við bátin og síðani fór eitt veitingarskip frá einum oljupalli til hann og bjargaði honum, og nú eru tey á veg til Hetlands í øllum góðum. [...] einum føroyingi umborð, sum skuldi vera á veg til Føroyar. MRCC sigur, at báturin fór úr Haugesund mikudagin og skuldi til Føroya. Eftir ætlan skuldi hann verið komin til Hetlands fríggjadagin, áðrenn hann [...] hann ikki fekk boð frá sær, vitstu tey heldur ikki akkurát, hvørja kós hann hevur siglt og tí eru bátar og skip á leiðini biðin um at hava eyguni eftir bátinum, skrivar blaðið. Men Haugesund avis skrivaði

og tí ber til hjá øllum børnum og ungum at tekna seg. Enn eru nøkur viðurskifti eftir at fáa heilt upp á pláss. So skjótt sum hesi eru komin í rættlag, fer KÍ at bjóða til tíðindafundar, har kunnað verður [...] síðst í september mánaði í ár, tá NSÍ segði svian úr starvið. Men nú kemur Glenn Ståhl aftur til Føroya og hesa ferð til Klaksvíkar at standa á odda fyri fótbóltsakademinum hjá KÍ. - Hann er tann rætti maðurin [...] ungdómsdeildunum í økinum, sum Klaksvíkar Ítróttarfelag tekur stig til. Sviin, Glenn Ståhl, kemur at standa á odda fyri akademinum. KÍ hevur gjørt tvey ára sáttmála við svian, sum var venjari hjá NSÍ ein stóran

tískil varð hann tikin. Men tá ið hann var komin í løgreglubilin at sita, varð hann so óður, at hann traðkaði bakrútin á løgreglubilinum út í gjøgnum. Hann liggur nú á løgreglustøðini í Klaksvík og tá ið hann [...] í nátt og fleiri ferðir er tað hent, at fólk eru dottin og hava meiðslað seg, ella tey hava smekkað høvdið og, og sostatt eru tað fleiri, sum hava verið á skaðastovuni til kanningar. Løgreglan sigur, at

Triðji og seinasti filmur um Lisbeth Salander er nú komin á skíggjan. "Luftkastellet der sprængdes" er beinleiðis framhald frá seinasta filminum "Pigen der legede med ild". Tá kom Lisbeth illa fyri í endanum [...] endanum av filminum. Av somu orsøk er stórur partur av hesum filmi á sjúkrahúsi og í rættarsalinum. Nakrar actionscenur eru, men mest er hetta ein tosifilmur við nógvum eldri sjónleikarum. Lisbeth Salander [...] hvussu hon, so at siga, altíð hevur tak á støðunum, hon rótar seg út í. Mikael Blomqvist (Michael Nykvist) hevur eisini ein stóran leiklut, men tíanverri eru Listbeth og Mikael sjáldan í sama rúmi. S

vent, so fleiri stig eru komin á kontuna. NSÍ hevur verið svingandi, men er kortini favorittur í útidystinum í Sørvági í kvøld. Sum úrslitini lagaðu seg sunnudagin, kom NSÍ upp á triðjaplássið, og einki [...] er at ivast í, at útiliðið í kvøld ætlar sær ikki at enda lægri, enn har liðið er nú. 07 Vestur kann senda allar teir á vøllin, ið hava verið til taks síðstu dystirnar. Jens Erik Rasmussen, sum var sjúkur [...] FÓTBÓLTUR Hóast hinir báðir dystirnir millum 07 Vestur og NSÍ eru endaðir við greiðum sigrum til runavíkingar, nýtist tað ikki at merkja, at 07 Vestur ikki hevur góðar vónir í kvøld. Fyrr ella seinni má

