Landsstýrismaðurin í ferðavinnumálum, Jørgen Niclasen, sigur, at ætlanin er at seta av 9 miljónir krónur um árið í trý ár til tess at marknaðarføra Føroyar sum ferðafólkaland, serliga úti, men eisini heima, so [...] Travel Mart Stóra ferðavinnustevnan, Vestnorden Travel Mart, sum Føroyar, Grønland og Ísland eru saman um, er liðug á hesum sinni. Stevnan varð hildin í Keypmannahavn mikudagin og hósdagin í síðstu viku. Tað [...] Turism Association), sum stendur aftanfyri hetta stóra ferðavinnutiltak, sum londini í útnorði eru saman um. Formaður í NATA er føroyingurin, Per Hansen, og felagsskapurin verður fíggjaður við hvør sínum 500

fólksins krøvum um fólkaræðislig rættindi og ávaraði ímóti hesum, tí sum hann segði ”býttleikin hjá meirliutanum fór at taka ræði av upplysta minnilutanum ” Soleiðis standur at lesa í bókini um Søren Kierkegaard [...] ferðir seinasta hálva árið. Og hóast eg av innasta hjarta trúgvi uppá, og vil arbeiða fyri fólkaræðinum, so kann eg ikki lata vera við at hugsa, at Kierkegaard hevði rætt í sínum hugsanum um avmarkingarnar í [...] væl við landsstyrismannin, og at vóna at hann verður sitandi í allar ævir. Tí hugsa tær hvat hendir um onkur annar kemur í sessin, sum hevur aðrar hugsanir ? Tja.... fólkaræði ella einaræði, tað er so

eru partrolarar og lemmatrolarar, sum kunnu søkja um loyvi at sleppa at fiska av eini felagskvotu upp á tilsamans 5.000 tons. Spurningurin var nú, um tað yvirhøvur ber til hjá partrolarum at veiða makrel [...] fyrr í summar gjørdi av at áseta Føroyum eina eginkvotu av makreli upp á tilsamans 85.000 tons fyri árið 2010, beyðst samstundis møguleikin hjá øðrum enn nótaskipum at sleppa at fiska av hesi kvotu. Aðrir [...] Poseidon, sum nú eru komin í føroyskan sjógv í sambandi við hesar nýggju møguleikar og royndir. Avtala um samstarv er gjørd millum felagið í Hósvík og føroysk feløg, sum eiga og reka ísfiskatrolarar. Avtalan

út at renna og sum ikki legði í at fólk gløddu og risti við høvdinum. Ongin tosaði um rørslu, orðið bleiv ikki brúkt um nakað, sum hevði við dagliga lívið at gera. Frukt og grønt og onnur kaninføði var [...] Hans Pauli Strøm, løgtingsmaður ------- Tað er alt árið. Men best sæst tað í summarhálvuni, tá dagarnir eru langir og lýggir: Tað sæst á býarmyndini, hon er sum hamskift Nær sum helst og hvar sum helst [...] ein høvuðsatvoldin til hesar broytingarnar í okkara lívsstíli. Og nú ið Fólkaheilsurenningin verður um vikuskiftið – so sum Útvarpið framúrskarandi hevur umrøtt alla vikuna - hevur tað ikki minst verið

var NSÍ við heilt har frammi, tá tað sá út til, at fýra lið skuldu kappast um tey trý heiðurs­merkjasløgini. Men í tíðini rundan um summarsteðgin kom stígur í hjá teimum gulu og svørtu, og NSÍ kom í veruleikanum [...] ger­ast leygardagsfótbóltur á nýggja gras­lík­inum í Traðardali næsta ár. Men verður hugt aftur á alt árið, so hevur ikki nógv bit verið í sand­oyingum, tí tey 11 stigini, ið fingust til høldar í landskappingini [...] ímóti NSÍ og 07 Vestur, umframt at liðið hevur havt 22 tap. Sostatt má B71 niður í 1. deild at kappast um uppflyting við hin niðurflytaran, 07 Vestur, og ikki minst stóra taparan í næstbestu deildini í ár

