skulu brúka í sínum virksemi. Hetta er eisini í lagi, men tað er ein spurningur, hvussu nógv vit megna í byrjanini. Vit mugu síggja í eyguni, at oljuvinnan er fólkakrevjandi og sum nú er t.d. í Suðuroynni [...] leingi, men soleiðis er nú einaferð í hesi vinnu. Í august 1965 fingu tey fyrstu oljufeløgini í Noregi loyvi at bora og á vári 1968 var tann fyrsta oljan funnin. Í dag koma umleið 15-20% av norska BNP [...] hava fingið loyvi at seta borin í, fara at skipa seg. Hetta er helst tann mest spennandi fasan hjá okkum í Suðuroynni. Verða vit ikki uppi í at veita nakrar tænastur í byrjanini, er helst stórur vandi

sum ikki løgdu í at søkja. Og í summum umsóknum var í minna lagi sett av til leiting. Um linari treytir høvdu fingið lokkað onkran av teimum til, ella bøtt um hugin at leggja pening og orku í leiting, ella [...] latin 17. august í ár. Tey feløg, ið fingu loyvi við boriskyldum, eru farin at fyrireika seg til sína fyrstu boring á føroyska landgrunninum, helst longu komandi summar. Landsstýrismaðurin í oljumálum [...] Gekst illa í hond við at finna olju, og lækkaði oljuprísurin, var lítið at heinta, men gekst betur í hond, og helt prísurin sær ovarlaga, skuldi bera til at fáa ein munagóðan part av úrtøkuni í Føroya part

árið í ár verður eitt sindur øðrvísi enn í árið í fjør, tí vit hava megnað at lagt nakað nýtt afturat okkara royndum, nakað, sum nú eisini er við til at evna okkara samleika til. Hvat hava vit í felag [...] og at ganga nýggjar leiðir í virkseminum. Tað ber sjálvandi til at siga, at endamálið hjá vinnulívinum má vera at framleiða nakað, sum kann seljast í dag ella í morgin ella í ovurmorgin, tí sum oftast snýr [...] ymsastaðni í Norðurlondum og Tróndur Patursson hevur fest fótin í París. Føroyskir rokkbólkar spæla á ymsikum tónleikastevnum í Norðurlondum. Fýra føroysk myndlistafólk fara nú at sýna fram í New York og

eisini í skrivaðu miðlunum varð Todi mettur sum besti leikari í dystinum, og millum annað fær hann hjá Ekstra-blaðnum eitt flott 10-tal fyri avrik sítt. Einki er at taka seg aftur í, at teir í FCK eru [...] avgjørt ikki mátti henda. Í eini álopsroynd varð Christian Lønstrup feldur, og eingin mundi ivast í, at talan var um brotsspark. Floytan hjá dómaranum tagdi tó, og ístaðin fór FCM í mótálop, sum endaði við [...] fremst takka sær sjálvum, og í øðrum lagi dómaranum fyri. Fyrst og fremst var tað ein brølari av teimum heilt stóru, sum viðførdi, at heimaliðið fekk lagt seg á odda. Rune Pedersen í FCK málinum skuldi sparka

tær tekur hann í november. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað ikki vera ráðiligt, at bara ein prestur er í Suðuroynni í tríggjar vikur. Hin presturin í Suðuroynni er Ólavur Rasmussen í Hvalba. Tí hevur [...] Í tríggjar vikur skal Erland Beder verða prestur í Vági, og tað verður í november mánaði, at hann tekur við. Erland Beder er fyrrverandi prestur, men hevur lagt frá sær vegna aldur fyri langari tíð síðani [...] sigur eisini, at tað av røttum skuldu verið tríggir prestar í Suðuroy, men enn er eingin prestur settur í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi. Í summar varð starvið lýst leyst at søkja, men bara ein umsøkjari

