðani mest sum sensationella HM-sigurin á ungversku favorittunum í 1954 hevur Týskland nevnliga [...] vónaði týska fótbóltssambandið, at tey við hesum høvdu funnið rætta mannin. Tað hevur tó ikki styrkt um støðuna hjá Klinsmann, at hann alla tíðina hevur búleikast í USA. Nakað sum hevur fingið fólk at ivast [...] er tað at halda Ballack í góðum lag. Tí hóast týska legan telur fleiri sterkar spælarar, so eru fáir um nakar teirra í nær námind sama heimsklassa, sum Ballack er tað. Ballack var høvuðsmaðurin á liðnum

av skrivstovuni í Hetlandi. Talan er um eina veiting frá Shetland Development Trust, ið felagið hevði roknað við, men sum kortini ikki er útgoldin, tí er sáddur ivi um tað er í stríð við EU-lóggávu Góða [...] Góða móttøku í Skotlandi - Sum tað sær út í løtuni, verður hetta seinasta árið, vit sigla til og úr Hetlandi, sigur stjórin. Men tað merkir ikki at Smyril Line sleppur bretska marknaðinum. - Tað gera vit ikki [...] Í løtuni eru tey í ferð við at prenta ein faldara á níggju málum, sum kemur út í 500.000 eintøkum um alt Evropa. - Tað verður ein týðandi táttur í at selja Smyril Line í Evropa. Enn eru tey ikki farin

bilur, sum er bygdur av illa-niðurbrótandi evn­um so sum plasti, og sum koyrir upp á oljublandað bensin, ikki tað mest pol­itiskt korrekta, vit kunnu hugsa okk­um. Kortini hevur Trabanturin góð­an tokka - men [...] fatur á bilinum. Soleiðis var skip­anin bara. Trabanturin varð framleidur í yvir 30 ár, og talan var um tvinni snið: Trabant 500, eisini kendur sum mod­el P 50, sum var framleiddur frá 1957-63, eins og Trabant [...] men tað er fyri symbolska virð­ið. Framleiðslan av Trabantinum helt upp­at árið eftir, at Berlinmururin fall, og DDR-stýrið endaliga fall í 1990. Tá høvdu teir dagført Trabantin við motori frá Volkswagen

yrkisfótbólturin av álvara kom til Danmarkar. Tí var tað við stoltleika og gleði, at ítøgiligar ætlanir um eitt oyggjalið vórðu lagdar fram. Samráðingar kring hetta hava verið í eini tvey ár, og nú verður tað [...] hjá nýggja yvirbygninginum byrjar á sumri 2008. At tað ikki verður fyrr enn hetta, kemst av, at boð um slíka samanleggin skal gevast DBU undan 1. mars, og tí eydnaðist akkurát ikki at fáa komandi kappingarár [...] 100 ára gávu Hóast tað í seinasta enda helst er málið, at FCA skal taka dystin upp við FCK og Brøndby um valdið í høvuðsstaðnum, so verður tað ikki alt fyri eitt, at meddað verður somikið høgt. Fyrsta ítøkiliga

fyrstu koyring av fyrstu byrjunarstøðu, og somuleiðis høvdu tey vunnið heimsmeistaraheitið fyrsta árið. Hetta var eisini ætlanin í formel 1 kunngjørdi BAR. Liðið siktaði høgt, og setti fyrrverandi hei [...] tað heitasta navnið í formel 1, Jaques Villeneuve sum fyrsta koyrara. Liðið varð bygt upp rundanum um kanadiumannin. Hetta riggaði als ikki, alt gekk av skriðuni tey fyrstu árini. BAR lærdu eina dýra lektiu [...] betur. Men enn hevur liðið ikki vunnið í formel 1. Hetta hóast tey gjørdust nummar tvey í kappingini um heimsmeistaraheitið í fjør. Men í næsta ár við Honda í rygginum, og Barrichello og Button í bilinum

sum Føroya Banki hevur nýtt, og tí er heldur eingin ivi um, at kunnleiki hansara til Føroya Banka er rættiliga stórur. - Eg eri sera fegin um, at Súni hevur tikið við hesi avbjóðingini, sigur Janus Petersen [...] Schwartz Jacobsen er 42 ára gamal. Í 1995 tók hann prógv sum statsautoriseraður grannskoðari, og longu árið eftir gjørdist hann partnari hjá Paula Ellefsen, sum fram til hetta hevði verið einsamallur eigari [...] Johnny í Grótinum, leiðari fyri menning og samskifti. Sum tað framgongur av navnalistanum, so er talan um fleiri nýggj nøvn í hesum sambandi. Men Janus Petersen fæst tó ikki at siga, at hann hevur verið ónøgdur