royndir í kappróðri. Í síni tíð hevur hann róð við Svani, Oyndra, Sjóriddaranum, Skálabatinum og Stráluni, sum hann var við, tá hon fyrst í níti árunum vann FM. Undanfarin ár hevur Hilmar róð, men í ár hevur [...] luttekur fyri fyrstu ferð í kappróðri, meðan allir hinir hava róð við Stráluni í tvey til fýra ár. Tríggir búgva á Strondum, ein á Morskranesi, ein skálamaður, sum er búsitandi í Klolafirði, koyrir inn á [...] gjørt tað í hinum róðrunum, og so er takið at halda á við somu ferð, sigur ein spentur Hilmar Joensen, formaður, stýrimaður og veteranur umborð á Stráluni á Strondum. Leygarkvøldið var stór móttøka í bygdarhusinum

skógfúti. Hann greiddi frá, at tað at planta trø í Føroyum er fyrndargamalt. Í fleiri útgrevstrum eru funnin dømi um, at trø hava verið plantað í Føroyum í gamlari tíð, so at siga, at træplanting ikki ber [...] nú vit í dag eru savnað her í Limmilundini til hátíðarhalds. Høvdu tygum, saman við manni tygara, ikki verið so íðin og trúføst í tygara arbeiði at gróðurseta hesa viðarlund, so høvdu vit, sum í hesi bygd [...] næmingarnir í komandi 1. flokki í Leirvíkar skúla sluppu at gróðurseta hvør sítt træ saman við foreldrum sínum. Tað tað var liðugt, hevði bygdarfólkið høvi til at fáa ein plantupakka við ymskum trøum í. Bygd

Heðin Mortensen formaður í byggi- og býarsamskipanarnevndini. Fleiri grundstykki í Hoyvíkshaganum Tey økini, sum býráðið hevði sett av til bústaðarøki, eru nú um at fyllast. Tí er neyðugt í nærmastu framtíð [...] summarfrítíðina verður eisini farið í gongd við at gera eina læknamiðstøð afturat í Gundadali við síðuna av læknamiðstøðini, sum júst er bygd. Eitt sindur av grønum eisini Inni í Havnini eru nú nøkur øki, sum [...] Býráðið í Havn hevur ein bústaðartrupulleika, av tí at alt fleiri fólk velja at flyta til miðstaðarøki, bæði av bygd og úr øðrum londum. Í løtuni hevur Tórshavnar Býráð ikki møguleika at útvega fólki,

fyrrverandi formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð og var sostatt við til at gera avtaluna við Føroya Landsstýrið. Barnaansingin er ein stórur trupulleiki fleiri staðni í Føroyum, ikki minst í Havn. Og [...] annars mikla øsing í kommununum, tá ið landsstýrið minkaði sín part av útreiðslunum til barnaansingina úr 40% niður í 35%, samstundis sum parturin hjá kommununum varð hækkaður úr 30% upp í 35%. ?Kommunurnar [...] formaðurin í Sosialu nevnd hjá býráðnum í havn sigur, at eftir hesi avtaluni hevði tað borið til at økt talið á barnaansingarplássum heilt munandi hesi bæði árini. Helena lumpaði Hon sigur, at tað tí var í góðum

havnarfólk fáa ein møguleika afturat at fara í Biograf. Tí nú verður arbeitt við at endurreisa biografin í Sjónleikarhúsinum. Heðin Mortensen, formaður í Havnar Sjónleikarfelag, sigur, at tey hava arbeitt [...] tørvur, sum hann ikki heldur er nøktaður í Føroyum í løtuni. At tørvur er á einum biografi við hesum slagnum av filmi, ivast formaðurin í Havnar Sjónleikarfelag ikki í. Tí hann sigur, at tey fáa ofta fyri [...] dugir í dag ikki at siga nær biografurin verður veruleiki. Eitt fjølbroytt hús Hann sigur, at spurningurin um at byrja biografin í sjónleikarhúsinum aftur, hevur tikið seg heilt náttúrliga upp í sambandi

hvørt ár, og tað ætla vit so eisini í ár, sigur Jákup Mortensen, formaður í NSÍ. Hann sigur, at tvey ára avtalan, sum NSÍ hevði við sponsorin frammanundan, gekk út í fjør, og at Tryggingarfelagið Føroyar [...] Føroyar nakað, eisini í framtíðini, sigur hann. Sáttmálin millum Tryggingarfelagið Føroyar og NSÍ inniheldur í høvuðsheitum eina avtalu um ein fastan stuðul, og um NSÍ fær góð úrslit í framtíðini, fær felagið [...] so at gera meira við í framtíðini, sigur Fríðálvur Jensen. Hann sigur, at orsøkin til, at Tryggingarfelagið Føroyar nú fer at stuðla føroyskum fótbólti er, at tryggingarfelagið í dag hevur fingið eina

Kaggin varð stovnaður í 1969, og hevur hildið til ymsastaðni í Havnini, til húsini á Dalavegnum vórðu keypt. Í 1987 brendu húsini, og umvæling varð gjørd. Tá ið flutt inn aftur var í tey umvældu húsini, [...] 19 vóru ymsir gestir bodnir til móttøku, har Jens Pauli í Dali, formaður fyri frítíðarfelagið Kaggan, ella Palleba, sum tey flestu kenna hann í Kaggunum, beyð vælkomin til kalt borð. Eftir einum tíma ella [...] byggifyritøku. Síðani oktobur í fjør hava tey so bíðað spent eftir nýggja hølinum, sum nú eru tikin í nýtslu. Ikki meira alment enn áður Ongin beinleiðis broyting verður tó í virkseminum hjá Kagganum, hóast

hava skipaðan vinnupolitikk. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur, sum skal stinga út í kortið, hvør kósin skal vera. Í arbeiðsbólkinum sita Karen Toftegaard, formaður, Jens Christian Justinussen [...] har bretar leitaðu í summarfrítíðini. Ferðavinnan var tá høvuðsvinnan, men tá hópferðirnar við flogførum byrjaðu at flyta fólk suðureftir í sekstiárunum, minkaði ferðavinnan niður í lítið og einki. Tað [...] tengdar at tilfeinginum í landinum, sigur landsstýrismaðurin. ­ Kunnu royndirnar í hesum oyggjalondum vera við til at geva føroyingum hugskot um nýggjar vinnur? ­ Munurin er, at vit í Føroyum fyrst og fremst

Eyðfinn Petersen, formaður. Havnar Handverkarafelag er farið úr Føroya Handverkarafelag.Og felagið í Havn krevur nú, at meistararnir betala tann partin av eftirlønarprosentinum, sum limirnir í Havnar Handv [...] ­Er onki hent hálvan august, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Í Havnar Handverkarafelag eru tey sinnað at herða eitt stríð, sum nú hevur vart leingi, men sum ongan enda tykist at fáa. Stríðið [...] meistararnir biðið um, at tiltøk verða sett í verk. Eyðfinn Petersen, sigur at tað kann als ikki góðtakast, og er heilt órímiligt at eitt prosent av lønini hjá limunum í Havnar Handverkarafelag, verður flutt

kunnu rokna við øktum virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna [...] sum skulu vera. Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, heldur, at tað er náttúrligt at býráðið í Havn longu nú tekur Kollafjørð uppí tær framtíðarætlanir, sum verða lagdar fyri Tórshavnar [...] rætt at Tórshavnar Kommuna longu nú tekur Kollafjør við í sínar ætlanir fyri framtíðini. Formaðurin í Havnanevndini sigur, at hetta er sjálvandi gjørt í samstarvi við Kollafjarðar Kommunu. ­ Heilt ítøkiliga