Klaksvík: Eldrahugnin, sum skuldi verða úti í Grøv týsdagin, verður í staðin í dag, hósdagin, klokkan 15. Á skránni verður felagssangur og limir úr Klaksvíkar Hornorkestri fara at spæla nøkur løg. Eisini [...] r, at greiða frá toftunum úti í Grøv. Kakao og bollar verða eisini at fáa. Hetta er fimta árið á rað at skipað verður fyri eldrahugna úti í Grøv. Tað eru eldrabólkurin í Norðoyggjum, Dagtilhaldið og Hugni [...] hevur verið sera væl eydnað á hvørjum ári, og tað legst til við fólki hvørja ferð. Um fólk í koyrstóli skulu út í Grøv, verður mælt til at fara eftir gamla vegi. Eisini ber til at fáa serflutningstænastuna

mun til ódnarveðrið, sum leikaði. Klokkan 13 í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein maður var dottin í stiga í Leirvík, og soleiðis sum løgreglan skilti, var talan um eitt fall á einar tríggjar metrar [...] Hendingin er helst farin fram í samband við bjargingararbeiði í nógva vindinum, men sambært tí, vit hava fingið at vita, stendur eftir umstøðunum væl til hjá manninum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tað [...] ið í gjár bendir alt á, at eingin álvarsligur fólkaskaði er hendur. Tað merkir tó ikki, at onkrir smávegis skaðar ikki kunnu hava verið, men sambært løgregluni eru fólk helst sloppin rímiliga væl í mun

Hofmann á orgul og klaver, fara í samband við summartónar at framføra í Klaksvík og Fuglafirði. Hósdagin 23. juni 2022 kl.19.30 spæla tær konsert í Christianskirkjuni í Klaksvík. Her spælir Andrea bæði [...] Monika og Andrea frá kl 15 – 17 á tónleikakaffé í Riberhúsi í Fuglafirði. Tónleikararnir eru systrar og upprunaliga úr Sveis. Monika hevur búð í Føroyum í nógv ár og arbeitt sum violinleikari og violinlærari [...] violinlærari innan Føroya Musikkskúla. Andrea býr í Sveis, har hon arbeiðir sum orgulleikari í ymiskum kirkjum. Hvørt ár spæla tær á ymiskum støðum í Sveis, meðan Monika vitjar heimlandið. Andrea hevur fleiri

røðu og legði síðan ein krans við minnisvarðan í Viðarlundini í Havn. Gudstænastan í Dómkirkjuni klokkan 20 í kvøld fylgir tí almenna minningarhaldinum. Í brátt farna allahalganna ári kravdi sjólívið og [...] Í dag er Allahalgannadagur, sum eisini er minningardagur teirra sjólátnu í Føroyum. Vit minnast tey, ið sjólótust ella lótu lív í sínum yrki á sjónum vegna sjúku ella vanlukku. Minningarhald eru ymsastaðni [...] landið, men tað almenna minningarhaldið til minnis um føroyingar, ið eru deyðir í yrki á sjónum, varð hildið á Vinnuháskúlanum í Tórshavn kl. 14. Tað er Sjómansmissiónin, ið skipar fyri. Á tí almenna minn

undir sandoyingum, so er felagsliðið úr Gøtu og Leirvík í holt við at spæla seg inn aftur í stríðið um heiðursmerkini Tað gongur av skriðuni til hjá B71 í løtuni. Trý stórtap á rað hava við sær at sandoyingar [...] m, og liðskiparin hjá B71, Símin Hansen, er greiður yvir at vend má koma í hjá sandoyingum. – Vit eru væl betri enn Víkingur í fyrra hálvleiki, og tað avrikið kunnu vit taka við okkum til næsta dyst. Men [...] Hetta hevur við sær at teir nú av álvara eru við í stríðnum um heiðursmerkini. Gekk javnt á Víkingur fekk eina sera góða byrjan uppá dystin, tá Hanus Jacobsen í áttanda minutti legði Víking á odda við skoti

