sessast, og so er friður. Ein bøn verður biðin, og síðani koma tríggjar ungar gentur fram. Tær taka hvør sína mikrofon og so byrjar felagssangurin. Øll reisa seg, og tey syngja einar tríggjar sangir, og tað [...] gevur teimum mót og hug at halda fram. ? Vit eru ikki tveir, sum ganga runt og keða okkum og tí tørvaðu eina orsøk til at fáa eitt hugnakvøld. Við hesum hava tey ungu eitt stað at vera í, og her kunnu tey [...] . Klokkan er farin beint av ellivu, og uttan fyri Betesda eru nógv ungfólk savnað. Inni í rúmligu og hugnaligu hølunum er ein rúgva av ungdómi. Summi standa bert og práta, meðan onnur nýta hentleikarnar

royk- og rúsfríum umhvørvi. Spøl, videokvøld, hugnakvøld og annað er á skránni. hevur hesuferð tikið tær andaligu brillurnar uppá. Vit hava verið og vitjað í Betesda í Klaksvík, har eini hundrað ung savnast [...] hevur verið at hoyrt um, at ung undir 18 ár ikki hava nakað stað at fara til í fleiri av teimum størstu kommununum kring landið. Og tað hevur verið nógv skrivað um tað eisini. Og nógv hava eisini gjørt vart [...] uttan iva vermir mangar kaldar sálir bæði so og so. Fyrireikararnir, bæði teir í Betesda og í Filadelfia, eiga rós uppiborið fyri teirra arbeiði. Tað er ikki ein og hvør, ið tímur at brúka hvørt leygarkvøld

Økonomfelag Føroya, Tollvaldinum og Løgregluni at hava framløgur fyri politikarum, heilsustarvsfólki, fráhaldsfeløgum, kirkjum og samkomum. Rúsdrekkasøla Landsins og bryggjaríini vóru eisini umboðaði [...] umboðaði á fundinum, saman við pedagogum og øðrum sum hava tilknýti til børn og ung. Rúsevnini floyma Regin Jørgensen, sum burturav arbeiðir við narkomálum hjá løgregluni, helt fyrilestur um rúsevnismisnýtslu [...] til eina fyribyrgingarætlan fyri Føroyar. Økini, sum familju- og heilsumálaráðið heldur hava størstan skund, eru: Kostur, rørsla, harðskapur og rúsevnir. Við hesum fyri eyga, hevði Bill bjóðað Fyribyrginarráðnum

Mikkalina og Niels Pauli Norðberg. Hon er elst av 11 systkjum, har eftir á lívi eru Archibald, Evald, Dánjal, Jacob og tvíburarnir Kári og Róald. Tey fýra, sum farin eru, eru Niman, Karin Jens og Óli. Sum [...] Sum ung arbeiddi Kristina í fiski í Vági, og hon tænti eisini eitt skifti hjá bóndahjúnunum í Kirkjubø. Í 1946 giftist hon við Høgna Jespersen, sum eisini var úr Hvalba. Saman høvdu tey handil, til Høgni [...] Høgni doyði í 1986, 68 ára gamal. Kristina átti fimm børn, tvær døtur eru í Havn og einsonur í Hvalba. Hini bæði eru deyð. Í dag, føðingardagin, verður Kristina at hitta heima frá klokkan 11 ? 16.

Tórshavnar og Klaksvíkar kommunu og greitt frá. - Hví bert tosa um oveting, tá til dømis royking er ein minst líka stórur trupulleiki millum ung í dag, spyr Christian, sum øtast, at tað eru so mong ung, sum [...] vísur í tí, hann ella hon ger. Tí tað snyr seg fyrst og fremst um at broyta lívsstíl. At broyta kostvanar og lívsstíl. Á Ebeltoft læra tey at eta rætt og íðka nógv, soleiðis at tey ikki gerast yvirvektig [...] hagtøl vísa, at 99 út av 100 taka uppá aftur. Sunna og sálarliga føði Á Ebeltoft verður nágreiniliga funnið út av, hvat og hvussu ein persónur eigur at eta. Og tað er ójavnt frá persóni til persón. Men tað liggur

