og haldi eg, at vit skulu halda fast í hesum! Eg vóni, at vit halda fast í eini leið ímóti altjógagerðini og skapa okkara egnu virðir. Vegurin frá ”filetfabrik til idefabrik” er ikki at eksponera okkara [...] eina milliard upp á undirvísing og royn at traðka nýggjar leiðir, tí tann, ið bert traðkar í fótasporum annan mans kemur aldri fram um hin. Eru vit nøgd við at verða aftast ella vilja vit verða fremst [...] okkara børnum fyri meira KT, men har aftur ímóti at stimbra tey við hugskotsmennandi uppgávum og nýta okkara umhvørvi nógv meiri í undirvísingini. Góðu tingmenn og kvinnur. Eftir mínum tykki skulu tit gera

mió. kr., sum svaraði til eina slaka árliga íløguætlan tá. Óheppið, at hetta skal verða neyðugt at gera nú, tá ið handverkarar hava úr at gera. [...] sjálvur alt ov lítillátin til at seta handa langa listan á prent. Men Jan, hvat gjørdi tú hesi fýra árini? Alt ov nógv lá eftir - ógjørt. Minnist meg rætt, formáddi tú ikki at seta í verk samtyktar uppgávur [...] Jan Christiansen byrjar greinina við at siga fólki, hvørjum nevndum Heðin Mortensen var formaður í ella sat í, og heldur síðan fram við einum longum lista av loystum og avgreiddum málum, ið eg sum nev

Brekkstein, bygdarráðsformaður í Kirkjubøar Kommunu, sigur, at hátíðarhald verður fyri bæði innbodnum uttanefir og øllum sóknarfólkinum. Skúlin fer at virka sum bæði skúli og samkomuhús. Samkomuhús er á Velbastað [...] Velbastað. Tað er ungmannafelaghúsið Sólarmagn. Men har er so trongligt, at mett varð rætt at hava eina samkomuhøll í skúlanum eisini, sigur Anfinn Brekkstein, bygdarráðsformaður. Til samkomuna, sum verður [...] Kommunu, sum Velbastað eisini hoyrir til. Eisini fer prestur at siga nøkur orð, sigur bygdarráðsformaðurin. Boðið verður ábit, umframt at eisini okkurt annað forkunnugt verður á skránni.

atiski forsetin hevði neyvan verið afturvaldur kortini. Nú eru fleiri farin at tosa um, at Týskland eigur at velja eina kvinnu til forseta. Teirra millum er Gerhard Schrøder, kanslari. Men spurningurin [...] væntað hevur týski forsetin, Johannes Rau, nú boðað frá, at hann stillar ikki upp til forsetavalið í mai næsta ár. Eygleiðarar í Berlin siga, at hetta var ivaleyst ein røtt avgerð, tí tann sosialdemokratiski [...] m, og Renate Schmidt, fíggjarmálaráðharri. Tey Grønu hava eisini eitt uppskot. Tey hava bestan hug at skjóta upp á leiðaran fyri teimum eysturtýsku Stasi-skjalagoymslunum, Marionnu Birhler.

sigur, at tað er arbeiðsgevarin, sum hevur ábyrgdina av, at arbeiðsplássið er trygt og heilsugott. Koma eftirlitisfólk fram á manglar, fær arbeiðsgevarin í eini frágreiðing um arbeiðsplássið boð um at fáa [...] andaleiðini. Men tað ber til at fyribyrgja, so sleppast kann undan trupulleikum, sigur Arbeiðseftirlitið í einum ávarandi tíðindaskrivi. Leita eftir manglum Arbeiðseftirlitið fer at kanna, um fólk vita, hvussu [...] landið kunnu næsta mánaðirnar vænta sær vitjan av eftirlitisfólkum frá Arbeiðseftirlitinum, sum fer at kanna arbeiðsumstøður og handfaring av tilfari, sum verður brúkt til hárfríðkan. ? Nógv, sum starvast

leygardagin. Øll viðurskifti kring sendingina verða nú kannað og øll neyðug stig fara at verða tikin til tess at tryggja, at tað sum hendi leygardagin, ikki endurtekur seg í framtíðini. [...] Skottland og Føroyar. Sum øllum kunnugt, ið settu seg at hyggja leygardagin, eydnaðist sendingin ikki. Tøkniliga orsøkin til vánaligu sendingina var tann, at signalið frá fylgisveininum, ið sent var um, var [...] var ov veikt. Sjónvarp Føroya hevði lagt nógv fyri peningiliga og manningarliga fyri at vera til staðar í Skottlandi og lata føroysku hyggjararnar vera við, tá dysturin fór av bakkastokki. Men hetta miseydnaðist

er pakki sendur starvsfólkunum soleiðis at tey kunnu lesa um bakgrundina fyri átakinum og nýggja búmerkinum. Stovnurin viðgongur at tað er sera týdningarmikið, at bæði starvsfólk og viðskiftafólk taka undir [...] fyribils navn og kallaðist P/F Telefonverkið. Men nú er eisini tað farið í søguna. Fyri at laga seg til tíðina og fyri at skapa sær ein reinari profil - ella image, hevur stovnurin bæði skift navn, samstundis [...] undir við tiltakinum og tí verða fjølmiðlarnir boðnir at meta um tiltakið, um búmerki og um Føroya Tele sum fjarskiftisveitaran, sum framhaldandi skal skapa fortreytirnar fyri føroyska kunningarsamfelagnum

hjá Føroya Heimavirkisfelag plagar at verða væl vitjað, og felagið mælir teimum, sum hava í kvittanum at keypa jólagávur, um at koma beinanvegin, tí royndirnar eru, at tað mesta verður skrætt burtur longu [...] millum kl. 14 og 19. Hetta er eitt gott høvi at finna jólagávur, tí úrvalið er sera fjølbroytt. Tað er altíð stór undirtøka millum limirnar í felagnum at selja á jólasøluni, og í ár eru luttakararnir

maður í geglinum í Havn. Eftir at hann var sovnaður í einum handli, vórðu boð send eftir løgregluni, sum fór á støðina við manninum. Har varð hann settur í varðhaldið at sova rúsin út. Sambært løgregluni [...] farið fram, sigur Finn Ougaard, sum samstundis avsannar leysasøgurnar um, at løgreglumenn eru meldaðir fyri at hava nýtt harðskap. [...] løgregluni varð seinni farið inn at hyggja til hansara, men tá fekst ikki samband við mannin. Lækni og sjúkrabilur komu á staðið, og maðurin varð fluttur á landssjúkrahúsið, men tá var maðurin deyður. Finn Ougaard

udbygningsmuligheder: 1. at der laves et glidebaneanlæg 2. at landingsbanen også forlænges 200 meter. Det Færøske Landstyre har meddelt Trafikministeren, at man fra færøsk side gerne ser, at en udbygning også [...] Jóannes Eidesgaard, fólkatingsmaður vil nú hava danska ferðslumálaráðharran at svara, hvørja støðu stjórnin hevur til eina longjan av flogvøllinum í Vágum. Hann hevur tí sett soljóðandi fyrispurning: [...] forholder Trafikministeren sig til en udbygning af Vagar Lufthavn på Færøerne. Hvornår kan man forvente at en mulig udbygning af lufthavnen påbegyndes«. Begrundelse: Der er blevet udarbejdet en rapport om udbygning