Bjargingarfelag aðalfund á Brandstøðini í Fuglafirði, har felagið annars húsast. Felagið, sum hevur einar 40-50 limir í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík og Oyndarfirði, er stovnað í 1976, og meginpartin av tíðini hevur [...] sigur, at flestu limirnir í Eysturoyar eystara Bjargingarfelag eisini eru knýttir at sløkkiliðnum í nevndu kommunum. - Tað er soleiðis, at kommunurnar velja nakrar brandmenn, og í Fuglafjarðar kommunu er [...] vísir Símun á. Brandmeistari í Fuglafjarðar kommunu er Gordon Petersen, og hann er eisini húsavørður hjá kommununi. Samlaða talið av brandmonnum í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík og Oyndarfirði liggur millum

ristunum. Høvdini renna niður i stórar kassar í niðaru høllini, har tey verða pakkað í sekkir og løgd á plattar. Klár at verða avskipað til Nigeria at enda sum bót í høvdasúpan. [...] rúgvur á bandinum og kunnu gera tað eitt sindur óarbeiðsligt. Tey turka umleið 40 tons um dagin í Leirvík. Onkran dag eru tey komin upp móti teimum halvthundrað tonsunum. Talan er um høvd og ryggir. Turkaða [...] Fiskivinna Leirvík: Nýggja turkilinjan fer at gera framleiðsluna meira rentabla, sigur Eirikur á Húsamørk, stjóri á Faroe Marine Products, sum turkar fiskaslógv til útflutnings. Tað luktar ræst. Rættiliga

tó ungur heimanifrá; fyrst í skúla í Fuglafirði, so í Havn og haðani av landinum. Men av tí at foreldrini búðu har, og tú kom at vitja, umframt alt tað ríka, tú hevði fingið í barndóminum, hevur bygdin [...] Bygdarlív Tey seinnu árini hava nógvar greinar verið í bløðunum, sum hava umrøtt partar av bygdasøguni í Leirvík. Høvundurin er ein vælkendur útiseti, Martin Fjallstein, ið sjálvandi framvegis er leirvíkingur [...] minst fíggjarligan. Hesin fekst til høldar í fjør. Sosialurin hitti Martin Fjallstein í páskuvikuni á hansara fyrrverandi arbeiðsplássi, ið var Føroyahúsið í Keypmannahavn. Eitt vælumtókt hús fyri nógvar

Klaksvík verður valt í býráðshøllini, á Toftum og í Leirvík verður valt í fimleikarhøllin, og soleiðis verður eisini í Gøtu og í Kvívík. Umhvørvisstovan vísir til sína heimasíðu, har fullfíggjað yvirlit vísir [...] dagførdu vallistarnir sendir kommununum. Tað sigur Umhvørvisstovan á síni heimasíðu í dag. Tá val eru í Føroyum, er tað í flestu førum uppgávan hjá landsfólkayvirlitinum at fáa valkortini prentað og send [...] valkortini í gjár. Valkort og vallistar verða prentaðir á Elektron og borin út av Posta, sigur Umhvørvisstovan. Lagt verður aftrat, at í mun til løgtingsvalið herfyri, eru nøkur valstøð broytt: Í Klaksvík

tilbúgvingarstøðini í Eysturkommunu. Tilbúgvingarstøðin er í Sjóvartúni 11 í Leirvík, og hetta er á gomlu ferjuleguni. Løtan verður hildin fyri Sørini S. Djurhuus, sum hevur verið í starvi innan tilbúgvingina [...] Gregersen, formaður í tilbúgvingarnevndini og borgarstjóri í Eysturkommunu í dag. Eysturkommuna hevur sett 55 ára gamla, Gunnar Olsen, sum nýggjan tilbúgvingarleiðara hjá kommununi. Hann byrjar í starvinum hin [...] Gøtu kommunu - í samfull 43 ár. 16 av hesum árunum hevur hann verið leiðari. Nú Sørin verður 67 ár, takkar hann fyri seg. - Tí vilja vit fegin takka Sørini fyri tíðina og hansara lut í tilbúgvingini,