starvið sum fyribils stjóri. Um hálvársúrslitið fyri 2011 og gongdina sum heild sigur Janus Thomsen, fyribils stjóri, at leiðslan er nøgd við úrslitið. – Vit fegnast sjálvsagt um góða úrslitið. Tó skal ein [...] heild hevur við sær, at tørvurin á trygging hevur verið fallandi. Kappingin er framvegis hørð - bæði um privatar og vinnuligar kundar. Sølan av privatum húsum og bilum er framvegis lág, hóast framgongdin [...] ikki hava verið rakt av størri skaðum. Tað kunnu vit og okkara viðskiftafólk ikki annað enn fegnast um, men tað kann broytast frá einum degi til annan. Janus Thomsen leggur afturat, at Trygd í hesi fyrru

landið og onkrir føroyingar, sum búgva uttanlands, eru eisini limir. Limaskapurin kostar 300 krónur um árið, men í árinum, tú fyllir 68, kanst tú gerast limur fyri einans 150 krónur. Hósvíkar Bátafelag hevur [...] farið oman á Grynnuna. Her verður sitið og prátað um mangt og hvat, sum rørist til klokkan nærkast middegi, tá húsið vanliga er tómt aftur. Eitt kvøld um vikuna verður eisini spælt kort í bátafelagshúsinum [...] bátafelag - Hósvíkar Bátafelag - sum er stovnað í 2017. Øll kunnu gerast limir í felagnum, og tilboðið um limaskap er galdandandi fyri øll, sum hava áhuga fyri bátum og sigling. Ein av stovnarunum er Gunnbjørn

framtíðini er sjóvegis samband millum Føroyar og meginlandið alt árið. Tað var annars um reppið, at henda farleið glapp okkum av hondum. Um ikki landsstýrið og ein meiriluti av Føroya løgtingi tóku undir [...] á europeiska meginlandið tikin í brúk. Smyril Line hevur broytt sína rutuætlan soleiðis, at Norrøna um vetrarhálvárið siglir uppá Esbjerg heldur enn til Hanstholm. Henda avgerð varð sum vera man eisini [...] sigla til Noregs og Skotlands kanska við øðrum skipi. Hetta er kanska ikki rætta tíðin til at tosa um slíkt, men tað er týdningarmikið at hava vissiónirnar livandi umframt at tryggja sær eitt haldgott

Um vikuskifti er ein grein við eini ungari stakari kvinnu, sum droymir um at klára seg sjálva við børnunum. Hon býr hjá foreldrunum við tveimum børnum og er lesandi. Hon hevur umugsað at flyta av landinum [...] er, at lærarar fáa ikki uppdaterað sína vitan og útbúgving. Bara hesin partur kostar einar 20 mió um árið. Vit eru farin yvir til at undirvísa okkara børnum í byngjum. 7% av lærarunum hava ikki útbúgving [...] osv. Tað er mannminkandi at liva soleiðis. Hendan kvinnan skal sleppa at fáa sína útbúgving sjálvt um hon er einsamøll við tveimum børnum. Ongin skal happa hana og rópa hana og onnur í serligum støðum

Nú er nýggja árið tríggjar vikur gamalt, og vit hava vant okkum at skriva 2009. Dagarnir eru farnir at leingjast aftur, og ljósið troðkar myrkrið burtur fyrr á morgni og heldur tí burtur longri út á s [...] seinnapartin, enn tað gjørdi um jóltíðir. At dagarnir eru farnir at leingjast sigur ikki tað sama, sum at veturin er av. Longsti dagur er tveir dagar undan jóansøku, og tað plagar at verða sagt, at hásummarið [...] hávetur, og vit kenna tað á veðrinum. Tað rínur og hvínur í hvørjari sprekku, og avfallið er nógv. Um jólini er alt so upplýst, og nú øll ljósini og alt prýðið er pakkað saman fyri hesu ferð, kennist tað