ársfrágreiðingini fyri 2012. Eginognin í P/F Luna er nú komin upp á 154 milliónir krónur. Luna er dóttirfelag hjá P/F Fútaklettur, sum eigur og rekur Smoltstøðina á Fútakletti við Sandavág. Stjóri í báðum fyritøkum [...] 2010 hevði Luna ávíkavist 47 og 57 milliónir krónur í yvirskoti. Til fyri stuttum hevði Luna aling á Gøtuvík, men gjørdu Luna og Bakkafrost býtisavtalu, soleiðis at Bakkafrost yvirtekur Gøtuvík, meðan [...] umframt at fyritøkan eigur kryvjivirkið í Sørvági. Luna seldi fyri 221 milliónir krónur í fjør, tað eru 20 milliónir minni enn árið fyri. Nøgdin var áleið tann sama, men prísurin heldur lægri, og tað ávirkaði

miljónir krónur, men enn er eingin peningur komin, sigur hann, og tí hevur likviditet til at gjalda manningini umborð á Topaz sína hýru í løtuni. Bjarti Mohr vísir á, at hann í februar í ár gjørdi sáttmála [...] sum eru umborð á Topaz. Reiðarin sigur, at hann gjørdi avtaluna við reiðaríið í reinum sinni – og í góðari trúgv. - Hetta gjørdi eg, tí trupulleikar plaga ikki at vera við statsreiðaríum. Men nú hava [...] útvarpið hjá Kringvarpinum, at sjómenninir við Topaz hava fingið tað, sum svarar til forskotið, sum teir eru vanir at fáa við russiskum skipum. - Eg vóni, at bankatrygdin kemur innan fyri eina viku, so sjómenninir

framleiðsla av turkaðum høvdum aftur farin í gongd. Føroyingar og íslendingar eru saman um verkætlanina Á bryggjuni í Vági eru menn farnir undir at fisk, fyrst og fremst høvd, í einum rættiliga nýggjum [...] royndum, ið áður hava verið er, at nú verður talan um afturlatna skipan, so eittnú slepst undan lukti. Framleiðslan byrjar av álvara hesa vikuna, og tá gongd rættiliga er komin á væntar Luðvík Haraldsson, at [...] Silvurdal og Delta Seafood er eisini við í samstarvinum. Tað er íslendingurin Luðvík Haraldsson, ið stendur á odda. Hann hevur 25 ára royndir í hesi framleiðsluni og hevur m.a. starvast í Lerwich og í Íslandi.

Dalsgaard við síni fyrru bók, sum hevði heitið ?Staðanøvn uttangarðs í Skálavík og litir á seyði?. Nú er onnur bók hansara komin út. Hon eitur ?Staðanøvn innangarðs í Skálavík og tey eldru húsini?. Tá løgtingið [...] greidda bók við nágreiniligari frágreiðing um staðanøvn innangarðs í Skálavík. Myndir eru í bókini av húsum í Skálavík, sum eru bygd áðrenn ár 1900. Bókin er 166 síður og er prentað hjá Føroyaprent. Hon verður [...] løgtingið eftir kríggið setti eina staðanevnd at taka sær av at savna inn tilfar um staðanøvn, varð heitt á lærarar í teimum ymisku bygdunum um at taka sær av hesi uppgávu. Ein teirra var Leifur Tróndarson (1901-1980)

roknaður millum profilarnar á seriuliðnum. At hann nú er komin á besta liðið, er ein partur av málinum, sum hann setti sær, tá Christian Høgni eftir lokna handilsskúla útbúgving á Kambsdali í summar fór til [...] Christian Høgni fekk boð um, at hesa ferð skuldi hann ikki spæla á seriuliðnum, men at hann skuldi sita á beinkinum á besta liðnum, sum er á triðja plássinum í superliguni. ? Christian Høgni er ein spennandi [...] góður miðvallari í Esbjerg. Á bronsukós Fótbólturin í Esbjerg hevur rættuligan undanvind. 4.869 áskoðarar sóu teirra lið vinna 2?0 á OB, sum ikki hevði Johan B. Hansen á liðnum og á beinkinum. Svenski Christian