Gutti greiðir frá, at hann stúrdi fyri, at tað ikki fór ganga so væl, tí tað var fjøra, men tað vísti seg ikki at bila. - Eg stúrdi fyri hesum, tí tað var fari at fjara, men vit valdu ikki at bíða. Tað gekk [...] gekk eisini betri, enn eg hevði væntað. Hann hevur eisini rósandi orð at bera løgregluni. - Teir gjørdu sítt arbeiði til eitt UG. Teir fluttu fólkini so hvørt sum vit nærkaðust.

oddasessin varðveitti London-felagið kappingarárið út. Ongin ivi er um, at Chelsea ætlar sær eitt nýtt meistaraheitið komandi kappingarár, tí at liðið skal styrkjast, sigur José Mourinho, Chelsea-venjari. - Fyrst [...] á liðnum. Men eg haldi, at vit hava tørv á trimum nýggjum leikarum til komandi kappingarárið. Ein verjuleikara, ein miðvallara og ein framherja. Framherjan skulu vit hava, tí at vit mistu Drogba, sigur [...] Express. - Vit keypa nýggjar leikarar fyri at skapa kapping um plássini og seta teir leikarar, sum longu eru í felagnum, undir eitt størri trýst, sigur Mourinho at enda.

sum kemur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fýra línuskip eru undir Føroyum, og væntandi landar tað eina í vikuni sum kemur. At enda eru tvey línuskip, eitt frystilínuskip [...] skip út aftur næstu dagarnar. Lagt verður aftrat, at streymurin verður góður, og veðurútlitini eru eisini hampiliga góð. - Tí verður eisini roknað við, at nakað verður av útróðri. Bátarnir fáa mest av toski [...] toski og hýsu og eitt sløð av hvítingi, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

stjóri í Føroya Arbeiðsgevarafelagi, fegnast vegna føroysku vinnuna, at oljuprísurin er lækkaður nakað, og væntar, at prísurin ferð at falla enn meira orsakað av ógvusliga prísfallinum á ráolju á altjóða [...] eyðkennir slíkar marknaðir er, at dynamikkurin ikki er eins góður og í fyritøkum, har fleiri kappast. Tað sæst, at monopol- og duopolfyritøkurnar ikki eru líka skjótar at tillaga prísirnar, sum fyritøkur

fyri Kabilin legði hann stilt at fiska nakrar fiskar á veg heim. - Hemaratráðan slapp at hanga úti "just in case" og hettar vísti seg vera eitt gott hugskot, tí eftir at fýra reyðfiskar vóru komnir á dekki [...] dekki byrjaði tann stóra tráðan at flyta seg - bara eitt sindur í fyrstani fyri so at fara brølandi avstað, greiða fyriskipararnir frá á heimasíðuni fiska.fo. Dysturin hjá Johan Simonsen við hemarar gjørdist [...] drúgvur sum tann hjá Santiago við spjótfiskin. Ein góðan tíma seinni gav hemarin upp og Johan megnaði at draga hann inn. Hemarin vigaði 93.6 kg og var 190 cm langur.

hjá FIFA, at talan helst verður um at spæla í januar og februar ella í november og desember í 2022. Ein av sonevndu task-force fundunum hevur verið í Zurich í dag, og her varð semja um at arbeiða víðari [...] víðari við einum altjóða fótbóltskalendara fyri árini frá 2018 til 2024, og at hesin skal taka hædd fyri, at HM-endaspælið verðr um veturin. [...] Líka síðani tað varð avgjørt, at HM-endaspælið í fótbólti í 2022 skal haldast í Quatar, hevur verið tosað um, hvussu hetta best kann gerast. Skal spælast í juni og juli, soleiðis sum tað vanliga verður

søgurnar gingið, at Manchester United skal keypa Real Madrid leikaran Gareth Bale komandi summar. Søgurnar eru enntá komnar so langt sum, at Manchester United má av við málverjan David De Gea fyri at fáa fatur [...] havi ein sáttmála við Real Madrid til 2019, og tað kann væl vera at eg fari at spæla her longri enn tað. Tí er helst einki um søgurnar, at Gareth Bale skal vera á veg aftur til Premier League.

mars, at sólarmyrkingin fer fram, og Føroyar - saman við Svalbard - eru tey fremstu støðini at vitja, um øll sólarmyrkingin skal fáast við. Visit Faroe Islands hevur eisini boðað frá stórum áhuga at koma [...] veruliga at geva oyggjunum fjølmiðlarúm úti í heimi. Nú eru Føroyar á topp 40 listanum hjá viðurkenda bretska blaðnum The Guardian. - Hví ikki fara til eitt land, ið veruliga hevur okkurt at hátíðarhalda [...] koma hendan vegin til sólarmyrkingina, har um 6.000 ferðafólk longu væntast at vera í Føroyum 20. mars. Sí fullfíggjaða listan hjá The Guardian her

. Lýsti arbeiðssteðgurin er óheimilaður, og eigur tí ikki at setast í verk. Líkt er tí til, at skipini hjá Strandfararskipum Landsins fara at sigla sum ætlað. [...] eigur ikki at verða settur í verk. Tað er niðurstøðan hjá einum meiriluta í Fasta Gerðarrættinum. Meirilutin er Gurið Joensen, formaður, og Leivur Mikkelsen. Hetta visti Kringvarp Føroya at siga í tíð [...] limum sínum, ið starvast hjá Strandfararskipum Landsins, galdandi fyri 1. jóladag. Tey vóru ónøgd við, at lønarviðurskiftini fyri sigling 1. jóladag, eftir teirra tykki, vóru ógreið. Les eisini Strandferðslan

tað fyrstu ferð, at sendingin verður deyvatulkað. - Eg haldi, at tað er púra órímiligt, at ein bólkur av føroyingum skal setast uttanfyri og ikki fáa somu møguleikar sum øll onnur at fylgja við, fegnast [...] ið av sínum eintingum hevur tikið stig til at fáa sendingina tulkaða til teknmál. Sum vanligt, tá sendingar í Kringvarpi Føroya eru dyevatulkaðar, er gjørligt at síggja tær á heimasíðu Kringvarpsins. Sum