ímóti at veita eina hjálpandi hond, og heilt nógv bendir á, at tað verður Trygvi, sum verður síðsti NSÍ skansin ímóti KÍ. NSÍ hevur verið nógv í eldinum seinastu vikurnar, og tað sæst aftur í skaddum spælarum [...] Gundadali. Mótstøðuliðið var LÍF, og NSÍ vann 2?1. Jens Martin Knudsen vardi NSÍ málið ta ferðina. Nú er hann leikbannaður. Trygvi Mortensen var ta ferðina útispælari hjá NSÍ. Hesa ferð skal hann verja málið [...] 1990, 1994 og í 1999, og tá teir fara til Runavíkar at telvast um finalupláss, men 1994 hálvfinalan standa frammarlaga í huganum. Tað árið vann NSÍ fyrru hálvfinaluna í Klaksvík 2?1. Men KÍ vann 4?1 í

tøkur á landsliðnum, og í gjár sendi landsliðsvenjarin boð eftir honum. Átjan manna landsliðshópurin sær hesa ferð soleiðis út: Jákup Mikkelsen, Herfølge BK, Jens Martin Knudsen, NSÍ, Óli Johannesen, Hvidovre [...] Jacobsen, HB, Jákup á Borg, B36, Kurt Mørkøre, Sogndal IL, Christian Høgni Jacobsen, NSÍ, Helgi Lamhauge Petersen, GÍ og Uni Arge, HB. Fleiri av úttiknu spælarunum vóru ikki við í 1. deild sunnudagin, tí [...] menninar Jóhannis Joensen og Andrew av Fløtum. Súni Olsen, sum spælir í FC Zwolle í næstbestu deildini í Hollandi, er ikki úttikin. Hann var heldur ikki úttikin til dystirnar í Luksemburg og Russlandi, men tá

møguleikar. Í Runavík spældu KÍ og NSÍ javnleik, 2-2, og við regluni um mál á útivølli førir hetta við sær, at tað verður KÍ sum skal spæla í finaludystinum á ólavsøku. Eins og í Havn var talan eisini her [...] her um ein spennandi dyst, og serliga seinastu løtuni løgdu runavíkingar nógv fyri í royndunum at avgera dystin. Úrslitini: HB-B36 1-0 (1-0) 1-0: Pætur Dahl NSÍ-KÍ 2-2 (1-2) 1-0: Sonni L. Petersen 1-1: Hjalgrím [...] Løgmanssteypið KÍ og B36 tryggjaðu sær í dag sæti í steypafinaluni, men í báðum førum var talan um tveir sera spennandi dystir. Í Havn skuldi HB vinna við minst tveimum málum á B36, men talan gjørdist

NSÍ-HB: Upptakt Tað eru tvey lið, sum ikki hava havt viðrák síðstu vikurnar, sum hittast í Runavík í morgin. Hósdagin fall NSÍ á heimavølli í hálvfinaluni í steypakappingini ímóti KÍ, og sama dag fall [...] fall HB á heimavølli í hálvfinaluni í steypakappingini ímóti B36. NSÍ hevur havt eina laka byrjan í landskappingini, og hjá HB hevur tað síðstu vikurnar ikki gingið so leikandi lætt, sum fyrstu umførini kundu [...] í Runavík. Burtursæð frá langtíðar skaddu Jóhannisi Joensen og Andrew av Fløtum, so eru allir HB menninir tøkir. Fyri HB viðhaldsfólkini og onnur við, var tað ikki lætt at fylgja við, tá HB venjarin tók

Joensen og KÍ, so verður steðgur í landskappingini frá sunnudegnum og tvær vikur fram. Tomislav Sivic noyddist eisini út við skaða í Runavík, og Alexander Djordjevic fekk eisini ein løst. Í KÍ roknaðu [...] B71-KÍ: Upptakt Sandoyingar taptu síðsta sunnudag á Svangaskarði. Í sær sjálvum var hetta ikki nøkur skandala. Kári Reynheim og hansara menn kunnu væl finna løtur úr tí dystinum, sum tað er skilagott at [...] hjá B71 komin fyri seg aftur, og tað er sjálvandi ein kærkomin styrkur, sjálvt um Allin Simonsen stóð seg væl á Svangaskarði. Hinir B71 spælararnir eru allir tøkir, og so er tað upp til Kára Reynheim