Michelsen fekk í bólkinum fyri ung. Bæði Malan Michelsen og Elspa Mørkøre er ung stjørnuskot í føroyskari svimjing, og svimjikøn siga seg vænta nógv frá teimum báðum í framtíðini. Tvey 17 ára gomul met tikin [...] býtt í fýra bólkar: Seniorar, juniorar, ung, yngst. 32 svimjifeløg vóru við og umframt føroyingar, so vóru eisini fýra feløg úr Svøríki. Í alt vóru 700 svimjarar, og tá seinasta startskotið var farið sunnudagin [...] samlað triðja pláss í kappingini, og tað má sigast at vera eitt frálíkt úrslit. 10 svimjarar av ungdómslandsliðnum Ferðaliðið fór av landinum týsdagin í farnu viku, og lagt varð út við eini venjingarlegu

nógv á vøllinum í Klaksvík og sparkaði. Ein dagin, tá eg kom heim, var eingin inni. Eg var svangur og tann einasta loysnin eg kundi koma fram til, var, at ringja út á Skála og biðja ommu geva mær at eta [...] hevur omma mangan fortalt mær síðani, og hon segði seg minnast hvussu hjálparsleysa hon føldi seg tá. Eg, Bartal, og bróður, Borgar, vóru til arbeiðis á Skála Skipasmiðu og skuldu til døgurða á Strondum. Men [...] unum hava fingið hvør sítt teppi og pútu og tey sum høvdu áhuga fyri tí, fingu ymiskt til føroysk klæði. Tað sigst, at fá fólk duga at verða pensionistar, men omma og abbi hava dugað sera væl at liva lívið

2 fl. Framsýningin fyri Ung verður leygardagin kl. 18.00 og er aldurin tá 2. fl. ? 6 fl. Til seinast verður framsýningin fyri Vaksin mánakvøldið kl. 19.00 og eru tað tá 7.fl. og eldri sum vísa ein part [...] felagið hevur skipað fyri, eru væl vitjaði bæði av fimleikarum og áskoðarum, Stórkappingarliðini vunnu 3 gull og 1 silvur av 4 møguligum og kvinnurnar skulu til Danmarkar, at royna seg í DM í rútmiskum [...] ik fyri vaskin og verður einki undantak í ár. Summarfimleikur - Kom í form ? verður hvørt mánakvøld og mikukvøld báðar dagar kl. 18.00 ? 19.15. Kostnaður er kr. 30,- fyri hvørja ferð og er ikki neyðugt

hornorkestrinum seg og minti á aldurin á orkestrinum. Orkestrið fyllir 53 ár í mei, og tað sita framvegis tveir aktivir limir og spæla, sum hava verið við allatíðina. Otto Samuelsen og Sámal Christiansen [...] eiðið. Og hann hevur havt ung fólk afturat sær at hjálpa til bólkavenjingar í Tónlistaskúlanum. Og undir konsertini fingu tríggjar ungar gentur eisini gávubrøv handað, sum takk fyri ágrýtni og hjálpsemi [...] sjálvandi um heiðurin og takkaði fyri. Hann slapp síðani at velja sær eitt lag, sum hann sjálvur skuldi stjórna. Og hann vísti sanniliga allar eginleikar, sum ein royndur dirigentur skal hava. Og við sínum neyvleika

gøtusóparar og politikarar, handilsfólk og arbeiðsleys, skúlalærarar og lesandi, smábørn, ommur og abbar, krabbagoggur og handilsferðandi, elskandi og fíggindar, svøk og vanlig keðilig, og pláss er fyri [...] ella tekur kaffimunnin út við tær og setir teg á Ebenezertrappuna. Alt ber til. Her er onki múlatrútni, um tú situr og lesir avísir og sussar í ein tíma ella báðar tveir og bara fær tær ein kopp av kaffi [...] ein hugnaligan leygarmorgun, og ongin argast um barnagrát ella smáar føtur, ið renna eitt sindur um rúmið. Her fert tú inn at kroka og fáa hitan í kroppin ruskveðursdagar og at deila tína fragd yvir veðrið