fyrsta árið í HB, so komu tó fleiri gullmerki seinni. - Vit vunnu einar tríggjar ferðir í 80?unum, og so vórðu aftur nøkur FM-heitið miðskeiðis í 90?unum. Eg var ikki við øll árini, tí fyrst í nítiárunum [...] fyrsti kvinnuligi fótbóltsformaðurin í Føroyum. - Tá eg var liðug at lesa, flutti eg sjálvandi heim, har eg í fyrsta umfari fekk starv í Klaksvík. Eg var tó framevgis aktiv í bæði hond- og fótbólti. - Gunnar [...] FM heitið Gjørdist fyrsti kvinnuligi fótbóltsformaðurin í Føroyum, og var formaður í HB í nærum trý ár. Er útbúgvin fysioterapeutur, og starvast í dag á verkhúsinum, Virkni. Býr saman við Hans Jákupi Mikkelsen

sekspunds risa í Bókasøluni hjá altíð fryntliga Kára í SMS. Kagi innar í permuna, sum er í arkarbrotið, jú Klaus Voorman eigur hana. Sami maður, sum skar Revolverplátuna so hegnisliga í 66. I feel fine [...] innbundin, í arkarbroti fyri 490 krónur. Eitt gott keyp um ein samanber við danska prísin, sum er 649 krónur. Og í Noregi sama upphædd í norskum krónum. Fyri sparda peningin fæst júst ein nýggj fløga! Í bókini [...] nú jólini eru í hond. Og í heimlandi jólamansins væntar stjórin í norska EMI at selja hálvthundraðtúsund Beatles "Greatest Hits" fløgur hesar knøppu tveir mánaðirnar uppundir jól. Og væl í gagnist teimum

verða tíggju til tólv um árið í framtíðini - minst. Hvussu mangar umsóknir koma vanliga inn? Í 1998 komu heilt nágreiniliga 194 umsóknir, í 1999 var talið 234 og higartil í ár eru komnar 190 umsóknir. Eisini [...] grunnurin virkaði við støði í eini reglugerð. Nú er tað Løgtingslógin frá 17. mai og kunngerðin frá 21. september 2000, sum áseta karmar, krøv og heimildir. Bæði í tí gomlu reglugerðini og í nýggju lógini verður [...] hevur hug at royna nýggja møguleikan at fáa starvsløn, heilt upp í trý ár, hvør er so mánaðarliga lønin í krónum og oyrum? Starvslønin svarar í upphædd til læraraløn, sum er á lønarstigi 21, stig l - heilt

aktiv sum altíð, áhugað í skúlanum, og nú er hon burtur. Hon hevur verið meira enn 30 ár á skúlanum, og gjørt eitt stórt arbeiði, bæði í undirvísingini, og eisini í lærarahøpi og í næmingahøpi. Øll vit, [...] tók væl ímóti okkum. Nú hon doyði, var hon limur í samstarvsnevndini á skúlanum, og har hevur hon verið fastur limur í fleiri ár. Í lærararáðnum var hon í fleiri umførum formaður, og altíð ein sera aktivur [...] námsferð útlendis, var hon altíð til reiðar at fara við. Í ár var hon við ikki minni enn tvær ferðir. Síðsta ferðin við næmingum var nú í august til Hetlands at kanna oljuvinnuna har. Hesin túrurin var

deyði Síðani Jógvan Fríðriksson fór av prestagarðinum í Ónagerði á Viðareiði og búsettist Innan Glyvur í 1992 hava boð ofta verið eftir honum í sambandi við vanlukkur. Uppgávan hjá presti er ofta at bera [...] er gott. So hevði eg válkað mær í neyðini og sorgini, og so hevði eg ivaleyst fingið nevan, sigur Jógvan Fríðriksson. 43 ára gamli presturin, sum tók teologiprógv í Århus í 1985, sigur seg altíð vera vælkomin [...] føroyingurin var broyttur og vorðin í so ópersónligur, men tað áskoðanina havi eg broytt seinastu árini. Neyðin, sum vit hava verið í, hevur víst, at tað liggur nógv gott í fólkinum, sigur Jógvan Fríðriksson