og hjálpti dótturini at leggja klæðir saman. Jóhannes kom aldri á eitt heim at búgva. Hann eigur tvær døtur í býnum, og tær hava verið um hann hvønn dag. Dótturin, Jenny, sigur, at pápin var klárur til [...] ervið í hølunum hjá Frelsunarherinum í Helsingør, har høvið verður at heilsa uppá familjuna og at bera eina heilsu fram, um ein ynskir tað. [...] hevur búð í egnari íbúð til nú hann doyði. Jóhannes Tauser var mettur av døgum, nú hann legði frá sær. At hann legði frá sær, kunnu vit av sonnum siga, tí millum jól og nýggjár knoðaði hann deiggj, sum dótturin

við tí nýggju siglingarætlanini er, at viðskiftafólkini hjá Eimskip kunnu vænta sær, at flutningstíðin styttist úr flest øllum havnum. Nú gerst tað enn lættari at flyta vøru heim úr til dømis Svøríki [...] Eimskip fer á Vørumessuni um vikuskiftið at greiða viðskiftafólki frá flutningsmøguleikunum úr hesum havnum. Dentur verður lagdur á at velja stytstu og tryggastu leið - at heinta vøruna beinleiðis úr framle [...] Tórshavn - Rotterdam -Hamborg - Keypmannahavn - Århus - Gøteborg - Fredrikstad - Tórshavn. Til ber at bíleggja vørur úr øllum heiminum, sum síðani verða førdar til eina av hesum havnum og sigldar til Føroyar

FCK gongur títt. Vit hava síðstu vikurnar skrivað, at felagið hevur keypt tríggjar spælarar. Tað hevur leingi ligið í luftini, at teir eisini ætlaðu at selja, og nú er fyrsti fuglurin flogin. Talan er um [...] ára gamal, og hann hevur síðstu vikurnar havt ilt við at vinna sær pláss á liðnum. Carsten Hemmingsen hevur ikki dult, at hann hevur droymt um at sleppa til bretskan fótbólt. Hann royndarvandi í síðstu [...] var OB verjuspælarin í Íslandi við Morteni Olsen, Michael Laudrup og teimum. Hetta var fyrsta ferðin, at hann var í landsliðsferðalagnum.

Tað skal eisini enn einaferð gerast greitt, at ætlanin hjá Notio var at keypa Føroya Fiskavirking og varveita felagið í verandi líki. Ætlanin var eisini at selja part av felagnum -- her verður sipað til [...] Framtaksfelag P/F hevur ongar ætl-anir um at gera viðmerkingar til politisku metingarnar hjá Jóannesi Eidesgaard og hevur heldur ikki nakra meining um hesar, men hevur mett, at tørvur er á einstøkum faktuellum [...] rættingum. Lítil ivi man vera um, at Jóannes Eidesgaard sipar til Notio, tá tosað verður um keyparar av Føroya Fiskavirking og boð uppá DKK 140 mió.. Í sama viðfangi tosar hann um útlendskar keyparar

forkunnugt ikki er tað rætta orðið, so er tað í hvussu er ikki dagligur kostur hjá føroyingum at hava møguleika at fara til striptease. Men á alsamt nærkandi tjóðarhátíð okkara vera ikki minni enn tvey støð [...] rættiliga sligið ígjøgnum í Føroyum, og tí er tað ikki so vanligt at føroyingar strippa. Tó so, tað er ikki meira óvanligt og ótespiligt enn at tað finnst eitt føroyskt orð fyri hugtakinum striptease, nevniliga [...] Trine, ið kann annað enn bert at dansa..." og "Væltrimmaða hanndýrinum Max til tey kræsnu føroysku konufólkini". Jú, føroyingar hava bókstaviliga sagt fingið aðrar reyvar at láta í á ólavsøku farnu árini