Aleaxander Djordjevic og Hjalgrím Elttør sera vandamiklir, og teir áttu útjavnandi málið. At tað fór at koma, vóru tað týðuligar ábendingar um. KÍ hevði fleri hornaspørk, og eina ferð bjargaði NSÍ verjan á strikuni [...] leysur í høgru, sneiddi framvið málverjanum og sendi í stólpan. Verjuspælari royndi at bjarga, men ólukkutíð fyri hann og KÍ stakk bólturin í hann og fór í málið. NSÍ spenti bogan uppaftur hægri. Intensiteturin [...] lagt afturat. At tað skuldi vera KÍ og ikki NSÍ, sum skuldi í finaluna, var ikki greitt, fyrrenn dómarin hevði bríklsað fyri síðstu ferð. Úrslitið var 2?2. Harvið fór NSÍ úr kappingini uttan at hava tapt

fleiri ferðir í fyrraárið, tá KÍ vann nógv. Síðani tá hevur tað gingið minni væl hjá KÍ, og tað hevur sást aftur á huginum at ferðast við KÍ. Men samstundis er svongdin hjá KÍ áskoðarunum stór eftir at síggja [...] Tomislav Sivic var venjari hjá B36. Nú er hann venjari hjá KÍ. Heðin á Lakjuni var á KÍ liðnum. Nú er hann á liðnum hjá B36. Áðrenn B36 og KÍ hittast á Tórsvølli sunnudagin 29. juli, skulu tey hittast [...] r í høvuðsstaðnum, og tí man lítið vera at ivast í, at tað fara at vera fleiri KÍ viðhaldsfólk á Tórsvølli ólavsøkudag, enn tað nakrantíð áður hava verið til ein fótbóltsdyst hjá KÍ í Gundadali. B36 eigur

Arnbjørn Danielsen fyri uttan, eins og bæði Jens Kristian Hansen og Pól Thorsteinsson vóru ivasamir. Somikið ivasamur var Pól, at hann mátti gevast undir upphitingini, og hetta noyddi B36 venjaran til at [...] ikki ætlaðu at spæla verjukent fyri at verja 3-1 leiðsluna, og tað gjørdu teir so avgjørt ikki. Tvørturímóti høvdu teir tríggjar mans á toppinum, og hetta sá eisini út til at ørkymla HB?arnar. Eftir leiðslumálið [...] sett seg á dystin. HB varð trýst alsamt longur aftur á vøllin, og fleiri málmøguleikar spurdust eisini burturúr. Mál fingu teir tó ikki, og hetta gjørdi eisini, at vónin hjá HB ongan tíð slóknaði. Teir

05 B71-KÍ Oddmar Andreasen 27.05 NSÍ-HB Lassin Isaksen 27.05 EB/Streymur-B68 Niklas á Líðarenda 27.05 B36-FS Vágar Eiler Rasmussen 2. deild menn 26.05 LÍF-Skála Petur Hans Joensen 26.05 KÍ-NSÍ Erling Eysturoy [...] 05 TB-ÍF Dagfinn Olsen 26.05 B36-GÍ Hans F. Hansen 3. deild menn 27.05 VB-GÍ Lars Müller 27.05 B71-KÍ Ransin N. Djurhuus 27.05 Royn-AB Zoran Mancic 27.05 TB-B68 Petur E. Kjærbo 27.05 B36-ÍF Tommy O. Joensen

danska fótbóltsfelagið Hvidovre á vitjan, og mótstøðuliðið hjá dønum verður HB. Ólavsøkudag verður so finalan í kappingini um Løgmanssteypið millum B36 og KÍ. Fótbóltsáhugað hava sostatt nógv at gleða [...] Schmeichel, verður við á ferðini, og hann fer at verja málið hjá Hvidovre. Peter Schmeichel, ið hevur verið kosin heimsins besti málverji, keypti barndómsfelag sítt fyri stuttum, og hann hevur ætlanir um at føra