21. mai. Helena, deyð ár 329. Hon var mamma Konstantin keisara. Grikst navn, ið merkir kyndil.
24. apríl. Albertus, deyður umleið ár 997. Biskupur í Prag. Týska navnið merkir ediligur ella lýsandi.
27. september. Kosmus (eisini skrivaður Cosmas), deyður umleið ár 300. Tikin av døgum undir Diocletianus keisara.
21. mai. Helena, deyð ár 329. Hon var mamma Konstantin keisara. Grikst navn, ið merkir kyndil.
Í dag, 1. november, fyllir Ejler Sørensen, Porkeri, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni.
Ólavsøkudag verður Poul Jacob Hansen, elektrikari, í Fuglafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum.
Í dag, 26. apríl, fyllir Nicolina Jensen Beder 75 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við systkjunum.
familjuni, antin saman við familjuni hjá konuni á Tvøroyri ella saman við familjuni hjá mær í Vági. Í ár halda vit jólini í Vági saman við foreldrum mínum og nøkrum av systkum mínum. Sum vant eta vit dunnu [...] bæði fekst, ræst og turt kjøt. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini er ein tíð, sum eg hvørt ár gleði meg nógv til. Fyri meg eru jólini fyrst og fremst ein tíð, har vit njóta løturnar saman við okkara [...] sum familja. Hvussu hevur 2018 verið fyri teg? - 2018 hevur verið eitt sera spennandi og hendingaríkt ár. Eg fari fyrst og fremst at minnast 2018 sum árið, har elsti sonur okkara varð fermdur. Men, eg komi
havt størri inntøku í juni mánaða í ár, í mun til í fjør. Tilsamans er talan um eina framgongd á góðar 9.4 milliónir, ið er ein vøkstur á 6,6%. Samalaða inntøkan í ár var 151,8 milliónir, í mun til 142 [...] Kunoyar, Hvalbiar, Fámjins og Porkeris kommunur hava minnið inntøkur í ár í mun til í fjør. Fleiri kommunur hava hinvegin størri inntøkur í ár. Serliga Sørvágs kommuna stóra framgongd á 25,5%. Aðrar kommunur
Eins og undanfarin ár skipar Tórshavnar Manskór aftur í ár fyri jólakonsert í Vesturkirkjuni. Hesaferð verður konsertin sunnukvøldið 2. desember klokkan 19.30, og enn sum áður eru tað Bjarni Restorff [...] einum øðrum kóri, og árið í ár er einki undantak í so máta. Hesaferð verður konsertin hildin saman við Gøtu kirkju ungdómskóri, sum Símun Hammer stjórnar. Tað eru sjey ár síðan Símun Hammer stovnaði