Baby-Spice hevur nú ætlanir um at gera seg galdandi á hvíta tjaldinum. Tíðindi vilja vera við, at hon hevur fingið boðið ein leiklut í einum nýggjum enskum filmi. Filmurin sigst at innihalda eina rúgvu av sex [...] image, sum hevur verið tengt at Emmu Bunton. Ætlandi byrja upptøkurnar til filmin í August mánaða á Ibiza. Enn er óivist hvørja lagnu Spice Girls fáa, onkustaðni ljóðar at tær eru farnar hvør til sítt [...] verður longu nú lýstur, sum Full Monty On The Beach. Hetta er fyrsta roynd hennara sum sjónleikari eftir at tær fimm kryddara genturnar saman gjørdu filmin um Spice Girls Filmurin er um nakara vinkonur, sum

er, er at U-21 landsliðið hjá monnum fer av landinum mikumorgunin, og at leikararnir á hesum í fleiri førum eru partur av fyrstudeildarliði felagsins. Ferðin hjá U-21 liðnum viðføriri eisini, at sjálvur [...] skulu hittast í finaludystinum annað vikuskifitð. Tað er tó eingin loyna, at tað eru VÍF og StÍF, sum eru greiðir favorittar at vinna sær rættin til finalusessirnar. Bæði vunnu tey trygt í hálvfinaludystunum [...] og Neistanum, og harvið tykist tað greitt, at talan verður um somu finalulið sum fyri tveimum árum síðani. Tað ferðina vann VÍF sera tepurt. Orsøkin til, at dystirnir verða leiktir týskvøld, og ikki mikukvøld

hóskar tað eisini sera væl fyri handilin at liggja har, við tað at hatta er ein sokallað miðstøð fyri húsharhaldstól. - Vit síggja fleiri og størri møguleikar við at fara uppí handilsketuna EL-Køb, tí har [...] nýggja hvítvøruhandlinum, sigur, at allar vanligar hvítvørur kunnu fáast til keyps, samstundis sum smálutir innan el-tól eisini verða seldir í nýggja handlinum. El-Keyp fer at liggja í nýggjum høli við síðuna [...] marknaðinum, sigur Poul Jacobsen við Sosialin. Poul leggur afturat, at tað hevur leingi verið arbeitt við hesi ætlan, og nú er so klárt at lata upp. Vinjard Johansen og Jarnold Nattestad reka handilin, sum

Stamen Stantshev seta seg við hvør sítt flygel at spæla løg eftir J.S. Bach. Tann hálva tíman áðrenn festivalurin verður settur, fer bigbandið Jassarnir at hita áskoðarafjøldina upp úti í forhøllini í [...] framførslan er komin at enda nakað eftir klokkan 21, kunnu áhoyrararnir velja ímillum tvær framførslur í meira óhátíðarligum umhvørvi. Ivory saman við víðagitna saxofonistinum John Purcell fara at spæla etniskan [...] Samstundis fer hetlendski violinspælarin Trevor Hunter at spæla nøkur løg í musik-cafeini. Fyrsta kvøldið á Jazzfestivalinum 2000 endar við at íslendski bólkurin Hallas Travel við Bjørn Thoroddsen á odda

millum Stráluna og Hvessing farin at minka. Inn til hálvan Molan stóð stavn um stavn, men so fór Strálan at ganga frá Hvessingi. Teir úr Hvalvík/Streymnesi royndu at svara aftur, men munurin, sum hevur [...] Hósvíkingur aftaná. Í Havnar róðrarfelag høvdu tey vónað, og eisini roknað eitt sindur við, at Gongurólvur fór at gera um seg, men hann heilkiksaði. Starturin var vánaligur, Gongurólvur blandaði seg ongantíð [...] Í blðanum ólavsøkuaftan søgdu vit, at Strálu menninir ongantíð høvdu vunnið á óalvsøku. Heldur ikki í 1991 og í 1992, tá teir vunnu FM. Tá starturin var av á ólavsøku, kundi tað tókst sum um vánaligu