fingu boð um at seta har afturi fyri at tryggja javnvágina í flogfarinum, sum skuldi úr Malorca til Bretlands við 186 ferðafólkum 71 ferðafólk, sum skuldu av Mallorca til Newcastle í Bretlandi við einum flogfari
túr til Oyggjaleikirnar á Rhodos. Ferdast.fo hevur serliga lagt seg eftir at gera túrar til Stóra Bretlands, og í summar verður skipað fyri fleiri konserttúrum til Onglands. Fyri stuttum vóru nakrir føroyingar
i. Vinnur Boris Johnson, hevur hann greitt frá, at Bretland so skal úr Evropasamveldinum í seinasta lagi 31. oktober, sama, um avtala millum Bretland og Evropasamveldið er undirskrivað ella ei. Sostatt [...] Týsdagin fær Bretland nýggjan stjórnarleiðara. Tað er Konservativi flokkurin, sum velur nýggjan formann og harvið eisini nýggjan forsætisráðharra. Jeremy Hunt og Boris Johnson eru um boðið. Bretski fí [...] veruleiki. Hinvegin er Jeremy Hunt ímóti Brexit, men hann hevur fyrr sagt, at hann vil syrgja fyri, at Bretland fer úr Evropasamveldinum, tí tað hevur bretska fólkið valt. Tó verður 31. oktober ikki neyðturviliga
millum seg og fólkið, so at fólk boða teimum frá, um nakað ólógligt fer fram. - Vit eru ikki Danmark, Bretland ella USA. Vit eru nógv minni, og av tí sama er loynilurting í Føroyum so nógv meira nærgangandi
fyri føroyskt vinnulív og umboð fyri føroyskar myndugleikar við fiskimálaráðharranum á odda til Bretlands. Endamálið við ferðini er at kunna handilsketur og fiskakeyparar í Bretlandi um, hvat føroyingar
í Norðurlandahúsinum mikudagin segði hann seg frøðast um at kunna fáa eina føroyska kvinnu til Bretlands, men at hann skuldi gera alt sum stóð í hansara makt fyri at fáa hana aftur til Føroya at tæna Føroyum
er rætta løtan, men vit skulu vera varin, sigur Boris Johnson, forsætisráðharri, sambært Ritzau. Bretland hevur senastu tíðina havt nógv smittu – yvir 50.000 nýggj smittað um dagin – og tað er serliga Delta
við føroyingar her búleikast og hugleiddi hann yvir samvinnuna, sum hevur verið millum Føroyar og Bretland gjøgnum tíðirnar. Frá tí at niðursetufólk úr Írlandi komu til Føroya, tá so frægir menn sum Nólsoyar
hesi tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll um, at ferðafólkaflutningurin ímillum Føroyar og Bretland nú verður tikin uppaftur. Hann sigur, at sjóvegis sambandið ímillum Føroyar og Hetland er ikki nakað [...] skjótt fram kunnu eisini flúgva, tað tekur styttri enn ein tíma. Sofus Poulsen sigur, at á veg til Bretlands er neyðugt at gista eina nátt í lerwick. Men møguleikarnir eru góðir. Har eru tvey, stór hotell
við Smyrli. Hann vísir eisini á, at tað er onki land, ið keypir so nógvar vørur úr Føroyum, sum Bretland ger. Johan Mortensen sigur, at sjálvandi tað gott at hava flogsamband ímillum Føroyar og Skotland